「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the chitosan matrix to which serum is added is included therein.例文帳に追加

さらにキトサンマトリックスには血清を付加したものも含まれる。 - 特許庁

Plural pixels preserved in a picture buffer are included in the picture.例文帳に追加

画像には画像バッファに保存された複数の画素が含まれる。 - 特許庁

His other children included Hanemon NATSUKA, Nagayoshi NATSUKA, and Yujun NATSUKA. 例文帳に追加

子に長束半右衛門、長束長吉、長束祐順らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His siblings were Harufusa ONO and Harutane ONO, and his children included Harunori ONO. 例文帳に追加

兄弟に大野治房・大野治胤、子は大野治徳ほか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Munefusa YOSHIDA, Morifusa YOSHIDA, and the wife of Fuyunobu OIMIKADO. 例文帳に追加

子に吉田宗房・吉田守房・大炊御門冬信室がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Kimikatsu SANJO, Kimitane MUSHANOKOJI and Saiko Jitugo. 例文帳に追加

子に三条西公勝、武者小路公種、西郊実号などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Katsuyuki ISHIKAWA (first son) and a daughter (who later became the lawful wife of Fusashige ISHIKAWA). 例文帳に追加

子に石川勝之（長男）、娘（石川総茂正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers included Fuyunobu OINOMIKADO, Iekoto OINOMIKADO, and Kakushin. 例文帳に追加

兄弟に大炊御門冬信、大炊御門家信、覚信らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of Yoritsuna's works are included in the thirteen imperial anthologies of Japanese poetry. 例文帳に追加

十三代集に頼綱の作品が多数修められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His older brother was Yorimori TADA, and his nephews included Yukitsuna TADA and Takayori NOSE. 例文帳に追加

兄に多田頼盛、甥に多田行綱、能瀬高頼らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ORDINARY TEMPERATURE REMOVAL SYSTEM FOR PCB AND DIOXINS INCLUDED IN MUD WATER例文帳に追加

低泥に含まれるＰＣＢ、ダイオキシン類の常温除去システム。 - 特許庁

His classmates included Shunso HISHIDA, Kanzan SHIMOMURA and Kogetsu SAIGO. 例文帳に追加

同期生には菱田春草、下村観山、西郷孤月などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Masanori KAMEI (the second son) and a daughter (the lawful wife of Tadakiyo MATSUDAIRA). 例文帳に追加

子は亀井政矩（次男）、娘（松平忠清正室）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It was included in "Kinsei Buke Shiso" [Warrior Ideology in early-modern times] by Iwanami Shoten, Publishers.) 例文帳に追加

（岩波書店の近世武家思想に収録されている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Yasumaro is thought to have been included as 'one of the best members.' 例文帳に追加

「一、二の族」の中に、大伴安麻呂があったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His written works included the "Unkonshi," a catalogue of his collection of rocks, fossils, and artifacts and the "Kiseki Sanshi," a catalogue of unusually-shaped rocks. 例文帳に追加

著作に『雲根志』や『奇石産誌』等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (adult male's nickname) were Shiki and Chukei, and his pseudonyms included Rokugan and Sangaku. 例文帳に追加

字は子基または仲敬、号(称号)に鹿銜・三学がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bocchan (April 1906, "Hototogisu"/1907, included in "Uzurakago" published by Shunyodo) 例文帳に追加

坊つちやん（1906年4月、『ホトトギス』/1907年、春陽堂刊『鶉籠』収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowaki (January 1907, "Hototogisu"/1908, included in "Kusaawase" published by Shunyodo) 例文帳に追加

野分(小説)（1907年1月、『ホトトギス』/1908年、春陽堂刊『草合』収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mankan tokorodokoro (October 1909 - December, "Asahi Shinbun"/included in "Shihen") 例文帳に追加

満韓ところどころ（1909年10月-12月、『朝日新聞』/『四篇』収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special provisions to be included in the Articles of Association of the Japan Federation of Bar Associations 例文帳に追加

日本弁護士連合会の会則の記載事項の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ifconfig is the current Gentoo default and it's included in the system profile.例文帳に追加

ifconfigは、今のGentooのデフォルトであり、システムプロファイルに含まれています。 - Gentoo Linux

Note: The runtime supports only schemas included into WS-BPEL 2.0 specification. 例文帳に追加

注: 実行時は WS-BPEL 2.0 仕様に含まれるスキーマのみサポートします。 - NetBeans

(A pastor is included in shitsuji in a broad sense since he is deemed to be a believer, too) 例文帳に追加

（牧師も信徒の一員とされるため、広義では執事） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her maternal half-brothers included Imperial Prince Atsuakira and Priestly Imperial Prince Shoshin. 例文帳に追加

同母兄弟に敦明親王、性信入道親王など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rennyo's retirement and removal of his eldest son, Junnyo, as a successor were included. 例文帳に追加

蓮如の隠居と長男・順如の廃嫡が盛り込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chitin, chitosan, catechin, or a silver oxide may be included.例文帳に追加

キチン、キトサンや、カテキン、あるいは酸化銀を含ませることもできる。 - 特許庁

In another aspect, the hesperetin or the naringenin can directly be included.例文帳に追加

あるいは、ヘスペレチンまたはナリンゲニンを直接包接してもよい。 - 特許庁

Polyethylene, polypropylene, etc., are included in the polyolefin resin.例文帳に追加

前記ポリオレフィン系樹脂には、ポリエチレン、ポリプロピレンなどが含まれる。 - 特許庁

Organizers of the banquet included Yosaburo TAKEKOSHI, Kunikida, and Iwaya. 例文帳に追加

世話役となったのは、竹越与三郎、国木田、巌谷などであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building of Amagase Dam was included in this plan. 例文帳に追加

この計画の一環として計画されたのが天ヶ瀬ダムである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The various schools included the Nakayama Family, Nonomiya Family and Imaki Family of the Urin Family. 例文帳に追加

諸流に羽林家の中山家・野宮家・今城家がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masayuki HOSHINA, who was of the Aizu-Matsudaira family, and his lineage included Tsunenari, the eighteenth family head. 例文帳に追加

保科正之（会津松平家）----------恒孝（十八代当主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VI-3-2-7 Items to be Included in Notification on Foreign Investment Corporations 例文帳に追加

Ⅵ－３－２－７ 外国投資法人に関する届出書の記載要領 - 金融庁

METHOD FOR DECOMPOSING TO REMOVE 2-METHYLISOBORNEOL INCLUDED IN RAW WATER例文帳に追加

原水に含まれる２−メチルイソボルネオールの分解・除去方法 - 特許庁

Buddhist monks were also included in the eight Senmins of the Yi dynasty. 例文帳に追加

李朝八賎のなかには仏教の僧侶も含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"A review on Gakumon no Susume" is included in the publications below. 例文帳に追加

「学問のすゝめ之評」は以下の文献に収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the word "kyo" (capital) is included in the name Asuka-kyo. 例文帳に追加

そのことを示して飛鳥「京」という名称が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also included in the 100 best sceneries in Japan, and in the 100 mysterious lands of Japan. 例文帳に追加

日本百景、日本の秘境100選にも選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a broad sense, treasures that have been passed down at the shrine through generations can be included. 例文帳に追加

広義には神社に代々伝わる宝物のことも含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Included in the Gunsho ruiju [Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA], First Series, Jingi - gods of heaven and earth - Volume 13) 例文帳に追加

（群書類従第一輯神祇部巻十三　収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calcium carbonate included in kosa is provided with a neutralization ability. 例文帳に追加

また、黄砂に含まれる炭酸カルシウムには中和作用がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its territory included the whole of Ashikaga County and a part of Aso County (Akami-go). 例文帳に追加

荘域は足利郡全域と安蘇郡の一部（赤見郷）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) no false statement is included in the applicant's articles of incorporation or business plan; 例文帳に追加

二　定款又は事業計画書に虚偽の記載がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A face detection unit 200 detects a face included in an image.例文帳に追加

顔検出部２００は画像に含まれる顔を検出する。 - 特許庁