1153万例文収録!

「-13」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

-13を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

January 13, 1330: He was appointed Zo-Todaiji-chokan (the Director for the Construction of Todai-ji Temple) (In March, Emperor Godaigo visited Todai-ji Temple). 例文帳に追加

1330年(元徳2年)1月13日(旧暦)、造東大寺長官(3月後醍醐天皇、東大寺に行幸)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KI no Aritsune (815 - February 13, 877) was an aristocrat of Heian period. 例文帳に追加

紀有常(きのありつね、815年(弘仁6年)-877年2月13日(貞観(日本)19年1月23日(旧暦)))は、平安時代の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1924, he received naginata jutsu Hanshi (the top rank). 例文帳に追加

1924年(大正13年)、薙刀術範士を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was succeeded as the head of family after his father's death in 1636. 例文帳に追加

寛永13年(1636年)、父の死去により後を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

On March 5, 1203, he also assumed the post of Mino no suke (Assistant Governor of Mino Province). 例文帳に追加

1203年(建仁3)1月13日、美濃介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

He also joined the attack on Sanada in 1585. 例文帳に追加

天正13年(1585年)には、真田攻めにも出陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 14, 1701 he died of esophageal cancer. 例文帳に追加

元禄13年(1700年)12月6日に食道癌のため死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1880, he was assigned as full-time Sangi (councilor). 例文帳に追加

明治13年(1880年)2月、専任参議に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 13, 1967, he died of acute pneumonia occurring as a complication at Surugadai Kyoundo Hospital.例文帳に追加

1967年(昭和42年)2月13日、合併症による急性肺炎により駿河台杏雲堂病院にて死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

On April 28, 1816, he became Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

文化(元号)13年(1816年)4月2日、右大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Picture 13: "Nikuhitsu gajo: Salmon and Mice," a painting on the album "Nikuhitsu gajo," a masterpiece from Hokusai's later years, consisting of ten paintings. 例文帳に追加

画像-13:『肉筆画帖サケとネズミ』 北斎晩年の傑作『肉筆画帖』全10図一帖中の1図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukichi TAGUCHI (June 13, 1855 - 14 April 1905) was a Japanese economist and historian. 例文帳に追加

田口卯吉(たぐちうきち、1855年6月12日(安政2年4月29日_(旧暦))-1905年4月13日)は、日本の経済学者・歴史家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then discharge in the laser chamber 13 becomes possible.例文帳に追加

これで、レーザチャンバ13内で放電が可能になる。 - 特許庁

The cleaner blade (14) and cleaner frame (13) are fixed with the resin (29) covering the boss (27) and hole (14c).例文帳に追加

そして、クリーニングブレード(14)とクリーニング枠体(13)とは、ボス(27)と穴(14c)とを覆う樹脂(29)により固定される。 - 特許庁

The base material layer 13 contains a polystyrene resin.例文帳に追加

基材層13は、ポリスチレン系樹脂を含有する。 - 特許庁

The lime granulation substance 13a in the catalyst layer 13 is dischargeably provided by means of a sieve 14.例文帳に追加

前記触媒層13中の石灰系造粒物13aはふるい14により排出可能に設けられている。 - 特許庁

An auxiliary pump 14 with a smaller capacity than the main pump 13 is connected in parallel with the main pump 13.例文帳に追加

主ポンプ13よりも小容量である補助ポンプ14を、主ポンプ13と並列に接続する。 - 特許庁

Because Parkes dispatched the warship on April 5, 1868, according to the western calendar, it would certainly be March 13 on the old Japanese lunar calendar. 例文帳に追加

パークスによる軍艦派遣は西洋暦4月5日すなわち和暦3月13日であることが確実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He added 13 pages to the Link page. 例文帳に追加

彼がLinkページに13のページを追加しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Where the opposition is lodged under subsection 56 (13) of the Act, subregulations (4), (5) and (6) shall apply.例文帳に追加

商標法第56条 (13)に規定する異議が申し立てられた場合は,(4),(5)及び(6)の規定が適用される。 - 特許庁

The Placer Act (Act No. 13 of 1909) 例文帳に追加

砂鉱法(明治四十二年法律第十三号) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Registry, etc. (Article 6 to Article 13) 例文帳に追加

第二章 登記簿等(第六条—第十三条) - 日本法令外国語訳データベースシステム

The above stated fee in respect of Forms 7, 12, 13, 15, and 20 are applicable only in respect of association of persons, companies and partnerships. 例文帳に追加

様式7、12、13、15及び20に関する上記手数料は、団体、会社及び組合にのみ適用される。 - 特許庁

The acts amounting to infringement, if done without the consent of the proprietor, are specified in section 13. 例文帳に追加

権利者の許諾を得ないで行われた場合に侵害となる行為は,第13条に明記されている。 - 特許庁

(f) Title XIII on jurisdiction and procedural regulations.例文帳に追加

(f) 裁判管轄及び手続規則に関する第13部 - 特許庁

1. The translations referred to in Rules 13 and 14 paragraph 2 shall be considered to be application documents.例文帳に追加

(1) 規則13及び規則14(2)に基づく翻訳文は出願書類と同等のものと考えるべきものとする。 - 特許庁

(a) the trademark application meets the requirements for a filing date to be granted in accordance with Article 13;例文帳に追加

(a) 商標出願が第13条に従い出願日が付与されるための要件を満たしているか否か - 特許庁

After a bonded substrate 13 is obtained by bonding the wafers 11 and 12 to each other at a room temperature, the substrate 13 is heat-treated in a dry oxygen atmosphere.例文帳に追加

室温での張り合わせ後、張り合わせ基板13をドライ酸素雰囲気で熱処理する。 - 特許庁

One main line 14 of the and the other main line 15 of the hydraulic motor 13 are able to be short-circuited by a by-pass line 37.例文帳に追加

油圧モータ13の一方のメインライン14と他方のメインライン15とをバイパスライン37により短絡可能とする。 - 特許庁

A progressive game is performed among the slot machines 13.例文帳に追加

これらのスロットマシン13でプログレッシブゲームを行う。 - 特許庁

Operating liquid is sealed into the pipe 12 and the hollow bulged part 11 so that a heat pipe part 13 can be obtained.例文帳に追加

パイプ12を含めて中空膨出部11内に作動液を封入することによりヒートパイプ部13を設ける。 - 特許庁

A luminous layer 13 is formed on the top of this layer.例文帳に追加

この層の上に発光層13を製膜する。 - 特許庁

A connecting pin 13 is arranged on a PCD of the pinion 12 to be integrally formed, also to be fitted to the rod 4.例文帳に追加

ピニオン12のPCD上に連結ピン13を配置して一体化させると共にロッド4に嵌合させる。 - 特許庁

The light reflected on the reflection display area 13 is emphasized in yellow which is complementary to blue.例文帳に追加

反射表示領域13で反射される光が青色の捕色である黄色みが強調された光となる。 - 特許庁

A landing call detecting means 13 is installed at a landing of each floor and detects the call registration of users.例文帳に追加

乗り場呼び検出手段13は各階の乗り場に設置され、利用客の呼び登録を検出する。 - 特許庁

After the lining plate 3 is directly attached to the inside steel plate 13, it is hung and installed at a job site.例文帳に追加

そして、ライニング板3を内側鋼板13に直接取付けた後、それを現地に吊り込み据付ける。 - 特許庁

A FFC 3 is placed between the wall portions 13 and 14.例文帳に追加

壁部13,14の間にFFC3を配する。 - 特許庁

Then, parts of the laser diode bar 11, protruding from the heatsinks 12 and 13, are cut off so as to make the laser diode bar 11 match with the width of the heatsinks 12 and 13.例文帳に追加

そののち、レーザダイオードバー11のはみ出し部分をヒートシンク幅に合わせて切除する。 - 特許庁

The bush 13 rockably supports the blade 12.例文帳に追加

ブッシュ13は、ブレード12を揺動可能に支持する。 - 特許庁

An opening part 13 communicating with a drain pipe line is formed in a bottom surface part 10 in a valve chamber 6 of a valve main body 7.例文帳に追加

弁本体7の弁室6の底面部10に排水管路に連通する開口部13を形成する。 - 特許庁

A plurality of blades 13 are mounted around a hub 12.例文帳に追加

ハブ12周りに複数の翼13を配設する。 - 特許庁

One-bit random numbers Rj are generated from random number generators 13-0 to 13-(j-2), respectively.例文帳に追加

乱数発生器13−0〜13−(j−2)からは、それぞれ1ビットの乱数R_jが生成される。 - 特許庁

The touch panel 13 is provided on the display screen.例文帳に追加

タッチパネル13は、表示画面上に設けられる。 - 特許庁

The peripheral surface of the opening 11 side of the barrel part 13 is provided with a dust cover fitting part 23 for fitting a dust cover 5.例文帳に追加

胴体部13の開口部11側の外周面にダストカバー5を取り付けるダストカバー取付部23を設ける。 - 特許庁

This VoIP communication provider 13 is connected to a telephone network 16 via another communication provider 13.例文帳に追加

このVoIP通信事業者13は、他の通信事業者13を経由して電話網16に接続している。 - 特許庁

The fixing hole 45 is formed for fixing a fixing means 34 near an edge portion of the translucent cover 13.例文帳に追加

透光性カバー13の縁部近傍には取付手段34を取り付けるための取付孔45を形成する。 - 特許庁

Cam followers 13 connected to the punches 12 are engaged with the cams 10b, and the punch raising and lowering gear array is driven by a motor.例文帳に追加

パンチ12に結合したカムフォロワ13をカム10bに係合させて、モータによりパンチ昇降ギヤ列を駆動する。 - 特許庁

Accordingly, the falling-off of the lug part 18 from the resin part 13 due to the damage of the resin part 13 is prevented.例文帳に追加

従って、樹脂部13の破損による、ラグ部18の樹脂部13からの脱落を防止できる。 - 特許庁

A memory means 13 memorizes the inclination angle.例文帳に追加

記憶手段13は、該傾斜角度を記憶している。 - 特許庁

例文

Recesses 26, 27 are also formed in the front face of a front insertion portion 12 and the rear face of a rear insertion portion 13 of the link 11, respectively.例文帳に追加

リンク11の前挿通部12の前面および後挿通部13の後面にも、凹所26,27が形成されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS