「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Because these have been brought over after the Kamakura period, these are not usually included in Togashi. 例文帳に追加

これらは鎌倉時代以降に渡来したため、普通は唐菓子には含めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Etchu fundoshi T-jitai (T-shaped bandage) that is used as underwear for medical purposes is also included in the category of fundoshi loincloth. 例文帳に追加

医療用の下着である越中褌T字帯も褌に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such knowledge included farming methods and brewing technologies concerning sake brewing. 例文帳に追加

それら知識の中に酒造りに関わる農法や醸造技術が含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masami TERAOKA included a picture called "Sarah and Octopus/Seventh Heaven" depicting the woman and the octopuses in his 2001 collection, "Waves and Plaguest." 例文帳に追加

寺岡政美は彼の2001年の画集“WavesandPlaguest“の一枚に蛸と海女を描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is not included in okage mairi to be exact, but is influenced by okage mairi. 例文帳に追加

厳密にはお蔭参りには入らないがお蔭参りの影響を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

S/MIME describes how encryption information and a digital certificate can be included. 例文帳に追加

S/MIMEは暗号化情報とディジタル証明書を組み込む方法を記述している． - コンピューター用語辞典

a gain or loss in the value of a stock held by a company that is not included in its profit and loss statement, called latent gain or loss 例文帳に追加

含み資産株という,時価と帳簿価額とに差のある株式 - EDR日英対訳辞書

This magichowever does not work for controllers that are included in the Spring Framework,such as ParameterizableViewController. 例文帳に追加

しかしこの機能は、ParameterizableViewController のような Spring Framework に含まれるコントローラには機能しません。 - NetBeans

Unfortunately these documents have not yet been included in a summarized coherent format in this manual. 例文帳に追加

残念ながら、これらの文書はまだこのマニュアルに統合されていません。 - PEAR

If you don't want warnings included in the output, specify the -n command line argument. 例文帳に追加

警告を出力に含めたくない場合は、コマンドライン引数 -n を指定します。 - PEAR

Add libname to the list of libraries that will be included in all links driven by this compiler object.例文帳に追加

libnameをコンパイラオブジェクトによるリンク時に使われるライブラリのリストに追加します。 - Python

By default, all the attributes are included,unless attrs is given, in which case it should be a list of attributes to use. header is by default "Set-Cookie:".例文帳に追加

attrs を指定しない場合、デフォルトですべての属性を含めます。 - Python

To hold security of safety data included in a memory of a data processor.例文帳に追加

データ処理装置のメモリ内に含まれる安全データのセキュリティを保持すること。 - 特許庁

To prevent corrosion of a reflection layer included in a next generation type optical recording medium.例文帳に追加

次世代型の光記録媒体に含まれる反射層の腐食を防止する。 - 特許庁

A work buffer 43a stores the print data included in the respective unit areas.例文帳に追加

ワークバッファ４３ａには小領域に含まれる印刷データが格納される。 - 特許庁

To more accurately obtain the size of stray light components included in a received light signal.例文帳に追加

受光信号に含まれる迷光成分の大きさをより正確に求める。 - 特許庁

CONTROLLER INCLUDED IN IMAGE PROCESSOR, CONTROL METHOD AND CONTROL PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

画像処理装置に含まれる制御装置、制御方法、及び制御処理プログラム - 特許庁

A channel information acquisition section 13 obtains channel information included in the packet.例文帳に追加

チャネル情報取得部１３は、パケットに含まれるチャネル情報を取得する。 - 特許庁

The channel list 4b includes area information included in a received signal.例文帳に追加

チャンネルリスト４ｂには、受信した信号に含まれる地域情報が含まれる。 - 特許庁

A graphite or others are included as an example of carbon contained in the negative electrode activator.例文帳に追加

負極活物質に含まれる炭素の例として黒鉛等が挙げられる。 - 特許庁

To provide a digital camera in which consumption of a power supply included in a digital camera can be reduced.例文帳に追加

デジタルカメラに内蔵の電源の消費を低減しうるデジタルカメラの提供。 - 特許庁

Recalculations for changes in the scope 3 activities included in the inventory over time 例文帳に追加

インベントリに含まれるスコープ3 活動の経時的変更にかかわる再計算 - 経済産業省

13. Support for development of human resources in growth fields (fiscal 2011 budget: included in ¥50.0 billion) 例文帳に追加

13．成長分野等人材育成支援事業【23 年度予算：500 億円の内数】 - 経済産業省

10. Support for job creation in affected areas (third fiscal 2011 supplementary budget: included in ¥151.0 billion) 例文帳に追加

10．事業復興型雇用創出事業【23 年度3 次補正：1,510 億円の内数】 - 経済産業省

Category 3: Fuel- and energy-related emissions not included in scope 1 or scope 2 例文帳に追加

カテゴリ3：スコープ1 またはスコープ2 に含まれない燃料・エネルギー関連の排出 - 経済産業省

EEIO models vary in the number of sectors and products included and how often they are updated. 例文帳に追加

EEIO モデルは、含まれるセクターや製品の数および更新頻度によって異なる。 - 経済産業省

The government's request for Kamakura to be included on the World Heritage List was rejected.例文帳に追加

鎌倉を世界遺産リストに含めたいという政府の要請は却下された。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the version information included in the signal information received in the past is matched with the version information included in the signal information received afterwards, and the traffic light attribute information included in the signal information received in the past is not matched with the traffic light attribute information included in the signal information received afterwards, the abnormality judgement processing part 22 judges that any data abnormality is included in the signal information.例文帳に追加

異常判断処理部２２は、過去に受信した信号情報に含まれるバージョン情報とその後に受信した信号情報に含まれるバージョン情報が一致し、かつ、過去に受信した信号情報に含まれる信号機属性情報とその後に受信した信号情報に含まれる信号機属性情報とが一致しない場合に、信号情報にデータ異常が含まれることを判断する。 - 特許庁

A frame difference calculation part 62 generates a frame difference image between a first frame original image in which a background and a foreground object are included and a second frame original image in which the background is included, and the foreground object is included at a position different from the first frame original image.例文帳に追加

フレーム差分算出部６２は、背景及び前景物体が含まれる第１フレーム原画像と、背景が含まれ、かつ第１フレーム原画像とは異なる位置に前景物体が含まれる第２フレーム原画像とのフレーム差分画像を生成する。 - 特許庁

Even though 'Otarashihime no byo jinja' (one of the head shrines of Usa-jingu Shrine) is included in Jimmyocho (List of Deities) in Engishiki (Codes and Procedures on National Rites and Prayers); however, 'Kashii-byo' (now Kashii-gu Shrine) is not included in Jimmyocho but included under the category of Shikiburyo in Engishiki, which indicates that there were cases where mausoleums were distinguished from shrines. 例文帳に追加

延喜式神名帳に「大帯姫廟神社」(現宇佐神宮本社の一つ)とあるが、一方では神名帳にないが延喜式の式部寮の項に「橿日廟」(現香椎宮)とあり、神社と区別されている例もあったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system is provided with a data base 21 in which license information is included in member information, kinetics information, maintenance information, and management information is included in vehicle information, and use time zone information, parking ticket validity/invalidity information and exclusive information is included in parking lot information.例文帳に追加

データベース２１で、会員情報に免許証情報を、車両情報に動態情報、整備情報、管理情報を、また駐車場情報に利用時間帯情報、駐車券の要否情報、専用情報をそれぞれ含んでいる。 - 特許庁

A flag indicating whether sound data to be synthesized with an audio stream #1 is included or not in data referred to by a PlayList 0 and a flag indicating whether an audio stream #2 to be synthesized with the audio stream #1 is included or not in the above data are recorded in the PlayList 0 included in a PlayList file.例文帳に追加

PlayListファイルに含まれるPlayList()には、PlayList()により参照されるデータにオーディオストリーム＃１に合成されるサウンドデータが含まれているか否かのフラグと、オーディオストリーム＃１に合成されるオーディオストリーム＃２が含まれているか否かのフラグとが記載されている。 - 特許庁

To more accurately discriminate degrees of importance of a plurality of subjects included in image data.例文帳に追加

画像データに含まれる複数の被写体の重要度をより正確に判別する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has a structure where the gate length of a field effect transistor included in a semiconductor circuit is not limited by the base width of a bipolar transistor included in a protective circuit.例文帳に追加

半導体回路部の電界効果トランジスタのゲート長が、保護回路部のバイポーラトランジスタのベース幅の制約を受けない構造の半導体装置を提供すること。 - 特許庁

An isocyanate compound and/or a blocked isocyanate compound may be further included.例文帳に追加

さらに、イソシアネート化合物及び／又はブロックイソシアネート化合物が含まれていてもよい。 - 特許庁

An active element Q1, that is included in an oscillation circuit, is packaged onto the substrate 2.例文帳に追加

発振回路に含まれる能動素子Ｑ１は基板２上に実装されている。 - 特許庁

The number-of-images determination section determines the number of moving image component images included in each of the plurality of partial moving images according to the number of objects included in the characteristic area.例文帳に追加

画像数決定部は、特徴領域に含まれる被写体の数に応じて、複数の部分動画にそれぞれ含まれる動画構成画像の数を決定する。 - 特許庁

A timer 107 included in the computer system measures the transmission time of data transmission.例文帳に追加

データ送信の送信時間をコンピュータシステムが内蔵するタイマ１０７で計測する。 - 特許庁

In other implementations fixed tag programmers and portable position tags for subject route recordation are included.例文帳に追加

他の実現例では、固定タグ・プログラマと、対象ルート記録用可搬位置タグとを含む。 - 特許庁

The number of rows of memory cells included in individual steering gate segments is a multiple of the number of rows included in the individual bit line segments in order to have fewer steering gate segments.例文帳に追加

個々のステアリングゲートセグメントに含まれるメモリセルの行数は、より少ない数のステアリングゲートセグメントを持つように個々のビットラインセグメントに含まれる行数の倍数となる。 - 特許庁

ALARM/PURCHASE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND ALARM AND MANAGEMENT SYSTEM INCLUDED IN SAME SYSTEM例文帳に追加

警報・購買情報管理システムおよびこれに含まれる警報器と管理システム - 特許庁

To provide a method for matching transport channels included in a composite channel.例文帳に追加

複合チャネル内に含まれるトランスポートチャネルをマッチングするための方法を提供する。 - 特許庁

The area of openings of the plurality of slits 13 included in the contact starting region 11 is smaller than the slits 13 included in the inspection region 12.例文帳に追加

接触開始領域１１に含まれる複数のスリット１３の開口部の面積は、検査領域１２に含まれる複数のスリット１３の開口部の面積よりも小さい。 - 特許庁

DEVICE FOR SORTING BIOLOGICAL PARTICLE INCLUDED IN LIQUID FLOW, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

液体フローに含まれる生物学的粒子を分別する装置ならびにその方法 - 特許庁

To easily remove rubbish included in cooling water without wasting the cooling water.例文帳に追加

冷却水を無駄にすることなく、冷却水に含まれるゴミを容易に取り除く。 - 特許庁