「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively suppress the leakage of confidential information included in document data.例文帳に追加

文書データ内に含まれる機密情報の漏洩を有効に抑制する。 - 特許庁

To provide a method for refining and analyzing VU included in a sample.例文帳に追加

試料中に含まれるＶＵを精製および分析する方法の提供。 - 特許庁

To improve reliability of a radio tag circuit element included in a tag tape roll.例文帳に追加

タグテープロールに含まれる無線タグ回路素子の信頼性を向上する。 - 特許庁

In the EMD contents, unique audio data and reproduction control information is included.例文帳に追加

ＥＭＤコンテンツには独自のオーディオデータと再生制御情報が含まれる。 - 特許庁

A gain control circuit 14c is included in the self- oscillation oscillating circuit 14.例文帳に追加

自励振発振回路１４には、利得制御回路１４ｃが含まれる。 - 特許庁

ALARM/MARKET INVESTIGATION SYSTEM AND ALARM AND MANAGEMENT SYSTEM INCLUDED IN SAME SYSTEM例文帳に追加

警報・市場調査システムおよびこれに含まれる警報器と管理システム - 特許庁

One or more access table caching registers may be included for each master port.例文帳に追加

マスタ・ポートごとに、１つ以上のアクセス・テーブル用キャッシング・レジスタが設けられる。 - 特許庁

A controller (40) for controlling charge and discharge of the lithium ion secondary battery is included.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の充放電を制御するコントローラ（４０）を有する。 - 特許庁

Furthermore, a modified GPCR having an increased affinity for the arrestin is included.例文帳に追加

アレスチン親和性が増加した改変ＧＰＣＲが本発明に含まれる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MEMENTO USING DENTAL METAL INCLUDED IN RESIDUAL BONE ASH例文帳に追加

残骨灰に含まれる歯科用金属を使用した形見物の製造方法 - 特許庁

Takanobu's children included FUJIWARA no Nobuzane, a portrait painter, and Juntokuin no Hyoe no Naishi, a tanka poet. 例文帳に追加

子に似絵画家の藤原信実、歌人の順徳院兵衛内侍がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wives included a daughter of FUJIWARA no Tadataka and TAIRA no Seishi, a daughter of TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

妻は藤原忠隆の娘、平清盛の娘・平盛子などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his adopted sons was Gyoken and his disciples included Gyoe and Kinyasu SANJONISHI. 例文帳に追加

養子に僧で歌人の尭憲、弟子に尭恵・三条西公保がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Sadanaka MATSUDAIRA (first son), Sadahide MATSUDAIRA (third son) and Sadaakira MATSUDAIRA (fourth son). 例文帳に追加

子に松平定仲（長男）、松平定英（三男）、松平定章（四男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They included Hohogashiwa en, Shihato Sanjin, Fusecho en, Senuntei Juzan and Doshinken. 例文帳に追加

保宝葉園・磯泊散人・臥蝶園・仙雲亭寿山・同心軒などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically detect a telephone voice section included in broadcasting voice data.例文帳に追加

放送音声データ中に含まれる電話音声区間を自動検出する。 - 特許庁

He held various posts, which included a member of the House of Representatives, the Minister of Communications, and the Minister of Home Affairs (Japan). 例文帳に追加

衆議院議員、逓信大臣、内務大臣(日本)などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was excellent at kanshi (Chinese poetry), whose works are included in "Kaifuso" (literally, Fond Recollections of Poetry, referring to the oldest collection of Chinese poetry written by Japanese poets). 例文帳に追加

また、漢詩にもすぐれ、「懐風藻」に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a younger brother Taekazu TSUDA, and his children included Kazumasa TSUDA, Shozan SUGINOBO and Arinao TSUDA. 例文帳に追加

弟に津田妙算、子に津田算正、杉ノ坊照算、津田有直がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers included Ietsune ICHIJO, Moronaga ICHIJO, Tadasuke ICHIJO and Iefusa ICHIJO. 例文帳に追加

兄弟に一条家経、一条師良、一条忠輔、一条家房らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers included Saneie ICHIJO, Ietsune ICHIJO, Tadasuke ICHIJO and Iefusa ICHIJO. 例文帳に追加

兄弟に一条実家、一条家経、一条忠輔、一条家房らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers included Saneie ICHIJO, Moronaga ICHIJO, Ietsune ICHIJO and Iefusa ICHIJO. 例文帳に追加

兄弟に一条実家、一条師良、一条家経、一条家房らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers included Saneie ICHIJO, Moronaga ICHIJO, Tadasuke ICHIJO and Ietsune ICHIJO. 例文帳に追加

兄弟に一条実家、一条師良、一条忠輔、一条家経らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Mitsusada KIRA, Takayoshi KIRA, Ariyoshi ISSIKI, Mitsuyasu OKAYAMA and Mitsunaga HASHIDA. 例文帳に追加

子は吉良満貞、吉良尊義、一色有義、岡山満康、橋田満長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As grsecurity patches are included in hardened-sources, this package is no longer in Portage.例文帳に追加

grsecurityパッチがhardened-sourcesに吸収されたので、このパッケージはPortageから削除されました。 - Gentoo Linux

iproute2 is a more powerful and flexible package, but it's not included by default.例文帳に追加

iproute2は、より強力で柔軟なパッケージですが、デフォルトでは含まれていません。 - Gentoo Linux

names, and must be included in addition to the brackets delimiting the bracket list.) 例文帳に追加

リストを区切る角括弧とは別に指定する必要があることに注意) - JM

Extra garbage will be included to make the character count a multiple of 4. 例文帳に追加

文字カウントを 4 の倍数にするため、余分なゴミが追加される場合がある。 - JM

All bits included in this mask are reserved for processor-specific semantics. 例文帳に追加

このマスクに含まれる全てのビットはプロセッサ固有の意味に予約されている。 - JM

Also included is a mini-tutorial on how to upload a text file. 例文帳に追加

また、テキストファイルのアップロード方法に関する簡単なチュートリアルもあります。 - NetBeans

Dedicators of sangaku included not only mathematicians but also many general math lovers. 例文帳に追加

数学者のみならず、一般の数学愛好家も数多く奉納している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other former hokumen no bushi from the Toba insei era included 例文帳に追加

鳥羽院政期の北面武士の出身者としては、他に次の武士などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitokan of Shotsukasa and Sho included Kami (Junior Sixth Rank, Lower Grade) - Sakan (Lesser Initial Rank, Lower Grade.) 例文帳に追加

下司・署四等官の構成は正・首（従六位下）-令史（少初位下） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His disciples included Roben and Gyoki who took part in the foundation of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

その門下には東大寺創建に関わった良弁や行基などがいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Junna-Tenno Gosokui-ki ' (The record of the enthronement of Emperor Junna), the imperial edict upon enthronement of Emperor Junna is included. 例文帳に追加

「淳和天皇御即位記」には淳和天皇の即位詔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her siblings included Haretoyo (Harutoyo) KAJUJI, Atsufusa MADENOKOJI and Kiminaka OGIMACHISANJO. 例文帳に追加

勧修寺晴豊、万里小路充房、正親町三条公仲室らの姉妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, vitamin B6s and/or vitamin B12s may further be included therein.例文帳に追加

さらには、ビタミンＢ６類及び／又はビタミンＢ１２類を含有していてもよい。 - 特許庁

The electrode pads are integrally formed with wiring included in the wiring layer.例文帳に追加

電極パッドは、配線層に含まれる配線と一体的に形成される。 - 特許庁

A method for manufacturing the turbine blade 10 and a turbine are included.例文帳に追加

本発明は、タービン動翼１０の製造方法並びにタービンも包含する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POLYMER MICELLE CONTAINING INCLUDED DRUG AND POLYMER MICELLE COMPOSITION例文帳に追加

薬物が封入されたポリマーミセルの製造方法および該ポリマーミセル組成物 - 特許庁

Most of the miscellaneous part was bronze, but small amount of lead and bismuth was included as well. 例文帳に追加

雑分はほとんどが銅であるが、少量の鉛、ビスマスなどを含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most part of the miscellaneous was bronze, but also included a small amount of lead, bismuth, and so on. 例文帳に追加

雑分はほとんどが銅であるが、少量の鉛、ビスマスなどを含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The materials included in "Dai nihon komonjo" (The Archives in Japan) were complied by the Historiographical Institute at the University of Tokyo. 例文帳に追加

東京大学史料編纂所編『大日本古文書』所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, mausoleums are sometimes included as a part of larger facilities such as churches. 例文帳に追加

現在では教会のような大型施設の一部になっている事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kentei, who was called 'the best rockwork expert in Japan,' was also included in the garden designers. 例文帳に追加

庭師の中には「天下一の石組の名手」と称された賢庭もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス