「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the impurity 46 included in the fuel 40 is collected.例文帳に追加

このようにして、燃料４０に含まれている不純物４６は収集される。 - 特許庁

Multiple registration may be divided into two or several separate registrations by dividing the designs included in the initial registration between them.例文帳に追加

複合登録は，2 以上の個別の登録に分割することができる。 - 特許庁

The other patent application is included in a group of divisional applications based on the application concerned. 例文帳に追加

他の特許出願が、本願に基づく分割出願群の一である場合。 - 特許庁

The application concerned is included in a group of divisional applications based on the other patent application. 例文帳に追加

本願が、他の特許出願に基づく分割出願群の一である場合。 - 特許庁

Ammonium molybdenum acid and zinc hydroxide are included in the ammonia aqueous solution.例文帳に追加

上記アンモニア水溶液中にはモリブテン酸アンモニウムと水酸化亜鉛とを含む。 - 特許庁

A sheet storing device using the sheet aligning devices is also included.例文帳に追加

また、これらのシート揃え装置を用いたシート収容装置をも対象とする。 - 特許庁

WWW SERVER AND PROGRAM FOR TRANSMITTING PAGE-INCLUDED LINK FOR MAIL TRANSMISSION例文帳に追加

メール発信用リンクを含むページを送信するＷＷＷサーバ及びプログラム - 特許庁

This makeup-remover is included with (1) an aqueous cleansing component and (2) oil absorbent powder.例文帳に追加

メーク落としに１）水性洗浄成分と２）吸油性粉体とを含有させる。 - 特許庁

To improve a display unevenness caused by ionic impurities included in liquid crystal.例文帳に追加

液晶に含まれているイオン性不純物に起因する表示ムラを改善する。 - 特許庁

(D) An amino acid and/or a salt thereof, as desired, may be included.例文帳に追加

所望により、（Ｄ）アミノ酸および／又はその塩を含有させることもできる。 - 特許庁

Media information of advertising media is included in the providing data.例文帳に追加

この提供データの中には、広告を行うメディアのメディア情報が含まれている。 - 特許庁

Further, included is a sheet processing apparatus using this kind of sheet heat exhausting device.例文帳に追加

また、この種のシート排熱装置を用いたシート処理装置をも対象とする。 - 特許庁

A further inner force dissipating layer (26) is included in the laminate form.例文帳に追加

更なる内側の力消散層（２６）が前記積層形態に含まれている。 - 特許庁

To improve speed to detect a target object included in an image.例文帳に追加

画像内に含まれる目的の対象物を検出する速度を向上させる。 - 特許庁

To simultaneously and sufficiently decrease a plurality of components included in cogging thrust.例文帳に追加

コギング推力に含まれる複数の成分を同時かつ十分に低減する。 - 特許庁

The amount of primers and fluorescence probes included in wells 16 are different from each wells 16.例文帳に追加

ウェル１６毎に、ウェル１６に含まれるプライマー及び蛍光プローブが異なる。 - 特許庁

In another example, gaps having different lateral directions are included between selected tension members.例文帳に追加

別の例は、選択した引張部材間に異なる横方向の間隔を含む。 - 特許庁

Neighbor elements share a side with the center element are always included in the group.例文帳に追加

中心要素と側辺を共有する隣接要素は、常にグループに含まれる。 - 特許庁

3) The amino acid sequence of the amino acid numbers 1-8 of the sequence number 1 (cf. the specification) is included.例文帳に追加

３）配列式１のアミノ酸番号１〜８のアミノ酸配列を含む。 - 特許庁

To efficiently recover metal components included in sludge so as to be reutilized.例文帳に追加

スラッジに含まれる金属分を効率よく回収して再利用可能とする。 - 特許庁

In an alternative method, a data tape section may be included for self-characterizing.例文帳に追加

代替方法では、自己特徴付けのためにデータ・テープ・セクションを含んでもよい。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM AND COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND SERVER INCLUDED IN THE SYSTEM例文帳に追加

通信システム、およびこの通信システムに含まれる通信端末装置及びサーバ - 特許庁

An ID code of the portable machine 1 is included in the vehicle retrieval signal.例文帳に追加

この車両検索信号には、携帯機１のＩＤコードが含まれている。 - 特許庁

In one embodiment, the board (606), slots (808) stored in the board (606) are included.例文帳に追加

一実施形態では、基板(606)と、前記基板(606)内に収容されるスロット(808)を含む。 - 特許庁

(The name of WATANABE no Tsuna, who was the first person on the list of shitenno is not included in Konjaku Monogatari.) 例文帳に追加

（なお、今昔物語には四天王の筆頭渡辺綱の名前はない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pseudonyms included Seibei, Hyakurokusanjin, Kokikan, Teiunro, Kukurin, and Shubei. 例文帳に追加

号(称号)は青来、百六散人、古器観、亭雲楼、九九鱗、木米、聾米 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the scroll entitled, 'Daibadattahon', included in the "Heike Nokyo", is in Yorimori's original handwriting. 例文帳に追加

『平家納経』の中の「提婆達多品」は頼盛の直筆とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Yoriyuki HOSOKAWA, Yoriari HOSOKAWA, Yorimoto HOSOKAWA, Akiharu HOSOKAWA and Mitsuyuki HOSOKAWA. 例文帳に追加

子に細川頼之、細川頼有、細川頼元、細川詮春、細川満之。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included FUJIWARA no Akimitsu, FUJIWARA no Asateru, FUJIWARA no Masamitsu and FUJIWARA no Koshi. 例文帳に追加

子に藤原顕光、藤原朝光、藤原正光、藤原こう子らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he took the attitude that all information should be included in the maps. 例文帳に追加

さらに地図に載せる情報もあらゆる内容を載せる態度をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These young craftsmen included those who were later to become Mokubei AOKI and Dohachi NINAMI. 例文帳に追加

これらの若手工人達の中には後の青木木米、仁阿弥道八らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here children included Masanori HOJO, Tomomasa HIRAGA's wife, Sanenobu SANJO's wife, and Yoritsuna UTSUNOMIYA's wife. 例文帳に追加

子は北条政範、平賀朝雅室、三条実宣室、宇都宮頼綱室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanetaka's books included "Setsugyokushu," "Monsetsushu" as his waka collections and "Eikadaigaisho" and "A Visit to Koyasan." 例文帳に追加

歌集に『雪玉集』『聞雪集』、著作に『詠歌大概抄』『高野山参詣記』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Tadasue, Kiyosue, Ningyo, the wife of Yoshiyasu ASHIKAGA (the mother of Yoshikane ASHIKAGA). 例文帳に追加

子に忠季、清季、任暁、足利義康室（足利義兼母）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is described above is an episode included in "Zeshi rokuju igo Sarugaku dangi" (a document about Sarugaku). 例文帳に追加

以上は『世子六十以後申楽談儀』に紹介されるエピソードである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers included Chunagon (Vice-Councilor of State) FUJIWARA no Ienari (founder of the Shijo family) and FUJIWARA no Yasunari. 例文帳に追加

兄弟に藤原家成（中納言、四条家祖）、藤原保成らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers included Chunagon (Vice-Councilor of State) FUJIWARA no Ienari (founder of the Shijo family) and FUJIWARA no Ienaga. 例文帳に追加

兄弟に藤原家成（中納言、四条家祖）、藤原家長らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanabe's disciples included Koichi TSUJIMURA, Iwao KOYAMA, Junzo KARAKI and Torakazu DOI. 例文帳に追加

田辺の弟子に辻村公一、高山岩男、唐木順三、土井虎賀寿などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers included MINAMOTO no Yoriyoshi, MINAMOTO no Yorito, and MINAMOTO no Yoshimasa. 例文帳に追加

兄弟に源頼義、源頼清、源頼任、源義政らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its members included Toshizo AOSHIMA, Tokunai MOGAMI, Ippei OISHI and Yaroku ANBARA. 例文帳に追加

メンバーには、青島俊蔵、最上徳内、大石逸平、庵原弥六、などがいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yahei's name was not included in a 'List of Active-Duty Troops' which was created in August or September, 1863. 例文帳に追加

しかし、同年七月（1863年8月～9月）の「在隊者リスト」には名前がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a top grade kajin (waka poet) and his poems were included in 'Shin Shoku Kokinwakashu.' 例文帳に追加

一流の歌人でもあり、歌は「新続古今和歌集」に収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a poet, 10 of his poems were included in "Shin chokusen wakashu" (A new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) and other anthologies. 例文帳に追加

歌人としては「新勅撰和歌集」他に10首収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Included among the rocks he collected were minerals, stone objects, stone tools, and fossils. 例文帳に追加

収集した奇石のなかには鉱物や石製品、石器や化石も含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers included Motoyuki NIKAIDO, Yukihisa NIKAIDO, Yukikata NIKAIDO, and Koreyuki NIKAIDO. 例文帳に追加

兄弟に二階堂基行、二階堂行久、二階堂行方、二階堂惟行がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス