「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, light literary works such as "Ugetsu Monogatari" (Tales of Moon and Rain) can be included, too. 例文帳に追加

『雨月物語』などの戯作までを指す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And a card that included a vulgar expression was also replaced 例文帳に追加

また下品な表現が含まれる場合も同様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manufacturer included it in the basic system rather than making it an add-on. 例文帳に追加

メーカーは, それをアドオンにせず, 基本システムに組み込んだ - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The criteria for selection of sites included the following: 1）....., 2）....., 3）.....例文帳に追加

地点選択のための基準は，次のことを含んでいた。1）…，2）…，3）…。 - 英語論文検索例文集

What's included in the balance sheet? 例文帳に追加

貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。 - Tanaka Corpus

Hijiki used to be included in the Genus Hizikia, but is currently included in Genus Sargassum as a result of the Molecular Phylogeny conducted by Yoshida (2001). 例文帳に追加

ヒジキは、ヒジキ属Hizikiaに含められていたが、吉田（2001）による分子系統学的研究からホンダワラ属（Sargassum）に含められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new constitution included the aim of abridging the king's power.例文帳に追加

新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。 - Tatoeba例文

prevent from being included or considered or accepted 例文帳に追加

含まれる、考慮される、または受け入れられることを防ぐ - 日本語WordNet

What's included in the balance sheet?例文帳に追加

貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。 - Tatoeba例文

a salt of salicylic acid (included in several commonly used drugs) 例文帳に追加

サリチル酸の塩（一般的に使われる薬品に含まれる） - 日本語WordNet

Included on the library disk, are a number of device source files 例文帳に追加

このライブラリディスクには,数個のデバイスソースファイルが入っている - コンピューター用語辞典

a region that included South West Asia and North East Africa in European history 例文帳に追加

西洋史上の,西南アジアと北東アフリカを含む地域 - EDR日英対訳辞書

a paper packet used to contain seasonings that are included to accompany the items of food being sent 例文帳に追加

赤飯などを贈る時の,塩などを入れる紙包み - EDR日英対訳辞書

of a tax, the condition of being included in a monetary amount 例文帳に追加

給与や代金などに,税金の分が含まれていること - EDR日英対訳辞書

a condition of being included among an elite group of people 例文帳に追加

特定の集団の中に一人前として数えられること - EDR日英対訳辞書

the services that are included in an agreement that involve a number of things grouped as a unit 例文帳に追加

いくつかの事柄を一括して取り扱う取引 - EDR日英対訳辞書

The major roads included in this were the Koya-Kaido Road and Kumano Kodo pilgrimage routes. 例文帳に追加

主なものでは高野街道、熊野古道が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 35 poems have been selected to be included in Imperial-commissioned poem anthologies, beginning with the 'Kokin Waka-shu.' 例文帳に追加

「古今集」以下の勅撰集に約35首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Jakuren, who was known as a priest and waka poet. 例文帳に追加

子には僧であり歌人として知られる寂蓮がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An internal connecting conductor of at least one polarity is included.例文帳に追加

また、少なくとも一極性の内部連結導体を含む。 - 特許庁

APPARATUS FOR REMOVING FINE SLAG INCLUDED IN MELTED SLAG OF WASTE例文帳に追加

廃棄物溶融スラグに含まれる微細スラグの除去装置 - 特許庁

A navigation pack is included in the head of the video object unit.例文帳に追加

ビデオオブジェクトユニットの先頭には、ナビゲーションパックが含まれる。 - 特許庁

EVALUATION METHOD OF PRESERVABILITY OF POLYURETHANE INCLUDED IN COATING LAYER例文帳に追加

塗布層中に存在するポリウレタンの保存性評価方法 - 特許庁

Normal blocks included in the memory blocks M can be replaced and recovered by a spare block included in any memory block.例文帳に追加

メモリブロックＭに含まれるノーマルブロックは、いずれかのメモリブロックに含まれるスペアブロックにより置換救済が可能である。 - 特許庁

A representative color is selected from colors included in the image.例文帳に追加

画像に含まれる色の中から代表色を選択する。 - 特許庁

Figure [7.2] Activities included in each type of electricity emission factor 例文帳に追加

図7.2 電力排出係数の各タイプに該当する活動 - 経済産業省

Changes in the categories or activities included in the scope 3 inventory 例文帳に追加

スコープ3 インベントリに含まれるカテゴリまたは活動の変更 - 経済産業省

A list of scope 3 categories and activities included in the inventory 例文帳に追加

インベントリに含まれるスコープ3 カテゴリおよび活動の一覧 - 経済産業省

Check that emissions categories, boundaries, GHGs included, allocation methodologies uses, data sources and any relevant assumptions are documented and archived 例文帳に追加

データおよびデータ品質に関する情報の保管 - 経済産業省

Article 127 (Amounts that should be included in the stated capital) 例文帳に追加

第百二十七条（資本金として計上すべき額） - 経済産業省

The studied product (included above in General Inventory Information) 例文帳に追加

対象製品（上記の「インベントリの一般情報」に含まれる） - 経済産業省

※: The budget and the tax reform in 2009 fiscal year(\\37T) are included.例文帳に追加

※：平成21年度予算・税制改正（３７兆円）を含む。 - 経済産業省

The unit receiving the data searches for whether or not its own identification information is included in the identification information included in the data, and if the own identification information is included, the unit stores the group number temporarily.例文帳に追加

データを受信したユニットは、これに含まれる識別情報中に自己の識別情報が含まれているかを検索し、含まれていればグループ番号を一時的に記憶する。 - 特許庁

A processing unit for comparing thresholds included in a high resolution dithering matrix with a pixel value included in each pixel of a low resolution input image and for outputting multi-level gray scale signal values is included.例文帳に追加

高解像度のディザマトリクスに含まれる閾値と、低解像度の入力画像の各画素に含まれる画素値とを比較して、多階調の信号値を出力する処理手段を有する。 - 特許庁

Indoor units 21, 22 included in the air conditioner A, indoor units 23, 24, 25 included in the air conditioner B, indoor units 26, 27 included in the air conditioner C, and indoor units 28, 29 included in the air conditioner D are all provided in the same freezer 5.例文帳に追加

空気調和機Ａが含む室内機２１，２２と、空気調和機Ｂが含む室内機２２，２３，２４と、空気調和機Ｃが含む室内機２６，２７と、空気調和機Ｄが含む室内機２８，２９とのいずれもが同一の冷凍庫５に設けられている。 - 特許庁

At least one of the tones used for the handshake is included in each of the plurality of bands included in the uplink and downlink bands, respectively, or one of them is included in any arbitrary one of the plurality of bands included in the uplink and downlink bands, respectively.例文帳に追加

ハンドシェークに使用するトーンは、上り帯域及び下り帯域にそれぞれ含まれる各複数帯域に少なくとも１が、又は上り帯域及び下り帯域にそれぞれ含まれる任意の各複数帯域にそれぞれ１が含まれる構成である。 - 特許庁

The navigation system changes the place name being the destination on the road which is included in the direction displaying sign, into a place name which is included in positional information, in the case a position is included in the positional information enabling the user to approach more closely to the road included in the direction displaying sign.例文帳に追加

ナビゲーションシステムは、位置情報に、方面表示看板に含まれる道路により近づくことのできる位置が含まれている場合、その方面表示看板に含まれる道路の行き先の地名を、位置情報に含まれる地名に変更する。 - 特許庁

In place of the choke coil 16, a current mirror circuit may be included.例文帳に追加

チョークコイル１６の代わりにカレントミラー回路を設けてもよい。 - 特許庁

To modify printing settings included in a print job flexibly.例文帳に追加

印刷ジョブに含まれる印刷設定をフレキシブルに変更する。 - 特許庁

The filter 21 removes dust included in the air current.例文帳に追加

フィルタ２１は、空気流の中に含まれる塵埃を除去する。 - 特許庁

A node and a connection path can be included in the message flow.例文帳に追加

メッセージ・フローにはノードおよび接続路を含めることができる。 - 特許庁

To exactly detect a black stripe region included in a video signal.例文帳に追加

ビデオ信号に含まれる黒帯領域を的確に検出する。 - 特許庁

Participants included experts in infectious diseases and school officials. 例文帳に追加

参加者には，感染症の専門家や学校関係者がいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ski cross, a type of freestyle skiing, has been newly included on the program. 例文帳に追加

フリースタイルスキーの１種，スキークロスが新たに予定に加えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A component having this function is included in cosmetics.例文帳に追加

この様な作用を有する成分を化粧料に含有させる。 - 特許庁