「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

ODOR ABATEMENT METHOD OF POLYPROPYLENE-BASED RESIN COMPOSITION WITH TRANSPARENCY NUCLEATING AGENT INCLUDED THEREIN例文帳に追加

透明化核剤入りポリプロピレン系樹脂組成物の臭気低減方法 - 特許庁

METHOD FOR CONNECTING LINKED DIGITAL MAPS INCLUDED IN NUMERIC MAP DATABASE例文帳に追加

数値地図データベースに含まれる連接したデジタル地図を張り合わせる方法 - 特許庁

Each electrode part has two or more electrodes and is included in the upper part of the housing.例文帳に追加

各電極部は、複数の電極を有し、ハウジングの上部に含まれる。 - 特許庁

An attribute of the terminals of the circuit block in the top level is also included.例文帳に追加

この定義票には、トップレベルの回路ブロックの端子の属性も含まれる。 - 特許庁

Yokes 6, 7 are formed on both ends of the piston 5, and a coil 22 is included in the yoke 6.例文帳に追加

ピストン5の両端部にヨーク6,7を取付け、ヨーク6にコイル22を内蔵する。 - 特許庁

To obtain output data that effectively eliminate noise included in input data.例文帳に追加

入力データに含まれるノイズを効果的に除去した出力データを得る。 - 特許庁

For olive oil, 0.3-12 wt.% is included in chocolates.例文帳に追加

オリーブ油の場合はチョコレート類に０．３％〜１２重量％含有させる。 - 特許庁

A search table (VCKSRCT. IFO) to be used to access the meta data is included in Vclick data.例文帳に追加

このメタデータへのアクセスに利用される検索テーブル（VCKSRCT.IFO）をVclickデータに含める。 - 特許庁

The sample cell shape and criteria decide the pixels included in the sample cell.例文帳に追加

サンプルセルの形状及び基準は、サンプルセル内に含まれるピクセルを決める。 - 特許庁

The gel-like substance is included in a film part composed of gelatin, glycerol and caramel.例文帳に追加

このゲル状物を、ゼラチン、グリセリン、カラメルからなる皮膜部により包含する。 - 特許庁

The uranium weight included in a unit volume in a core domain is 2.4 kg/l.例文帳に追加

炉心領域の単位体積に含まれるウラン重量は２．４kg/lである。 - 特許庁

A picture processing method is included which obtains an orthographic picture from stereo pair photographic pictures.例文帳に追加

ステレオペア写真画像から正射画像を得る画像処理方法も含む。 - 特許庁

(i) included in the definition of 'Australia' in the legislation of Australia; and例文帳に追加

(i)オーストラリアの法令において定義される「オーストラリア」に含まれているもの - 厚生労働省

It seems that all of us, the senator included, were fooled by him.例文帳に追加

私たち一同(含まれる上院議員)は彼に手玉にされたようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If members held by the executive staff, that is, member of its affiliates, are included例文帳に追加

幹部組員が独自に抱える組員 つまり 系列組員まで含めると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That included some kind of detail, period of history, a certain location.例文帳に追加

それはある種の詳細、歴史のとある時期、具体的な場所を含んでいて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where is the most frequent location for email exchange where that word is included?例文帳に追加

その単語が含まれたメールが一番頻繁に交信された場所はどこ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, it has included a family, but, in the future, I want to include single mothers例文帳に追加

いったん家庭に入ったけど また働きたいお母さんたちを含め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His disciples included Hisayuki MATSUYA who treasured the three special products of Matsuya inherited from Juko. 例文帳に追加

弟子に珠光伝来の松屋三名物を秘蔵した松屋久行がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a book called "Azuma-kagami" (the Mirror of the East), although it is not included in the 'shikyo.' 例文帳に追加

また、「四鏡」には数えられないが、『吾妻鏡』という作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poems are included in a 10 volumes version and a 20 volumes version of Ruiju Utaawase (Poetry Match on Related Themes). 例文帳に追加

和歌は類聚歌合10巻本と20巻本に所収されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Furu ike ya' (Old pond) poem by Basho MATSUO and two other verses by him are included among them. 例文帳に追加

そのなかには、松尾芭蕉の「古池や」の句ほか2句を含んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subject matter of sewamono included the duties and obligations, or humanity, of the townspeople. 例文帳に追加

世話物とは、町人社会の義理や人情をテーマとした作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The participants included Yasunari KAWABATA, Toko KON, Hikojiro SUZUKI, Kinsaku ISHIHAMA and Mahito SAKAI. 例文帳に追加

川端康成、今東光、鈴木彦次郎、石浜金作、酒井真人らが参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, teachings of some schools of Japanese martial arts included Ninjutsu. 例文帳に追加

また一部の日本武術の流派の中にも忍術を含むものがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, hiochikin, which is a kind of lactic acid bacterium, might be included. 例文帳に追加

また、乳酸菌の一種である火落ち菌が混入している恐れもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Expressions related to the historical production method which is not used today are included. 例文帳に追加

現在は使われていない、歴史上の製法にかかわる表現を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hamburgers which are light foods are not included in the Western dishes. 例文帳に追加

なお、軽食であるハンバーガーを指して西洋料理と言うことはあまりない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such typical calligraphic works included "Nishi-Honganji-bon Sanju-rokunin-kashu" (the Nishi-Honganji collection of thirty-six persons' anthologies). 例文帳に追加

代表される書に『西本願寺本三十六人家集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Be careful that the product is not delicious for human beings because chrysalis powder is included in it.) 例文帳に追加

（サナギ粉などが入っており人間が食べても美味くないので注意） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a genus of ferns belonging to the family Polypodiaceae (in some classification systems included in genus Asplenium) 例文帳に追加

ウラボシ科に属する（分類体系によってはチャセンシダ属に分類される） - 日本語WordNet

in Japan, the highest official post in the Imperial Court the responsibilities of which included helping with and executing all policies made by the Emperor 例文帳に追加

天皇を助けて政務を執行した朝廷最高の官職 - EDR日英対訳辞書

Built-in modes with different names are, however, still implicitly included.例文帳に追加

しかし、この場合でも、別の名前を持つモード値は暗黙的に取り込まれる。 - XFree86

Boolean attributes included in attribListare understood to be True. 例文帳に追加

真偽値を取る属性が \\f2attribList\\fP に含まれていると、その値が \\f3True\\fP であるものとされる。 - XFree86

In the definition of Yataku Juni-ryu, Jimyoiin-ryu is not included in Hirosawa-ryu. 例文帳に追加

野沢十二流の定義では、持明院流を広沢流に入れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When called Shichi Kannon (the seven Kannon), these two Kannon are included. 例文帳に追加

七観音と呼ばれる場合はこの2観音を含めた観音のこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning these literary works included in the category of the theoretical parts, there are two contradictory views on their authenticity. 例文帳に追加

この後者の事相部の著述については真偽両説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left an autobiography entitled 'Genko Daisozu Jiden' (included in Zoku Gunsho Ruiju). 例文帳に追加

自伝として「元杲大僧都自伝」（続群書類従所収）を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 13 capacity% or higher of an aluminum oxide is included in the filling material.例文帳に追加

酸化アルミニウムが該充填材中、１３容量％以上含まれる。 - 特許庁

A substrate 310, a sound processing unit 320 and an upper cover 370 are included.例文帳に追加

基板３１０、音声処理ユニット３２０及び上カバー３７０を備える。 - 特許庁

To eliminate the easy acquirement of the latent image included in an image.例文帳に追加

画像に含まれる潜像画像が、容易に取得されないようにすること。 - 特許庁

To propose a novel technique for estimating an error included in a pseudo distance.例文帳に追加

擬似距離に含まれる誤差を推定するための新たな手法の提案。 - 特許庁

This method for analyzing an element included in a sample is provided.例文帳に追加

本発明は、試料に含まれる元素を分析する方法を提供する。 - 特許庁

An image generation logic circuit responsive to the image recognition logic circuit is included.例文帳に追加

画像認識論理回路に応答する画像生成論理回路が含まれる。 - 特許庁

The diffuse reflection layer or the light scattering layer is included in the partition wall section.例文帳に追加

そして隔壁部分に、拡散反射層または光散乱層を含む。 - 特許庁