「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The influential clans who called themselves Muraji included the Otomo clan and the Mononobe clan. 例文帳に追加

連の姓を名乗っていた有力な氏族には大伴氏や物部氏が居る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, settlements where the consul held the consular jurisdiction were included in the inland. 例文帳に追加

その他、領事が領事裁判権を持つ租界などは、内地に含まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The uprising group handed Sobayaku (Secretary) of the Prefectural Office a petition that included the following requests. 例文帳に追加

一揆勢は県庁側役人に次のような嘆願書を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kura-bugyo's subordinates included kumigashira (head of the group), tedai (clerk), monban-doshin (gatekeeping constable) and koagemono (rice unloading laborer). 例文帳に追加

属僚として組頭、手代、門番同心、小揚者などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In female cases it also included killing their husband and his parent(s). 例文帳に追加

更に女性の場合には夫とその両親に対する殺人が含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the Jomon period is included in the Okinawa Shell mound period in Okinawa Prefecture's history. 例文帳に追加

なお、沖縄県では沖縄県の歴史沖縄貝塚文化に区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is included among those in the 'Kyoto city area' in the JR railway fare system of specific metropolitan and urban areas. 例文帳に追加

JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No business office that has been downgraded to a branch office or branch station is included. 例文帳に追加

営業所から出張所、派出所に降格したものは含まない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985: The lake was among those included in the Law Concerning Special Measures for the Conservation of Lake Water Quality. 例文帳に追加

1985年（昭和60年）12月-湖沼法における指定湖沼に指定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hori-kawa River, which runs through Kyoto City, Kyoto Prefecture, is included in the Yodo-gawa River system. 例文帳に追加

堀川（ほりかわ）は京都府京都市を流れる淀川水系の河川。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokooji village included three Oaza, i.e., Yokooji, Shimomisu and Misu. 例文帳に追加

横大路村には横大路、下三栖（しもみす）、三栖（みす）の3つの大字があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word, 'Mikazuchi' included in the name refers to lightening and Raijin (god of lightning) is also a god of a sword. 例文帳に追加

名前の「ミカヅチ」は雷のことであり、雷神は剣の神でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some places, the ages of shichigosan (a celebration for three-year, five-year and seven-year old children) are also included in the calamitous ages in their broadest sense. 例文帳に追加

なお広義の厄年に、七五三を含める地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matters, etc., that shall be included in the document which is to be delivered prior to the conclusion of a Brokerage Contract 例文帳に追加

受託契約の締結前に交付すべき書面の記載事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A controller 28 and a temperature sensor 48 are also included in the assembly 10.例文帳に追加

また、コントローラ２８及び温度センサ４８がこのアセンブリ１０に含まれる。 - 特許庁

Section data is included in commuter ticket data 22a to be stored in a memory 22.例文帳に追加

メモリ２２に記憶される定期券データ２２ａには区間データが含まれる。 - 特許庁

A plurality of frames included in the moving image continue along a time axis.例文帳に追加

動画像に含まれる複数のフレームが時間軸に沿って連続している。 - 特許庁

To more efficiently treat various components included in exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス中に含まれる様々な成分を、より効率よく処理すること。 - 特許庁

The sound absorbing base material 1, a hot melt material 2 and the non-woven fabric 3 are included in the sound structure 100.例文帳に追加

１‥吸音母材、２‥ホットメルト材、３‥不織布、１００‥吸音構造体。 - 特許庁

Tissues (piece goods); bed and table covers; textile articles not included in other classes例文帳に追加

薄織物(反物)。ベッドカバー及びテーブルカバー。他の類に属さない織物製品 - 特許庁

As for tables, if any, they shall be included in the full description of the specification.例文帳に追加

表に関しては，ある場合は，明細書の完全な説明に記載する。 - 特許庁

The text of the data element headings given below shall not be included in the sequence listings. 例文帳に追加

次に示すデータ要素見出しの語句は，配列表に含めてはならない。 - 特許庁

Also, means for controlling the polarity of voltage applied to the probe is included.例文帳に追加

また、探針に印加する電圧の極性を制御する手段を設ける。 - 特許庁

These steps are repeated for other nodes included in the network.例文帳に追加

ネットワーク中に含まれる他のノードについてもこれらのステップを反復する。 - 特許庁

Therefore, the error of one pulse is included in accuracy of diaphragm control.例文帳に追加

そのため、絞り制御の精度には１パルス分の誤差を含むことがあった。 - 特許庁

The words to be included in the thread can also be specified instead of specification of the user.例文帳に追加

ユーザを指定する代わりに、スレッドに含める発言を指定しても良い。 - 特許庁

Further, a crystallized compound phase is included in the phases other than the Al phase.例文帳に追加

また、Ａｌ相以外の相中に晶出化合物相が含まれている。 - 特許庁

In step 12, the links included in the optimum route found from the links are obtd.例文帳に追加

ステップ１２で、リンクより求めた最適経路に含まれるリンクが得られる。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE FORMING METHOD AND PROCESS CARTRIDGE INCLUDED IN THE SAME例文帳に追加

画像形成装置、画像形成方法及びこれに含まれるプロセスカートリッジ - 特許庁

A housing 26 furnished with a steering shaft 38 having a longitudinal axis is included.例文帳に追加

長軸を有したステアリングシャフト３８を備えたハウジング２６を含んでいる。 - 特許庁

A mail analysis portion 12 takes out the file information included in a received mail.例文帳に追加

メール解析部１２は、受信メールに含まれるファイル情報を取り出す。 - 特許庁

To effectively remove foreign matter included in a refrigerant of a refrigeration cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルの冷媒中に含まれる異物を効率的に除去すること。 - 特許庁

A rust-proofing agent can be included in the conductive mixed composition.例文帳に追加

この導電性配合組成物には、防錆剤を含有させることができる。 - 特許庁

The node information included in the success list is also allocated to the collection list.例文帳に追加

収集リストには、成功リストに含まれるノード情報も割り当てられる。 - 特許庁

The wiring is disposed from wiring included in a subregion having large weights.例文帳に追加

この重みが大きなサブ領域に含まれる配線から配線を配置する。 - 特許庁

To simplify the 'collection' and transfer of individual files included in a printing job.例文帳に追加

印刷ジョブに含まれる個別ファイルの「収集」と転送とを容易にする。 - 特許庁

The graphite 17 is included in a dispersed state in the plating film 16.例文帳に追加

めっき被膜１６には、黒鉛１７が分散した状態で含まれている。 - 特許庁

A detection part detects an object included in an image.例文帳に追加

実施の形態によれば、検出部は、画像に含まれる物体を検出する。 - 特許庁

To specify what kind of foreign objects are included in an object to be inspected.例文帳に追加

被検査物に含まれる異物がどのようなものであるかを特定する。 - 特許庁

It is recommended that the registry code, a phone number and a fax number be included. 例文帳に追加

登記記号，電話番号及びファックス番号を含めることが望ましい。 - 特許庁

The picture elements of the same colors included in the pixels 1 are driven by the same signal.例文帳に追加

画素１に含まれる同色の絵素は同じ信号により駆動される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SEARCHING PATH BETWEEN NODES INCLUDED IN NETWORK例文帳に追加

ネットワークに含まれるノード間の経路を探索するためのシステムおよび方法 - 特許庁

One or plural number of relatively large aligning members are included in the optical connector.例文帳に追加

光コネクタは、１つまたは複数の比較的大きい整列部材を含む。 - 特許庁

To obtain related information of an object included in an image by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で画像中に含まれる対象の関連情報を得る。 - 特許庁

Because no environmental load substance is included, the catalyst can be used safely.例文帳に追加

また環境負荷物質を含まないので、安全に使用することができる。 - 特許庁