「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

2. Only respondents who responded regarding personal income are included in the above. 例文帳に追加

２．個人所得について回答した者を集計している。 - 経済産業省

He excused himself with a small bow that included each of us in turn. 例文帳に追加

かれは、ぼくらひとりずつに軽く会釈をし、中座を詫びた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The annular passage is provided with a exhaust gas emission control part 210 for controlling carbon-included fine particles and NOx included in exhaust gas.例文帳に追加

環状通路には、排気ガス中に含まれる含炭素微粒子とＮＯｘとを浄化する浄化部２１０が設けられている。 - 特許庁

An identifier of the moving image data included in the URI is transmitted to the streaming server 12 according to a URL included in the URI.例文帳に追加

ＵＲＩに含まれる動画データの識別子はＵＲＩに含まれるＵＲＬに従いストリーミングサーバ１２に送信される。 - 特許庁

The estimation unit 122 sets different values to a parameter included in the first condition and a parameter included in the second condition.例文帳に追加

推定部１２２は、第１条件に含まれたパラメータと第２条件に含まれたパラメータとに対して、異なった値を設定する。 - 特許庁

For example, in the case of executing an application A, a "TITLE_A" is included in the SSID and in the case of executing an application B, a "TITLE_B" is included in the SSID.例文帳に追加

例えば、アプリケーションＡを実行する場合、SSIDには"TITLE_A"を含ませ、またアプリケーションＢを実行する場合、SSIDには"TITLE_B"を含ませる。 - 特許庁

1st information showing whether or not a video object unit with the navigation pack included therein is the last video object unit in the cell is included.例文帳に追加

ナビゲーションパックが含まれるビデオオブジェクトユニットが、セル内の最終ビデオオブジェクトユニットであるか否かを示す第１情報を含む。 - 特許庁

Seven of his waka poets are included in "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry), and his waka poems are also included in "Shinsen Roei Shu" (New selection of sung poems) compiled by FUJIWARA no Mototoshi. 例文帳に追加

『後撰和歌集』に7首採録されている他、藤原基俊撰集の『新撰朗詠集』にも採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger brothers included MINAMOTO no Tsunemitsu, MINAMOTO no Ariyori and MINAMOTO no Moritaka, and his sons included Yorimori TADA, Kuniaki, Yorinori TADA, Gyochi, and Nakakuni. 例文帳に追加

弟に源経光、源有頼、源盛隆、子に多田頼盛、国章、多田頼憲、行智、仲国らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contents of CCI included in the packet group are determined by the 2-bit CCI* included in the island unit to produce object data of the packet group.例文帳に追加

アラインドユニットに含まれる2-bit CCI*によりパケットグループに含まれるCCIの内容を決定して、パケットグループのオブジェクトデータを生成する。 - 特許庁

A connector part 11 for connection with a host is included in a front end part, while a plurality of card slots 13/14 are included in a rear end part 12.例文帳に追加

前端部にはホストへの接続用コネクタ部（１１）を含み、後端部（１２）には複数のカードスロット（１３／１４）を含む。 - 特許庁

The exposure correction amount calculation section 16 varies the exposure value between when a face is included in a subject and when a face is not included in the subject.例文帳に追加

露出補正量計算部１６は、被写体に顔が存在する場合と存在しない場合とで露出値を変化させる。 - 特許庁

Uncooked food did not include game meat, but seafood and fowl (such as pheasant), while dried foods included abalones, octopuses, and frogs, so game meat was not included either. 例文帳に追加

生ものには獣肉類は無く、魚介類、鳥類（雉など）で占められ、干物もアワビやタコ、蛙などで獣肉類は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are cases in which several strands of colored noodles, such as red or green ones, are included among the hiyamugi noodles (there are cases where they are also included in somen noodles). 例文帳に追加

ひやむぎの麺に赤や緑の彩色麺が数本入っている場合もある（素麺にも入っているケースもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, there are various views such as the one that asserts Toshinaga MAEDA should be included instead of Doan SEN, or the one that asserts Toyouji ARIMA or Nagachika KANAMORI should be included. 例文帳に追加

また、千道安を除いて前田利長が入る、有馬豊氏、あるいは金森長近を加えるなど諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Biogenic CO2 emissions that occur in the value chain shall not be included in the scopes, but shall be included and separately reported in the public report. 例文帳に追加

バリューチェーン内で発生する有機的CO2排出はスコープに含めないが、報告には含めて別途報告しなければならない。 - 経済産業省

Also, when the user identifier included in the received request is included in the user information and the data identifier included in the received request is included in the identifier information, a request control unit 13b performs processing corresponding to the request.例文帳に追加

また、要求制御部１３ｂが、受信された要求に含まれる利用者識別子が利用者情報に含まれており、かつ、受信された要求に含まれるデータ識別子が識別子情報に含まれていた場合に、その要求に応じた処理を行う。 - 特許庁

The second amplifier receives the ripple component included in the first output signal and the ripple component included in the second reference component in phase with each other to suppress the ripple component included in the second reference voltage with the ripple component included in the first output signal.例文帳に追加

第二増幅器は、互いに同相である第一出力信号が含むリップル成分と第二基準電圧が含むリップル成分とを入力して、第二基準電圧が含むリップル成分を第一出力信号が含むリップル成分により抑制する。 - 特許庁

It is retrieved whether the word included in the subject related sample word set is included in the character string of the processing object or not and when such a word is included, it is recognized as a word and breaks are inserted before and after that word.例文帳に追加

主題関連見本単語集に含まれる単語が、処理対象の文字列に含まれているかどうか検索し、含まれていれば、それを単語として認識し、その前後に区切りを入れる。 - 特許庁

Elements out of elements included in the protective film 4 and those included in the etching detection layer 3 which are not common to both of them are included at least in either of the protective film 4 and the etching detection layer 3.例文帳に追加

保護膜４とエッチング検出層３の少なくとも一方には、保護膜４に含まれる元素とエッチング検出層３に含まれる元素のうち両方に共通しない元素が含まれている。 - 特許庁

The first data input/output pad included in each pad group P is adjacent to one of the second power supply pads included in other pad groups or a plurality of power supply pads not included in any pad groups.例文帳に追加

各パッド群Ｐに含まれる第１のデータ入出力パッドは、他のパッド群に含まれる第２の電源パッド又はいずれのパッド群にも含まれない複数の電源パッドのいずれかと隣接している。 - 特許庁

Macro blocks MB0 and MB4 are included in areas of both sides of one screen, a macro block MB2 is included in the center part of the screen, and macro blocks MB1 and MB3 are included between the center and the edges.例文帳に追加

マクロブロックＭＢ０およびＭＢ４は、１画面の両側のエリアに含まれており、ＭＢ２が画面の中央部に含まれており、ＭＢ１およびＭＢ３が中央と端との間の部分に含まれている。 - 特許庁

A management device deletes the programs included in the magazine and/or the items included in the programs and/or content data included in the items when the availability time limit of the magazine arrives.例文帳に追加

管理装置は，雑誌の利用可能期限が到来した場合に，その雑誌に含まれるプログラムおよび／またはそのプログラムに含まれるアイテムおよび／またはそのアイテムに含まれるコンテンツデータを削除する。 - 特許庁

When content having the same name is included in both of the application file and the patch file, a path switching unit 106 specifies the path of the content included in the application file as the path of the content included in the patch file.例文帳に追加

パス切替部１０６は、アプリケーションファイルとパッチファイルの両方に同名のコンテンツが含まれている場合に、アプリケーションファイルに含まれるコンテンツのパスを、パッチファイルに含まれるコンテンツのパスに設定する。 - 特許庁

To detects a voice included in an inputted sound more accurately.例文帳に追加

入力される音に含まれる音声をより正確に検出する。 - 特許庁

At least one test magnetic memory cell (530) is also included in this device.例文帳に追加

この装置は、さらに、少なくとも１つのテスト磁気メモリセル(530)を含む。 - 特許庁

VIDEO CONFERENCE SYSTEM, TERMINAL INCLUDED IN THE SAME, AND COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

テレビ会議システム、それに含まれる端末装置、及び通信方法 - 特許庁

To make random noises included in an imaged dark image inconspicuous.例文帳に追加

撮像された暗い画像に含まれるランダムノイズを目立たなくする。 - 特許庁

To compensate the irregularity of the heater or detection cell included in an oxygen sensor.例文帳に追加

酸素センサに含まれるヒータ又は検知セルのバラツキを補償する。 - 特許庁

A method of access control performed by a device is also included.例文帳に追加

装置によって実行されるアクセス制御の方法も含まれている。 - 特許庁

An inorganic compound with specific dielectric constant of not less than 12 is included.例文帳に追加

比誘電率が１２以上である無機化合物を含有させる。 - 特許庁

Edge part image editing processing is included as a menu of maintenance processing.例文帳に追加

メンテナンス処理のメニューとして縁部画像編集処理を含める。 - 特許庁

Steam included in the exhaust gas is removed in a cold trap 8.例文帳に追加

排気ガスに含まれた水蒸気は、コールドトラップ８で除去される。 - 特許庁

A gate marker which represents the sample gate is included in 3D graphic data.例文帳に追加

３Ｄグラフィックデータには、サンプルゲートを示すゲートマーカーが含まれる。 - 特許庁

To detect positions of a plurality of patterns included in an image with high precision.例文帳に追加

像に含まれる複数のパターンの位置を精度良く検出する。 - 特許庁

Included are, for example, subscription to insurance products and entering into a hedge transaction. 例文帳に追加

例えば、保険への加入、ヘッジ取引の締結などが挙げられる。 - 金融庁

The story of the guide dog Quill is included in an English textbook. 例文帳に追加

盲導犬クイールの話は英語の教科書に掲載されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Photos of her and an interview are included in an English textbook. 例文帳に追加

彼女の写真とインタビューは英語の教科書に掲載されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The national baseball team was also included on the winners' list. 例文帳に追加

野球の日本代表チームもまた，受章者のリストに挙げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This area is included in the focal region of a possible Tokai earthquake. 例文帳に追加

この地域は起こりうる東海地震の震源域に含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To appropriately determine scenes of a subject included in a taken image.例文帳に追加

撮像画像に含まれる被写体のシーンを適切に判定する。 - 特許庁

To facilitate management of two-dimensional code information included in original data.例文帳に追加

原稿データに含まれる二次元コード情報の管理を容易にする。 - 特許庁

To increase the frame rate of an image sensor included in an encoder.例文帳に追加

エンコーダに搭載されるイメージセンサのフレームレートを向上させること。 - 特許庁

Furthermore, the acidic dye is preferably included at 0.01-5.0 wt.%.例文帳に追加

また、酸性染料は、0.01〜5.0重量％含有することが望ましい。 - 特許庁

To establish a determination method of protamine included in a sample.例文帳に追加

試料中に含まれるプロタミンの定量方法を確立すること。 - 特許庁