「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In an example, an auxiliary tension member 32 is included as the stress relaxing function.例文帳に追加

一例は、応力緩和機能として、補助引張部材３２を含む。 - 特許庁

Other adaptations are included for testing of the plurality smart card chips.例文帳に追加

複数のスマートカードチップを検査するための他の適応形態も含まれる。 - 特許庁

Various kinds of programs 50 to 53 are included in a ROM 5 of the controller 4.例文帳に追加

制御部４のＲＯＭ５には各種のプログラム５０〜５３を備える。 - 特許庁

To reduce a color noise included in a color difference signal of image information.例文帳に追加

画像情報の中の色差信号に含まれる色ノイズを低減する。 - 特許庁

DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL SHEET INCLUDED IN THE SAME例文帳に追加

表示装置、及び該表示装置に含まれる光学シートの製造方法 - 特許庁

To suitably diagnose abnormality of individual characteristics included in an air-fuel ratio sensor.例文帳に追加

空燃比センサに含まれる個々の特性の異常を好適に診断する。 - 特許庁

Epoxidized linseed oil is included as the epoxidized vegetable oil, and propyl gallate, pyrogallol, etc., are included as the gallic acid derivative.例文帳に追加

エポキシ化植物油としては、エポキシ化亜麻仁油が挙げられ、没食子酸誘導体としては、没食子酸プロピル、及びピロガロール等が挙げられる。 - 特許庁

Thereby, an audio signal C included in an audio signal L and an audio signal C included in an audio signal R are prevented from degradation.例文帳に追加

したがって、オーディオ信号Ｌに含まれるオーディオ信号Ｃと、オーディオ信号Ｒに含まれるオーディオ信号Ｃと、が劣化するのを防止できる。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing program by linking GPS information included in images and information included in data broadcasting.例文帳に追加

画像に含まれるＧＰＳ情報をデータ放送に含まれる情報と連携させて画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To manage manufacturing dispersion of wiring included in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置に含まれる配線の製造ばらつきを管理すること。 - 特許庁

The light source array is composed of a plurality of light sources included in a package.例文帳に追加

光源アレイは、複数の光源を１つにパッケージングしたものである。 - 特許庁

His siblings included Norisuke AKAMATSU, Sadanori AKAMATSU, Ujinori AKAMATSU, and Ujiyasu AKAMATSU. 例文帳に追加

兄弟に赤松範資、赤松貞範、赤松氏範、赤松氏康がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His positions included Saemon no shoi (a government post), Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards) and kebiishi (a police and judicial chief). 例文帳に追加

官職は左衛門少尉、右衛門尉、検非違使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official ranks included Gyobu no taifu (Senior Assistant Minister of Justice), Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs) and Shimosa no kami (Governor of Shimosa Province). 例文帳に追加

官位は刑部大輔、修理大夫、下総守など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His nine poems are included in the anthologies of Japanese poetry compiled by the Imperial command, such as "Kinyo Wakashu" (Kinyo collection of Japanese poems). 例文帳に追加

『金葉和歌集』以下の勅撰和歌集に9首が入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers included Ietsuna ANEKOJI, Mototada ANEKOJI and Yoritoki ANEKOJI. 例文帳に追加

兄弟に姉小路家綱、姉小路基尹、姉小路頼時らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her siblings included FUJIWARA no Koresue, FUJIWARA no Aritada, Jinki (Enryaku-ji Temple), and Keiko. 例文帳に追加

兄弟に藤原伊季・藤原有忠・仁季（延暦寺）・慶幸がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His goeika (song in praise of the Buddha) was also selected to be included in the "Ninety Imperial Palace Songs." 例文帳に追加

他、『内裏九十番御歌合』などにも詠歌が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the accomplishment of his study is included in "Yugen-Hisao KANZE's world" (Libroport, 1980), compiled by Moriaki WATANABE. 例文帳に追加

渡邊守章編『幽玄－-観世寿夫の世界』（リブロポート、1980）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acetic anhydride, propionic anhydride, etc., are included in the acyclic acid anhydride.例文帳に追加

鎖状酸無水物には、無水酢酸、無水プロピオン酸などが含まれる。 - 特許庁

WATER QUALITY CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR ESTIMATING NUMBER OF PROTOZOA INCLUDED IN WATER例文帳に追加

水質管理システム及び水に含まれる原虫の数の推定方法 - 特許庁

To perform suitable retrieval even when a suffix and a prefix are included.例文帳に追加

接尾語や接頭語を含む場合にも、好適な検索を行うこと。 - 特許庁

To efficiently remove H_2S included in exhaust gas in reducing atmosphere.例文帳に追加

還元性雰囲気の排ガス中に含まれるH_2S を効率よく除去する。 - 特許庁

The total amount of chemical substances included in a product individual is calculated by using the amounts of chemical substances included in part individuals constituting the product.例文帳に追加

製品個体に含まれる化学物質の総量を、当該製品を構成する部品個体に含まれる化学物質量を用いて計算する。 - 特許庁

Since the 1949 version, 'Meiji Engeki Nenpyo' (Timeline of Theater History in the Meiji Period) by Kido has been included. 例文帳に追加

また1949年版から綺堂による「明治演劇年表」を編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The members of the Sodosha group included Shohachi KIMURA, Hitoshi SEIMIYA and Kazumasa NAKAGAWA. 例文帳に追加

草土社のメンバーは木村荘八・清宮彬・中川一政らであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, his teachers included Hyakusen SAKAKI of Ise school, Kiin WADA, and Umeji NAKAMORI et al. 例文帳に追加

ついで、伊勢派の彭城百川、和田希因、中森梅路らであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included NAKATOMI no Azumahito and ONAKATOMI no Kiyomaro (the progenitor of the Onakatomi clan). 例文帳に追加

子に中臣東人・大中臣清麻呂（大中臣氏の祖）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buncho (June 1908, "Osaka asahi"/1910, included in "Shihen" published by Shunyodo) 例文帳に追加

文鳥(小説)（1908年6月、『大阪朝日』/1910年、春陽堂刊『四篇』収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This poem was included in "Sanyo Shi Sho" (Selective Poems of Sanyo) (8 volumes) that was published after his death. 例文帳に追加

同作品は死後刊行された『山陽詩鈔』（全8巻）に収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore make sure not to remove SCSI support, if any such drivers are included in the kernel configuration. 例文帳に追加

もし IDEしか持っていないならこれらを完全に削除できます。 - FreeBSD

function is included in glibc since version 2.0, but is not in libc5 or libc4. 例文帳に追加

関数はバージョン 2.0 から glibc に含まれるようになったが、libc5 や libc4 にはない。 - JM

function was included in the 1988 version of POSIX, but removed from the 1990 version. 例文帳に追加

関数は 1988 年版の POSIX には含まれていたが、1990 年版では削除された。 - JM

Linux supports real-time signals as originally defined in the POSIX.1b real-time extensions (and now included in POSIX.1-2001). The range of supported real-time signals is defined by the macros SIGRTMIN 例文帳に追加

対応しているリアルタイムシグナルの範囲は、マクロSIGRTMIN - JM

Except in the case of EOF, the line delimiter is included in the buffer returned by read (2). 例文帳に追加

EOF 以外の場合、read (2) が返すバッファに行区切り文字も含められる。 - JM

An applet is a program written in the Java programming language that can be included in an HTML page, much in the same way an image is included in a page.例文帳に追加

アプレットとは、Java プログラミング言語で記述されたプログラムで、画像をページに含めるのとよく似た方法で HTML ページに含めることができるものです。 - NetBeans

Study and Tsusen-in Temple: Included as part of the Teigyoku-ken Teahouse. 例文帳に追加

書院・通僊院（つうせんいん）－茶室・庭玉軒（ていぎょくけん）を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Yorokumon-in. (Nai-daijin (one of the position which was not included in the regulation (Ryoge no kan)), Kunhide OGIMACHI's daughter, Hideko) 例文帳に追加

母は、陽禄門院（内大臣正親町公秀の娘秀子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her first poem in an anthology of poems, collected by the Imperial command, was included in "Senzai Wakashu" (Collection of Japanese Poetry of Thousand Years) (ten poems). 例文帳に追加

勅撰集では『千載和歌集』に初出（十首）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His career included various positions such as a pay officer at the rank of a first lieutenant, a secretary to the prime minister, and the commissioner of the Immigration Control Office. 例文帳に追加

中尉、首相秘書官、入国管理庁長官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descendants are many, if families of the 1st and 2nd daughters are included 例文帳に追加

光秀の長女・次女の系統まで含めれば末裔は少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The uplink information includes a vehicle model classification included in the attribution information.例文帳に追加

アップリンク情報には、属性情報に含まれる車種区分を含む。 - 特許庁

The component database (9) includes a list of components included in a device.例文帳に追加

部品データベース（９）は、装置に含まれる複数の部品の一覧を含む。 - 特許庁

Bending parts 2a1, 2b1 are included in waveguides 2a, 2b, respectively.例文帳に追加

導波管２ａ，２ｂにはそれぞれ屈曲部２ａ１，２ｂ１が設けられる。 - 特許庁

In the former case, Osakanoseki, instead of Aracinoseki, was included in Sangen. 例文帳に追加

なお、前者では三関に愛発関ではなく相坂関が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス