「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Table 3.1 provides a list of all the requirements included in this standard. 例文帳に追加

表3.1 は、本気順に含まれるすべての要件の一覧を提示している。 - 経済産業省

3. Fuel- and energy-related activities (not included in scope 1 or scope 2) 例文帳に追加

3. 燃料・エネルギー関連の活動（スコープ1またはスコープに含まれないもの） - 経済産業省

The churches included show a fusion of Japanese and Western cultures.例文帳に追加

含まれている教会群には日本と西洋の文化の融合が見られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

that the sight of Gatsby's splendid car was included in their sombre holiday. 例文帳に追加

気が滅入るような休日にギャツビーの豪華な車を目にできたのだから。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Wiener's paper included a detailed hardware design of a DES Cracker built with custom chips. 例文帳に追加

Wienerの論文は、カスタムチップで作ったDESクラッカーの詳細設計をふくんでいた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To enable a user who is not included in a destination of an original email but has received the original email transferred by another user included in the original destination to be posted about following exchange derived from the original mail.例文帳に追加

元メールの宛先となるユーザが転送した当初の宛先に含まれないユーザであっても、その後の元メールのやり取りを知ること。 - 特許庁

An adjustment processing part 122 adjusts selection of a round point included in the same course by taking a statistic determined by stores included in each course into account.例文帳に追加

調整処理部１２２は、各コースに含まれる店舗によって定まる統計量を考慮して、同一コースに含める巡回ポイントの選択を調整する。 - 特許庁

The code reading means reads code information included in a code symbol from the image of the code symbol included in the image captured by the image capturing means.例文帳に追加

コード読取手段は、前記画像取込手段が取り込んだ前記撮像画像に含まれるコードシンボルの画像から、前記コードシンボルが含むコード情報を読み取る。 - 特許庁

The map data included in each parcel represent geographical features which are included in individuals corresponding to plural rectangular areas arranged in the region.例文帳に追加

各パーセルに含まれる地図データは、地域に配置された複数の矩形エリアの対応する個別のものに含まれるそれらの地理的特徴を表す。 - 特許庁

The controller records, on the storage device, the data included in the serial transmission data and the data included in the serial reception data received by the data processing circuit.例文帳に追加

コントローラは、シリアル送信データに含まれるデータおよびデータ処理回路によって受信されるシリアル受信データに含まれるデータを記憶装置に記録する。 - 特許庁

After the assignment of the unit processing included in the first processing group is completed, the unit processing included in the second processing group is assigned to the processing part.例文帳に追加

第１の処理グループに含まれる単位処理の割り当てを完了した後、第２の処理グループに含まれる単位処理を処理部に割り当てる。 - 特許庁

The number of ink discharge openings included in the first ink discharge opening group is made larger than the number of ink discharge openings included in any of the second and the third ink discharge opening groups.例文帳に追加

第１のインク吐出口群に含まれるインク吐出口数を、第２，第３のいずれのインク吐出口群に含まれる吐出口数よりも多くする。 - 特許庁

The game calculation section performs the game calculation process based on data included in a packet when the interval ID included in the packet coincides with the interval ID of the current game sequence interval.例文帳に追加

ゲーム演算部はパケットの区間ＩＤと現在のゲームシーケンス区間の区間ＩＤとが一致したパケットのデータに基づいてゲーム演算処理を行う。 - 特許庁

A personal information detection unit determines whether personal information is included in a read image, and when the personal information is included, detects the personal information (S132).例文帳に追加

個人情報検出部は、読み取った画像に個人情報が含まれるか否かを判定し、含まれる場合には個人情報を検出する（Ｓ１３２）。 - 特許庁

The circular recesses 15 included in any of the recessed rings C_1-C_3 are arranged alternately with respect to the circular recesses 15 included in the adjacent recessed rings C_1-C_3.例文帳に追加

ある凹部環Ｃ_1〜Ｃ_3に含まれる円形凹部１５は、隣接する凹部環Ｃ_1〜Ｃ_3に含まれる円形凹部１５に対して互い違いに配置されている。 - 特許庁

Braille (16) is included in the codes and in addition to these codes, the flat codes indicated on the surface of the base fabric (12) may also be included.例文帳に追加

符号には点字（１６）を含むものとし、また、これらの符号に加えて、基布（１２）の表面に表された平面的な符号を含むものとすることができる。 - 特許庁

In a step of performing replacement and return, the virtual arrangement cell included in the automatically arranged circuit module is replaced with and returned to the circuit cell included in the net list.例文帳に追加

置き換え戻すステップでは、自動配置された回路モジュールに含まれる仮想配置セルが、ネットリストに含まれる回路セルに置き換え戻される。 - 特許庁

An end of the electrode sheet 206 included in the cell A is superimposed on and jointed to an end of the electrode sheet 202 included in the cell B adjacent to it.例文帳に追加

セルＡに含まれる負の電極シート２０６の端部は、隣接するセルＢに含まれる正の電極シート２０２の端部に重ねられて接合されている。 - 特許庁

An end of the electrode sheet 202 included in the cell A is superimposed on and jointed to an end of the electrode sheet 206 included in the cell B adjacent to it.例文帳に追加

セルＡに含まれる正の電極シート２０２の端部は、隣接するセルＢに含まれる負の電極シート２０６の端部に重ねられて接合されている。 - 特許庁

A similarity table memory 13 stores a similarity table containing an included similarity that is the included degree of each keyword in each keyword and a similar including similarity.例文帳に追加

類似度テーブルメモリ１３は、各キーワードが各キーワードに含まれる度合いである含まれ類似度と、同様の含み類似度とを含む類似度テーブルを格納する。 - 特許庁

When a region of a table comprising the plurality of cells is indicated, cells included in a table region and also included in the indicated region are recognized as cells to be processed.例文帳に追加

複数のセルからなる表の領域を指示した場合、表領域に含まれ、かつ、指示領域に含まれるセルを処理対象セルとして認識する。 - 特許庁

An energy value addition part adds the energy value included in the second counting information to the energy value included in the first counting information to generate corrected counting information.例文帳に追加

エネルギー値加算部は、第１計数情報に含まれるエネルギー値に第２計数情報に含まれるエネルギー値を加算して補正計数情報を生成する。 - 特許庁

Further, the terminal device 25 calculates the number of unit figures included in the target figure, based on the positions of unit figures included in definition information.例文帳に追加

さらに、端末装置２５は、定義情報に含まれる単位図形の位置に基づいて、対象図形に当該単位図形が何個含まれるかを算出する。 - 特許庁

His biological children included Noritoyo KAJUJI, Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards), and his adopted children included Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) Tsunehiro KAJUJI, who was a son of his younger brother, Sangi (councilor) Toshimasa BOJO. 例文帳に追加

実子に、右兵衛佐・勧修寺教豊、養子に、弟である参議・坊城俊昌の子で権大納言・勧修寺経広など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sons included Takanao WASHINOO, Suetsugu YOTSUTSUJI, Suemitsu INOKUMA and Tsuguyoshi TAKAKURA, and his daughters included Keiganin (concubine of Kagekatsu UESUGI) and Yotsuko YOTSUTSUJI (Emperor Gomizuoo's Naishi no suke (a court lady of the first rank)). 例文帳に追加

息子は鷲尾隆尚、四辻季継、猪熊季光、高倉嗣良など、娘は桂岩院（上杉景勝側室）、四辻与津子（後水尾天皇典侍）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The storage capacity of the redundancy block 11B included in the first bank 11 is smaller than that of the redundancy block 11B included in the second bank 12.例文帳に追加

第１バンク１１が有するリダンダンシーブロック１１Ｂが持つ記憶容量は、第２バンク１２が有するリダンダンシーブロック１１Ｂが持つ記憶容量より小さい。 - 特許庁

If the luminance data are included in the digital watermark image data, the luminance data have been reduced at a very high reduction ratio before being included thereinto.例文帳に追加

この電子透かし画像データには、輝度データを含ませないか、もしくは、いれたとしても非常に高い削減割合で削減した後に含ませる。 - 特許庁

Also, when the graphics are included in the print data, the image processor replaces the graphics included in the print data with graphics different from the graphics.例文帳に追加

また、印刷データにグラフィックが含まれる場合には、画像処理装置は、印刷データに含まれるグラフィックを、当該グラフィックとは異なるグラフィックに置換する。 - 特許庁

His children included Ienaga SHIBA, Ujitsune SHIBA, Ujiyori SHIBA and Yoshitane SHIBA in addition to Yoshimasa SHIBA, and his brothers included Iekane SHIBA who became the originator of the Oshu-Shiba clan. 例文帳に追加

高経の子には、斯波義将の他に斯波家長、斯波氏経、斯波氏頼、斯波義種がおり、弟には奥州斯波氏の祖となる斯波家兼らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Sangoku Buppo Denzu Engi" (literally, History of the transmission and propagation of Buddhism in the three countries), his pupils included Genbo, Gyoki, Ryuson and Roben, and it is further said that his followers included Doji and Dokyo. 例文帳に追加

『三国仏法伝通縁起』によれば、弟子に玄ボウ・行基・隆尊・良弁などがおり、道慈・道鏡なども義淵の門下であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PHP editor with syntactic and semantic code highlighting for mixed code (PHP/HTML/CSS/JavaScript), occurences and error highlighting code completion and dynamic help (also for PHPDoc tags and included elements),code generators, comment completion, php doc generation, abbreviations, code snippet paletteSupport for php short tags and php HEREDOC strings, code folding, bracket matching, indentationIntegrated FTP access for remotely hosted projects (upload, download, delete)IDE recognizes default location of document root in different operating systemsSupport for PHP include path (global for all projects, or one per project)Run project/single file, debug project/single file, run script in command lineWizard for creating new PHTML and PHP filesNavigator and hyperlinking (Go to Declaration, Go to Type, Go to the included/required file)Rename RefactoringDebugger supports breakpoint, local variables, watches and bubble watches (tooltip)Support for multiple project configurationsFind Usages action例文帳に追加

Ruby Gems インストールマネージャー - NetBeans

Each unit 7 has four first prescribed polygons 8 in which the entire part thereof is included and two first prescribed polygons 8 in which the half thereof is included.例文帳に追加

各ユニット７は、その全体が含まれる第一所定多角形８を４個、及びその半分が含まれる第一所定多角形８を２個有している。 - 特許庁

In this case, servants included not only warriors but also non-warrior servants such as Chugen, manservants, and maid servants (theoretically, servants included day workers). 例文帳に追加

この場合の家来には武士のみならず中間や下男下女などの武士以外の奉公人も含まれた（理論的には日雇いの奉公人も対象となった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) where a right relating to the real property that is included in the trust property of a trust has come to be included in the trust property of another trust 例文帳に追加

三　不動産に関する権利が一の信託の信託財産に属する財産から他の信託の信託財産に属する財産となった場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A light guide plate 11 is provided with a prism piece 15 for deflecting light included in a top surface 12 and a grain pattern for diffusing light included in a bottom surface 13.例文帳に追加

導光板１１は、光を屈折させるプリズム片１５を天面１２に含ませるとともに、光を拡散させるシボパターンを底面１３に含ませている。 - 特許庁

The composite machine 1 prints the image, according to the print instruction included in the e-mail, by use of the printing data included in the e-mail.例文帳に追加

この場合、複合機１が、電子メールに含まれている印刷データを用い、該電子メールに含まれている印刷命令に従って画像を印刷する。 - 特許庁

To provide a data processor where an inhibition code is not included in a converted serial signal, and an error correction code is included as it is.例文帳に追加

変換後のシリアル信号に禁止コードが含まれないと共に誤り訂正コードをそのまま含ませることができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To output a program or an object code to shorten parallel execution time of loops consisting of sentences to be included in a dependence cycle and sentences not to be included in the dependence cycle.例文帳に追加

依存サイクルに含まれる文と依存サイクルに含まれない文からなるループの並列実行時間を短縮するプログラムまたはオブジェクトコードを出力する。 - 特許庁

A primary processing region is extracted so that the hole pattern may be included, and the pattern coverage rate of the wiring pattern included in the primary processing region is computed.例文帳に追加

ホールパターンを含むように第１の処理領域を抽出して、第１の処理領域に含まれる配線パターンのパターン被覆率を算出する。 - 特許庁

The cuff width adjusting mechanism includes an air bag with wide width which is included by a cuff band and an air bag with narrow width which is included by the air bag with wide width.例文帳に追加

このカフ幅調節機構は、カフ帯に内包された広幅空気袋と、この広幅空気袋に内包された狭幅空気袋とを備える。 - 特許庁

Information regarding a period of time required for cell reproduction is included in control information, and this information is included in an area different from the time code table.例文帳に追加

セルの再生に要する所要時間に関係する情報が制御情報に含まれ、この情報はタイムコードテーブルとは異なる領域内に含まれる。 - 特許庁

A choice 211 for designating the projector to an output destination of data is included in a printer choice column 210 included in a print setting screen 200 of the printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバの印刷設定画面２００に含まれるプリンタ選択欄２１０には、プロジェクタをデータの出力先に指定する選択肢２１１が含まれている。 - 特許庁

Steps S2, S4 are included for judging the viscosity of slurry, and a step is included for correcting the viscosity of slurry to a proper value on the basis of a judgement result of the viscosity of slurry.例文帳に追加

スラリの粘度を判断するステップ（Ｓ２，Ｓ４）と、スラリの粘度の判断結果に基づいて、スラリの粘度を適切な値に修正するステップと、を含む。 - 特許庁

The determination means determines whether a mode S address included in a response received for the collective query is included in the roll-call captured aircraft list or not.例文帳に追加

判定手段は、一括質問に対して受信した応答に含まれるモードＳアドレスがロールコール捕捉機リストに含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

A cluster creating device 4 generates clusters by grouping the points in such a way that the points included in the same assembly of connecting points are included in the same class.例文帳に追加

クラスタ生成装置４は、同じ連結点集合に含まれる点同士が同一クラスに含まれるようにグループ分けしてクラスタを生成する。 - 特許庁