「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

My company investigates the radioactive value included in food. 例文帳に追加

私の会社は食べ物に含まれている放射能数値を調べている。 - Weblio Email例文集

painting or drawing included in a book (especially in illuminated medieval manuscripts) 例文帳に追加

本に含まれる絵または挿絵（とくに彩色された中世に写本） - 日本語WordNet

small genus of Old World herbs usually included in genus Brassica 例文帳に追加

旧世界産の草本の小さな属で通常ブラシカ属に含められる - 日本語WordNet

Also the operation cost of a cooling water pump CP may not be included.例文帳に追加

冷却水ポンプＣＰの運転コストも含めないようにしてもよい。 - 特許庁

The difference extracting part 211 extracts a difference between text data included in a server side file FL1 and text data included in a cache file FL2.例文帳に追加

差分抽出部２１１は、サーバ側ファイルＦＬ１に含まれるテキストデータと、キャッシュファイルＦＬ２に含まれるテキストデータとの差分を抽出する。 - 特許庁

AV NETWORK SYSTEM, AND DISPLAY DEVICE SIDE SUB-SYSTEM INCLUDED IN THE SYSTEM例文帳に追加

ＡＶネットワークシステム、及び同システムに含まれるディスプレイ機器側サブシステム - 特許庁

Thereby the user can know a reproduction image included in the chapter.例文帳に追加

これにより、ユーザは、チャプタに含まれる再生画像を知ることができる。 - 特許庁

The characteristic information of objects included in images SG1 and SG2 expressed by the image data ST1 and ST2 are included in the meta data M1 and M2.例文帳に追加

メタデータＭ１，Ｍ２には、画像データＳＴ１，ＳＴ２により表される画像ＳＧ１，ＳＧ２に含まれるオブジェクトの特徴情報が含まれる。 - 特許庁

SAUCE, DOUBLE-LAYERED YOGURT USING THE SAME AND INCLUDED IN VESSEL AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

ソース、それを用いた容器入り二層ヨーグルトおよびその製造方法 - 特許庁

Plural parallel processing pipelines are included in the volume rendering system.例文帳に追加

該ボリューム・レンダリング・システムには複数の並列処理用パイプラインが含まれる。 - 特許庁

A plurality of motion sensor devices (304, 306 and 308) are included in one imaging apparatus (300).例文帳に追加

複数のモーションセンサ装置(304,306,308)が１つのイメージング装置(300)に含まれる。 - 特許庁

A heavy metal halide and a halogen are included in the photoconductive layer.例文帳に追加

重金属ハロゲン化物およびハロゲンを光導電層中に含ませる。 - 特許庁

Also, a numeric keypad and a track pad/digitizer are included in the input and output device.例文帳に追加

入出力装置には、数字キーパッド、トラックパッド／デジタイザが含まれる。 - 特許庁

A terminal 102-i downloads contents included in the broadcast program.例文帳に追加

端末１０２−ｉは、その放送に含まれているコンテンツをダウンロードする。 - 特許庁

Plural voxels preserved in a memory are included in the volume data set and plural parallel processing pipelines are included in the volume rendering system.例文帳に追加

該ボリューム・データ・セットにはメモリに保存された複数のボクセルが含まれ、ボリューム・レンダリング・システムには複数の並列処理用パイプラインが含まれる。 - 特許庁

The method for manufacturing phenol by using the catalyst is also included.例文帳に追加

また、本発明は、前記触媒を用いたフェノールの製造方法である。 - 特許庁

To prevent breakage of a frictional engagement element included in an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機に含まれる摩擦係合要素の破損を防止する。 - 特許庁

The Doppler processing unit 24 detects the Doppler shift included in the echo signal.例文帳に追加

ドプラ処理部２４は、エコー信号に含まれるドプラシフトを検出する。 - 特許庁

A multilayer printed board, plural electronic components and a fuel cell are included.例文帳に追加

多層プリント基板、複数個の電子コンポーネント、及び、燃料電池を含む。 - 特許庁

It is recognized that placebo is often included as part of the design of first-in-human studies.例文帳に追加

ヒト初回投与試験でもプラセボ投与が含まれる場合がある． - 厚生労働省

My family used to own this whole damn town the land this rat hole stands on included.例文帳に追加

俺の一族は昔 町全体を所有してた この店の土地もな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But since you've been included in this difficult research team例文帳に追加

お前 何だか 難しい研究チームにn組み込まれちまったみたいだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Different? isn't it the same if a temp agency is included or not?例文帳に追加

えっ... 違いって 派遣会社を間に 挟むか挟まないかじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would get better economic results for companies and myself included.例文帳に追加

会社のためにも 自分のためにも 経済的効果があったほうがいい➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm trying to do something that people, yourself included, don't understand.例文帳に追加

私は人々にも 君にも理解できない 大事なことをやろうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shoyakumon is a gemon included in Kanmuryoju-kyo shaku. 例文帳に追加

摂益文（しょうやくもん）とは観無量寿経から採った偈文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note that the Sandai-shu anthologies are also included in the Hachidai-shu) 例文帳に追加

（三代集と八代集の対象は重複していることに注意） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her work was included in the Chokusen Wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) after 'Shokukokin Wakashu' (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry Continued). 例文帳に追加

「続古今和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, 148 poems were included in the Bunka Shureishu, but five of them did not remain in the collection. 例文帳に追加

もともとは148首が収められていたが、内5首は伝わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also thought to have probably included the following contents; 例文帳に追加

またおそらくは次のような内容を含んでいると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pseudonyms included Chikuzen (he was an adopted son of Motonao NARUSHIMA, who compiled "Tokugawa Jikki" (a collection of official records of the Edo bakufu)). 例文帳に追加

号筑山、等（『徳川実紀』編纂者成島司直の養子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among Nihon teien, sometimes a garden lantern, a small arbor and a tea-ceremony room are included. 例文帳に追加

庭園内には灯籠、東屋（あずまや）、茶室なども配置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are included in a set of kanzashi for tayu (the highest ranking yujo) in the Kanto region (Yoshiwara). 例文帳に追加

関東（吉原）の太夫用のかんざしセットの中にも含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cabbage or agedama and so on were included, but soba was not. 例文帳に追加

キャベツや揚げ玉などが入れられていたが、そばは入れられていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Included for the grammar section it includes the passive voice of the present perfect. 例文帳に追加

文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。 - Tanaka Corpus

Japanese long bow and the long bow of Wales, the United Kingdom are included in this category. 例文帳に追加

日本の長弓（和弓）やイギリスのウェールズのロングボウがこれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anmitsu: Mitsumame with azuki bean jam (whole bean and strained types are available) are included. 例文帳に追加

あんみつ：アズキ餡（つぶ餡、こし餡の両方がある）を盛り付けたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kansai region, a catalog is not counted as an item and a ring is included instead. 例文帳に追加

-関西では目録は品に含まれずその代わりに指輪が入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kashira (a headman), koji-ya (a koji supplier), and moto-ya (a yeast mash maker) are generally included in san-yaku. 例文帳に追加

通例は頭（かしら）、麹屋（こうじや）、酛屋（もとや）のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soup broth included in Cup Udon also has a boundary, classifiable by regions. 例文帳に追加

カップうどんについてもつゆの境界線や地域分けが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, these could be included in the realm of food which is considered Japanese. 例文帳に追加

このことから日本料理の一分野であるという見方もできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other gifts in the past included small models of the bowls used in the shops. 例文帳に追加

過去には店の丼を模した小型の丼などの景品もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following story of Chinese onmoraki is included in the "Seisonroku." 例文帳に追加

この『清尊録』には以下のような中国の陰摩羅鬼の話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movie script and others are included in "Akira KUROSAWA complete works, The 6th volume" published by Iwanami Shoten. 例文帳に追加

『全集黒澤明　第6巻』岩波書店に台本他が所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

nslookup is included with some UNIX-based operating systems and in later Windows systems. 例文帳に追加

nslookupはいくつかのUNIXベースOSと最近ではウィンドウズ・システムに含まれている。 - コンピューター用語辞典