「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF SPEEDILY DECOMPOSING HALOGENATED AROMATIC COMPOUND INCLUDED IN MEDIUM例文帳に追加

媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の迅速分解法 - 特許庁

Recorded characters and watermarks on the surface of the license are included in this photographing.例文帳に追加

この撮影には表面の記載文字の他、透かしが含まれる。 - 特許庁

An auxiliary device such as a punch and a deforming tool is also included.例文帳に追加

本発明は、ポンチ及び変形器具のような補助デバイスも含む。 - 特許庁

To accurately measure random noise included in stereo images.例文帳に追加

ステレオ画像に含まれるランダムノイズを精度良く計測できるようにする。 - 特許庁

If not, the source network is not included in the subset.例文帳に追加

そうではない場合、そのソース・ネットワークはそのサブセットに含まれない。 - 特許庁

His younger brothers included MINAMOTO no Tomonaga, MINAMOTO no Yoritomo, MINAMOTO no Noriyori and MINAMOTO no Yoshitsune. 例文帳に追加

源朝長、源頼朝、源範頼、源義経らの兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Iezane KONOE, Kanemoto TAKATSUKASA, Motonori KONOE, and Michitsune KONOE. 例文帳に追加

子に近衛家実、鷹司兼基、近衛基教、近衛道経らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lord is not usually included in this kind of group. 例文帳に追加

なお、この種の群像では主君を入れないのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Yoriyasu YAZAWA (his heir), Yorikuni YAZAWA, and a daughter (Yukisada UMINO's wife). 例文帳に追加

子に矢沢頼康（嫡男）、矢沢頼邦、女子（海野幸貞妻）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appropriately correct each of defective pixels included in a defective pixel group.例文帳に追加

欠陥画素群に含まれる各欠陥画素を適切に補正する。 - 特許庁

The lineage of the Wada family included in "Inpuroku" (local history record of Inpu) represents his name as Nobunari. 例文帳に追加

『因府録』所収の和田系図には信也と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His disciples included Shinshichi KAWATAKE III (the 3rd), Kisui TAKESHIBA and Noshin KATSU. 例文帳に追加

門下には河竹新七(3代目)、竹柴其水、勝能進らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sons included Tsunehide OINOMIKADO and Takahiro WASHINO-O (adopted by Takafuyu WASHINO-O). 例文帳に追加

子に大炊御門経秀、鷲尾隆凞（鷲尾隆冬養子）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sons included Tomomasa OYAMA, Tomomitsu YUKI, and Yoritsuna UTSUNOMIYA (an adopted child). 例文帳に追加

子に小山朝政、長沼宗政、結城朝光、宇都宮頼綱（猶子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Kunichika, his artist's appellation included Ichiosai, Hoshunro, Kachoro and Itto. 例文帳に追加

画号は国周の他、一鶯斎、豊春楼、花(華)蝶楼、一桃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you want to use the GUI included with CVSup you will need to install Xorg now. 例文帳に追加

「確定している」ルールは先頭の方に持ってきてください。 - FreeBSD

Asudev is not included in the kernel, it is not activated immediately. 例文帳に追加

udevはカーネルに組み込まれていないため、すぐには有効になりません。 - Gentoo Linux

See NetBeans IDE 6.0 Information to learn about the new features included in NetBeans IDE 6.0.1. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0.1 の新機能については、NetBeans IDE 6.0 情報を参照してください。 - NetBeans

See NetBeans IDE 6.1 Information to learn about the new features included in NetBeans IDE 6.1. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.1 の新機能については、NetBeans IDE 6.1 情報を参照してください。 - NetBeans

See NetBeans IDE 6.5 Information to learn about the new features included in NetBeans IDE 6.5. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.5 の新機能については、NetBeans IDE 6.5 情報を参照してください。 - NetBeans

Note: Support for the JavaServerFaces and Struts frameworks is included in the IDE by default.例文帳に追加

注: JavaServer Faces および Struts フレームワークのサポートは、デフォルトで IDE に含まれています。 - NetBeans

During the Second World War, the Kyoto Shimbun Newspaper included a column entitled 'Shinsen.' 例文帳に追加

京都新聞は戦時中、1面コラムの名前を「神泉」としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The program was changed in a sort of way even after it was included in the Engishiki. 例文帳に追加

延喜式に式次第が定められた後も、多少変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The children born between them included Emperor Buretsu and Princess Tashiraka. 例文帳に追加

この間に生まれたのが武烈天皇と手白香皇女らである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Services to prefectural and other local assemblies, as well as government officials, are included in this category. 例文帳に追加

また、地方の議会や公務員へのサービスもここに含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, there were cities, towns, and villages whose names included "Mikuriya," as in the following 例文帳に追加

過去には以下のような「御厨」を冠する市町村があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorifusa TOKUGAWA, who was of the Mito-Tokugawa family, and his lineage included Mitsukuni and Yoshinobu, the fifteenth shogun. 例文帳に追加

徳川頼房（水戸徳川家）-光圀-------慶喜（十五代将軍） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The matters to be included in the auditor’s report are the following: 例文帳に追加

この場合には、監査報告書に次の記載を行うものとする。 - 金融庁

VI-3-2-5 Criteria for Items to be Included in Notification of Foreign Investment Fund 例文帳に追加

Ⅵ－３－２－５ 外国投資信託に関する届出書の記載要領 - 金融庁

Participants in an uprising included bashaku (shipping agents who used horses), toiya (warehouse merchants) and toimaru (specialized wholesale merchants). 例文帳に追加

また一揆に参加する人は馬借や問屋や問丸など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term is derived from the fact that the two Chinese characters "充行" (ate okonai) are included in the text. 例文帳に追加

文面に「充行」の二字が入っていることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first category in the subclassification was 'tenchi' (the world) and old provincial names were included. 例文帳に追加

部門分類のはじめが「天地」で旧国名が含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugai' means that they were not included in Nijuichidai-shu (the 21 collections of waka poems compiled by imperial command). 例文帳に追加

「集外」は二十一代集に載せられなかったとの意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanei-tsuho was round and included a square hole in the center. 例文帳に追加

形状は、円形で中心部に正方形の穴が開けられいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Battle of Kawanakajima included five major battles, covering slightly more than twelve years in total. 例文帳に追加

川中島の戦いの主な戦闘は、計5回、12年余りに及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, if poetry and fu (classical Chinese rhymed prose) are included, there are more than 2,000 kinds. 例文帳に追加

さらに、詩や賦などを含めれば、2000種以上に上ることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That included rebellion against the government, high treason and exile abroad. 例文帳に追加

国家に対する内乱罪、外患罪、外国への亡命を起こすこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was included in 2001's Second Selection of 100 Famous Stations in the Kinki Region. 例文帳に追加

2001年（平成13年）に、第2回近畿の駅百選に選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashina Station, of the West Japan Railway Company, is included in the Urban Network area. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道の駅はアーバンネットワークエリアに属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Common sense (Yakumo KOIZUMI)", a novel by Yakumo KOIZUMI, included in "An antique (Yakumo KOIZUMI)" 例文帳に追加

小泉八雲『常識(小泉八雲)』（『骨董(小泉八雲)』収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is considered that Hoderi was included in the genealogy for this purpose. 例文帳に追加

ホデリはそのために系譜に入れられたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The god appears in the chapter about a myth called Tensonkorin no dan (the descent to earth of the grandson of the sun goddess) included in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters). 例文帳に追加

古事記の天孫降臨の段に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These tatos are included in kaihatsu-ryoshu (local notables who actually developed the land). 例文帳に追加

こうした田堵は開発領主（かいほつりょうしゅ）に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direct cultivators included denkos, slaves, and other employees. 例文帳に追加

直接耕作者としては佃戸、奴隷、その他雇傭者が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of the Muromachi period, the shisetsu jungyo was included in the capacity and power of Shugo (provincial constable). 例文帳に追加

室町時代初頭には守護の権能に加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス