「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

14 of her poems, such as "Goshui Wakashu" (Later Collection of Gleanings), were included in the collection of poems by Imperial command. 例文帳に追加

『後拾遺和歌集』以下、勅撰集に14首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is included in Shin Nihon Koten Bungaku Taikei (published by Iwanami Shoten), a collection of classical Japanese literature. 例文帳に追加

「新日本古典文学大系」（岩波書店）所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His poems were included in the 'Kokinshu' (Waka Collection from Ancient and Modern Times) and the other imperial waka anthologies mentioned below. 例文帳に追加

「古今和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His poetry was included in the 'Shui wakashu' (Collected Gleanings (of waka)) as well as the other below-mentioned imperial waka anthologies. 例文帳に追加

「拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of these contents are included in the three volume vulgate texts. 例文帳に追加

これらの内容はいずれも流布の3巻本に含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a general rule, a season word is included in a haiku. 例文帳に追加

季語の数は1つの句に1つ詠み込むというのが原則である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three of his waka (Japanese poems) were included in 'Kokin Wakashu' (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加

「古今和歌集」に三首の和歌が収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Godansho is included in the Shin Nihon Koten Bungaku Taikei (New Japanese Classic Literature Systematic Edition, published by Iwanami Shoten Publishers). 例文帳に追加

新日本古典文学大系（岩波書店）所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His verses were included in the imperial anthologies from 'Goshui Wakashu' (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) onwards. 例文帳に追加

「後拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The writers included Emperor Junna, ISONOKAMI no Yakatsugu, OMI no Mifune and Kukai. 例文帳に追加

作者は、淳和天皇、石上宅嗣、淡海三船、空海ら。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The writers included over 10 representative poets of the time, such as KI no Tomonori. 例文帳に追加

作者は紀友則以下、当代の代表歌人十数人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, many pieces that weren't included in these categories were composed. 例文帳に追加

さらに、これらに含まれない雑多な曲も多数作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its botanical name is Wasabia japonica or Eutrema japonica, the latter of which is used when Wasabia is included in Eutrema. 例文帳に追加

学名はWasabiajaponica、もしくは、ワサビ属Wasabiaをユートレマ属Eutremaに含め、Eutremajaponica。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They drew up a new plan which included a variety of ideas. 例文帳に追加

いろいろな考えを盛り込んで新しい計画が作られた. - 研究社 新和英中辞典

The criteria for selection of sites included the following: 1）....., 2）....., 3）.....例文帳に追加

サイトの選択についてのクライテリアは，次のことを含んでいた。1）…，2）…，3）…。 - 英語論文検索例文集

Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'. 例文帳に追加

印刷物には、特別郵袋印刷物というのがあります。 - Tanaka Corpus

Then, you wear suiei no kanmuri (a kind of cap included into official uniform which is a type of having Ei, an attachment of cap hanging back of head) and hold a folding fan. 例文帳に追加

垂纓の冠をかぶり、扇を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankyoku has included shakuhachi since Meiji period. 例文帳に追加

明治以降尺八が参入して、現在では尺八も含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An approximate formula regarding the relationship between the arc and chord was included. 例文帳に追加

弓型の孤と弦の関係に関する近似公式が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Back to the old time, it included "Yobutsu Kurabe"(Phalluses Contest) by Toba sojo etc. 例文帳に追加

古くは、伝・鳥羽僧正とされる『陽物くらべ』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, a brand of "pandoru shotsu" is included. 例文帳に追加

中には「パンドルショーツ」という名称で発売されている物も在る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sokan's best students included Enchu OKAZAKI and Sokai HARA (Tesseki). 例文帳に追加

宗関の高弟に岡崎淵冲と原宗改（鉄石）がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, persons included in the Rikyu shichitetsu varied slightly depending on tea books. 例文帳に追加

その後、様々な茶書などで構成が微妙に変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oomoto can be included among the new religions of Japan.例文帳に追加

大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。 - Tatoeba例文

Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.例文帳に追加

印刷物には、特別郵袋印刷物というのがあります。 - Tatoeba例文

3 species of ferns formerly included in genus Dryopteris or Thelypteris 例文帳に追加

以前はオシダ属またはヒメシダ属に分類されていたシダの3種 - 日本語WordNet

a plane figure bounded by two radii and the included arc of a circle 例文帳に追加

2つの円の半径と含んだ弧に囲まれている平面図形 - 日本語WordNet

The FRAD is sometimes included as part of a router. 例文帳に追加

FRAD（フレームリレー・アクセス装置）はルータの一部として含まれることもある。 - コンピューター用語辞典

Housing and commuting allowance is not included in this amount.例文帳に追加

この金額には、住居手当と通勤手当は含まれていない。 - Weblio Email例文集

confirm the percentage of material included that effects the production of cast iron 例文帳に追加

鋳鉄生産に影響のある原料の含有率確認 - Weblio Email例文集

It has been a rough road to reach an accord that included initialing. 例文帳に追加

仮調印にこぎつけるまでの道のりは厳しいものだった。 - Weblio英語基本例文集

The repair cost for the head office building is included in corporate costs.例文帳に追加

本社社屋の修繕費は本社共通費に含まれる。 - Weblio英語基本例文集

a period of time which is not included when calculating a pension called 'blank period' 例文帳に追加

空期間という,年金額の計算に生かされない期間 - EDR日英対訳辞書

a chemical substance included in the bulb of the Compositae, called inulin 例文帳に追加

イヌリンという,キク科植物の球根に含まれる化学物質 - EDR日英対訳辞書

of a letter, words that are often included at the end to apologize for its forwardness 例文帳に追加

差し出がましいことをわびるために手紙に記す言葉 - EDR日英対訳辞書

Either of these will ensure that class files are included only once. 例文帳に追加

こうすることで、クラスファイルが 確実に 1 度だけ読み込まれます。 - PEAR

The file is so included only when an error is triggered. 例文帳に追加

つまり、このファイルはエラーを引き起こす時のみ取り込まれます。 - PEAR

Text with style information (font, face, etc) included. 例文帳に追加

スタイル情報 (フォント、タイプフェイスなど) つきのテキストを表すクラスです。 - Python

Text with script system and language information included. 例文帳に追加

スクリプトシステムと言語情報 (language information) の入ったテキストを表すクラスです。 - Python

Default specifications are superseded byattributes included in attribList. 例文帳に追加

デフォルト指定は、\\f2attribList\\fP リストが含んでいる属性によって上書きされる。 - XFree86

His writings included a volume of "Daiji ki," the record of the Daiji era, and another volume of "Hoen ki," the record of the Hoen era. 例文帳に追加

著書に『大治記』1巻・『保延記』1巻がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A waveguide to improve ECR condition is also included.例文帳に追加

本発明は、ＥＣＲ状態を改善する導波管を含む。 - 特許庁

Additional heat exchange and separation steps may be included.例文帳に追加

付加的な熱交換段階及び分離段階が含まれてよい。 - 特許庁

An electromagnetic field generation source 10 is included in the IAS 20.例文帳に追加

ＩＡＳ２０内には、電磁界の発生源１０が含まれる。 - 特許庁

Four sessions of instruction plus drawings, giveaways and a catered lunch are included.例文帳に追加

授業４コマと絵、景品、仕出し弁当が含まれています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文