「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

We have included in this act a provision for the ban you mentioned. 例文帳に追加

金商法ではご案内のような規制をかけたところでございます。 - 金融庁

Non-free people organized under them included low-ranked people, servants, and retainers. 例文帳に追加

彼らの下に編成された非自由民に下人、従者、所従らがいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cases where a family was permitted to exist after kaieki sanction are included in the list as cases of diminishing territory. 例文帳に追加

改易後、存続を許された事例も減俸として含めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, Article 1 of the Common law legally defines Gaichi as the region that is not included in the inland (Article 2 stipulates that Karafuto [Sakhalin] is included in the inland). 例文帳に追加

また、法的には共通法1条で内地（同条2項で樺太は内地に含むと規定）とされていない地域が外地に該当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other han bills exchangeable for coins included kinsatsu (exchangeable for gold coins) and zenisatsu (exchangeable for copper coins). 例文帳に追加

同じく貨幣との兌換の藩札としては、金札、銭札があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issued han bills included Jokyo, Hoei, Tenmei, Masuya and Ryogaejo bills. 例文帳に追加

藩札は、貞享・宝永・天明・升屋札・両替所札などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When included in phrases, such as "Tenjo Tenge", it is pronounced "Tenge" even at present. 例文帳に追加

「天上天下」など成句の中には現在も「てんげ」と読むものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A jumbo taxi that usually uses a van or a minivan is included in this type. 例文帳に追加

ワゴン車・ワンボックス車を用いるジャンボタクシーなどはこれに該当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokuriku Shinkansen line: between Kanazawa Station and Fukui Station (the work to reform Tsuruga Station is included) 例文帳に追加

北陸新幹線金沢駅-福井駅間（敦賀駅の整備を含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hamazume Hot Spring may be included and collectively called Yuhigaura Hot Spring. 例文帳に追加

浜詰温泉とあわせて夕日ヶ浦温泉郷といわれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original poem of "Kimigayo" is included in them and placed at the top. 例文帳に追加

その中の1首で、冒頭に置かれたものが「君が代」の原歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When no 1-yen coin is included, the drive motor is driven at a low speed.例文帳に追加

１円硬貨を含まない場合には、駆動モータを低速駆動させる。 - 特許庁

A step where a first data base is accessed through a hardware access module is included.例文帳に追加

ハードウェアアクセスモジュール経由で第１データベースにアクセスすることを含む。 - 特許庁

To improve detection capability of a unique pattern included in multiplex data.例文帳に追加

多重データに含まれるユニークパターンの検出能力の向上を図る。 - 特許庁

The higher harmonic wave component of the camera clock is included in a broadcasting frequency band.例文帳に追加

カメラクロックの高調波成分は放送周波数帯に含まれる。 - 特許庁

A green function of the wave field is included in the function to be integrated as a coefficient.例文帳に追加

被積分関数は波動場のグリーン関数を係数として含む。 - 特許庁

Not including mirrors included in other classes (see Alphabetical List). 例文帳に追加

その他のクラス(アルファベット順一覧参照)に含まれる鏡は含まない。 - 特許庁

A URL link to an approval picture can be included in the approval mail.例文帳に追加

承認メールには承認画面へのＵＲＬリンクを含んでもよい。 - 特許庁

The decision unit 17 displays the characters which are included in the data and are determined to be converted, in a timing according to the time information included in the data.例文帳に追加

判断部１７は、前記データに含まれる、変換が確定した文字を、前記データに含まれる時刻情報に応じたタイミングで表示する。 - 特許庁

To protect a phase synchronization process when noise is included in a received signal.例文帳に追加

受信信号にノイズが含まれる場合に位相同期処理を保護する。 - 特許庁

The ratio of aluminum included in the third layer is made smaller than that in the first layer.例文帳に追加

第３の層のアルミニウム割合を第１の割合よりも低くする。 - 特許庁

Ninety percent or more of the color material is included in the block polymer and the average particle diameter of the included particles is ≤200 nm.例文帳に追加

又色材の９０％以上がブロックポリマーに内包されていて、内包されている粒子の平均粒子径が２００ｍｍ以下である。 - 特許庁

To appropriately record a specific scene of a subject included in a taken image.例文帳に追加

撮像画像に含まれる被写体の特定シーンを適切に記録する。 - 特許庁

Hereat, as a degree of matching between a word included in the key sentence and a word included in the actual business sentence, the system calculates sentence similarity.例文帳に追加

この際、基軸文章に含まれる単語と、実業務文章に含まれる単語とが一致する度合いとして、文章類似度を算出する。 - 特許庁

MOBILE TELEPHONE, ANALYSIS DEVICE INCLUDED THEREIN, AND ANALYSIS METHOD THEREOF例文帳に追加

携帯電話機、これに内蔵された解析装置、及びその解析方法 - 特許庁

(2) The following places shall not be included in the places referred to in the preceding paragraph: 例文帳に追加

２　次に掲げる場所は、前項の場所に含まれないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Removal of a predicate from the converted if-conversion may be included.例文帳に追加

変換されたif-変換からプレディケートを除去することを含んでもよい。 - 特許庁

The functional substance is included in the block polymer or the graft polymer.例文帳に追加

前記機能物質がブロックポリマーまたはグラフトポリマーに内包されている。 - 特許庁

An edge detection section 138 detects edges included in the photographed image.例文帳に追加

エッジ検出部１３８は撮影画像に含まれるエッジを検出する。 - 特許庁

A gap portion having an open end at its end part is included in the passage portion.例文帳に追加

前記通過部は端部が開放端とされた隙間部を有している。 - 特許庁

The segment is analyzed to extract the area of an included image (S303).例文帳に追加

また、セグメントを解析して、含まれるイメージの面積を抽出する(S303)。 - 特許庁

Plural voxels preserved in a memory are included in a volume data set.例文帳に追加

該ボリューム・データ・セットにはメモリに保存された複数のボクセルが含まれる。 - 特許庁

The character string recognizer 3 recognizes character strings included in the image data.例文帳に追加

文字列認識部３は、画像データに含まれる文字列を認識する。 - 特許庁

It is recommended that a phone number and/or fax number be included. 例文帳に追加

電話番号及び／又はファックス番号も表示することが望ましい。 - 特許庁

An array of normal memory cells (412) and an array of redundant memory cells (422) are included.例文帳に追加

正規メモリセル（４１２）のアレイと冗長メモリセル（４２２）のアレイを含む。 - 特許庁

As the object, a building, ground, terrain, etc., are included, other than the tree.例文帳に追加

各オブジェクトとしては、上述の樹木の外、建物、地形等がある。 - 特許庁

To effectively reduce noise included in an image.例文帳に追加

画像に含まれるノイズの低減を効果的に行うことを目的とする。 - 特許庁

To properly treat a link character string included in a received electronic mail.例文帳に追加

受信した電子メールに含まれるリンク文字列を適切に取り扱う。 - 特許庁

In this formation, a masking processing, a maximum-value projection processing, and the like are included.例文帳に追加

この作成にはマスキング処理、最大値投影処理等が含まれる。 - 特許庁

Carboxylic acids, such as acetic acid and propionic acid, are included in the organic acid.例文帳に追加

前記有機酸には、酢酸、プロピオン酸などのカルボン酸が含まれる。 - 特許庁

To determine a section, where human voices are included, with a small calculation amount.例文帳に追加

人の声が含まれる区間の判定を少ない演算量で行う。 - 特許庁

Further, and image forming device using this endless belt 1 is also included.例文帳に追加

また、この無端ベルト１を用いた画像形成装置をも対象とする。 - 特許庁

To effectively and suitably determine a title of an image group included in an album.例文帳に追加

アルバムに含める画像群のタイトルを効率よく適切に決定する。 - 特許庁

To suppress noise in all bands included in a voice spectrum.例文帳に追加

音声スペクトルに含まれる全ての帯域の雑音成分を抑制する。 - 特許庁

The 4'7- dihydroxyisoflavone as a principal ingredient may be included in the carrier.例文帳に追加

また、4',7-ジヒドロキシイソフラボンを主成分として担体に含有させてもよい。 - 特許庁