「ｔｕｔｏｒ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The family served as the emperor's jidoku (Imperial tutor) (tutor) for generations. 例文帳に追加

代々天皇の侍読（家庭教師）を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tutor―a bear-leader 例文帳に追加

（漫遊学生の）付き添い教師 - 斎藤和英大辞典

be a tutor to someone 例文帳に追加

誰かの指導教員になる - 日本語WordNet

In December (leap month), he was again appointed to the tutor of the Crown Prince. 例文帳に追加

閏12月、東宮傅如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have a plan to work as a part-time home tutor during my spring break.例文帳に追加

春休みは家庭教師のバイトをする予定です。 - 時事英語例文集

He accompanied his master on his travels in the capacity of tutor―as tutor. 例文帳に追加

彼は家庭教師の資格で主人に随行した - 斎藤和英大辞典

A tutor coaches a student for the examination. 例文帳に追加

家庭教師が試験準備をして助ける - 斎藤和英大辞典

The tutor turned around my son's performance in math 例文帳に追加

家庭教師は、数学において私の息子の成績を変えた - 日本語WordNet

an excessively demanding and faultfinding tutor 例文帳に追加

過度に厳しく口やかましい家庭教師 - 日本語WordNet

He served as jidoku (also rendered "jito"), or Imperial tutor, to Emperor Daigo. 例文帳に追加

醍醐天皇の侍読（じとう）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is "Fu Dainagon Hahaueshu" (A Collection of Mother, a tutor to a crown prince and chief councilor of state) as her anthology. 例文帳に追加

家集に「傅大納言母上集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

997: Togu no Fu (Head Tutor of Crown Prince) after Dainagon (Chief Councilor of State). 例文帳に追加

997年（長徳3年）　大納言を経て、東宮傅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a tutor of Utaemon NAKAMURA the first. 例文帳に追加

-初代中村歌右衛門_(初代)の師匠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Daigaku betto (equivalent to a president of university) and Jidoku (imperial tutor) on August 24. 例文帳に追加

8月24日には大学別当・侍読に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1878 he became a first class imperial tutor at the Imperial Household Department. 例文帳に追加

明治11年（1878年）、宮内省に出仕して一等侍講。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a member of the House of Peers, Sanyo (Councilor), and Jidoku (Imperial tutor) to the Emperor Meiji. 例文帳に追加

貴族院議員、参与、明治天皇侍読。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monk Jorge De Loyola, tutor of the mission, Japanese 例文帳に追加

ジョルジェ・ロヨラ修道士使節の教育係、日本人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I recently started teaching at a cram school. Mainly I tutor maths and English to students individually.例文帳に追加

最近塾の講師を始めた。主に数学と英語の個別指導をしている。 - Tatoeba例文

teaching pupils individually (usually by a tutor hired privately) 例文帳に追加

個々に（通常、個人的に雇われる家庭教師によって）生徒を教えること - 日本語WordNet

The early Edo period: Kitajima Kengyo, a disciple of Yatsuhashi Kengyo and a tutor of Ikuta Kengyo 例文帳に追加

初期：八橋検校の弟子で生田検校の師匠である北島検校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was familiar with the study of the Chinese classics, so he served as Jidoku (the Imperial tutor) of Emperor Daigo. 例文帳に追加

漢学について詳しく、醍醐天皇の侍読を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as tutor to Imperial Prince Tomohira and mentored KI no Tadana and others. 例文帳に追加

具平親王の侍読を務め、門下に紀斉名らを育てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1553, Masahide HIRATE who was the tutor of Nobunaga committed suicide. 例文帳に追加

天文22年（1553年）、信長の教育係であった平手政秀が自害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After having left his clan, he worked as a private tutor in Edo (present Tokyo), making use of his academic knowledge. 例文帳に追加

脱藩後、江戸で学才を活かして家庭教師の職をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pleased Iemochi, leading to the appointment of Kenkichi as his tutor. 例文帳に追加

これを家茂が気に入り、鍵吉は将軍の個人教授を務めるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came to Japan in 595 and became a tutor of Buddhism to the Emperor Suiko. 例文帳に追加

推古天皇3年（595年）に渡来し、聖徳太子の仏教の師となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a session of intensive tuition given by a tutor to an individual or to a small number of students 例文帳に追加

1人あるいは小人数の生徒にチューターが行う集中的な指導 - 日本語WordNet

In 1379, he went up to Kyoto and became something similar to a private tutor for the 3rd shogun Yoshimitsu ASHIKAGA. 例文帳に追加

1379年（康暦元）に上京し、3代将軍足利義満の家庭教師的存在となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masafusa was an Imperial tutor and served three emperors: Emperor Gosanjo, Emperor Shirakawa, and Emperor Horikawa. 例文帳に追加

匡房は後三条天皇・白河天皇・堀河天皇三帝の侍読を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He refused to be called with an English nickname by Mrs. Vining (Mrs. Vining had seemingly prepared a nickname "Jimmy" for him) when she became his tutor. 例文帳に追加

彼女がやってきたとき、英語名（ジミーと伝わる）をつけられるのを拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 28, 1069, he was additionally appointed to a tutor of the Crown Prince (Imperial Prince Sadahiro who later became Emperor Shirakawa). 例文帳に追加

1069年（治暦5）4月28日、東宮（のちの白河天皇こと、貞仁親王）傅を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also well known as a scholar and served as a Jidoku (emperor's tutor) for the Emperor Daigo, the Emperor Suzaku and the Emperor Murakami. 例文帳に追加

学者としても名が高く、醍醐天皇・朱雀天皇・村上天皇の侍読を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanezane strongly criticized this saying 'It had never been experienced that any person who was punished became a tutor,' ("Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO)). 例文帳に追加

これについて兼実は「面縛の人を傅に任ず、未曾有のこと」（『玉葉』）と激しく非難した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After working as Monjo hakase (professor of literature), he served as Jidoku (Imperial tutor) of Emperor Goichijo and became Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加

文章博士を経て、後一条天皇の侍読を務め式部大輔に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was active during the eras of Emperor Daigo and Emperor Murakami, and served as Jidoku (imperial tutor) for Imperial Prince Norihira (Emperor Reizei). 例文帳に追加

醍醐天皇・村上天皇朝に活躍し、憲平親王（冷泉天皇）の侍読を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied at the National Academy in Shoheizaka and became a tutor for the lord of Saijo Domain in 1861. 例文帳に追加

昌平坂学問所に学び、文久元年（1861年）西条藩主の侍講となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he also assumed the post of Sangi (Councilor) and held various posts in a row such as the head of Shushikan, 1st Grade jiko (tutor to Emperor), and a consultant in the Imperial household. 例文帳に追加

のちに参議を兼任し、修史館総裁、一等侍講、宮中顧問官などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Jidoku/Jito was a scholar who was an academic tutor for the emperor. 例文帳に追加

侍読（じどく/じとう）とは、天皇の側に仕えて学問を教授する学者のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Confucian scholar who served as an emperor's jidoku (imperial tutor) conventionally assumed the post of Shikibu no Taifu. 例文帳に追加

式部大輔は儒学者で天皇の侍読（家庭教師）を務めた者が就任する慣例となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadachika ISE served as a tutor to the eighth Shogun Yoshimasa ASHIKAGA, which resulted in a significant influence over politics as well. 例文帳に追加

伊勢貞親は8代将軍足利義政の教育係を務め、政治にも大きな影響力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I became a student of Tokyo University, the pinnacle of achievement in academic-focused Japan, the thing that most surprised me was that I could make 10,000 yen an hour as a home tutor.例文帳に追加

日本の学歴社会の最高峰である東大生になって、一番驚いたことは時給１万円という家庭教師料金だ。 - Tatoeba例文

After he returned to Japan, he became a tutor to the crown prince and afterward, he served as the Governor of Hoki and Chikuzen Provinces, during which time he wrote many poems. 例文帳に追加

帰国後は東宮侍講を経た後、伯耆国、筑前国と国司を歴任しながら、数多くの歌を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes nyobo played roles as a wet nurse, a private tutor for an infant or a girl master, or a clandestine secretary for a boy master. 例文帳に追加

場合によっては乳母、幼児や女子の主人に対する家庭教師、男子の主人に対する内々の秘書などの役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In and after the late medieval period, Shonagon was known as the official position appointed to the court nobles from the Funabashi family in the Kiyohara clan line, after having served as a tutor to the emperor. 例文帳に追加

中世後期以後は、清原氏系の舟橋家の公卿が天皇の侍読を経た後に任じられる官職として知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left his parents on March 29, 1936 at the age of two, raised by Togu-fuikukan (a tutor in charge of the Crown Prince) at the makeshift palace established on the premises of State Guest House. 例文帳に追加

昭和11年（1936年）3月29日、満2歳で両親のもとを離れ、迎賓館構内の東宮仮御所で東宮傅育官によって育てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス