「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The neutrons are made to thermal neutron by water included in the LiOH solution 8.例文帳に追加

中性子は、ＬｉＯＨ水溶液８に含まれる水により熱中性子になる。 - 特許庁

Thus, even when the hysteresis is included, the same total variable range as a case where the hysteresis is not included, is obtained at minimum unit gain intervals by the plurality of stages of amplifiers.例文帳に追加

これにより、前記複数段のアンプにより、ヒステリシスを持たせた場合にもヒステリシスを持たせない場合と同じトータル可変範囲を最小単位利得きざみで得る。 - 特許庁

In the case of non-coincidence between a facsimile number included in cover sheet data and a facsimile number included in job sheet data, the facsimile transmission part 203 doesn't transmit the facsimile document.例文帳に追加

また、ファクシミリ送信部２０３は、カバーシートデータが含むファクシミリ番号とジョブシートデータが含むファクシミリ番号とが一致しない場合は、ファクシミリ文書を送信しないようにする。 - 特許庁

MATTER WAVE RATE GYROSCOPE INCLUDED IN TOP OF ATOMIC CHIP AND RELATED ACCELEROMETER例文帳に追加

原子チップ上へ組み込まれた物質波レートジャイロスコープ及び関連する加速度計 - 特許庁

A logic cell 16 included in a first clock circuit 11 and a logic cell 17 included in a second clock circuit 12 are formed using transistors of the uniform size.例文帳に追加

第１のクロック回路１１に含まれる論理セル１６と、第２のクロック回路１２に含まれる論理セル１７とを、統一されたサイズのトランジスタを用いて構成する。 - 特許庁

The ID of a card included in a response from a noncontact card reader is preserved for comparison.例文帳に追加

非接触カードリーダからの応答に含まれるカードのＩＤを保存し比較する。 - 特許庁

A first amplifier 4 and a second amplifier 5 which constitute a rail-to-rail amplifier are included.例文帳に追加

レイルツーレイルアンプを構成する第１のアンプ４及び第２のアンプ５を設ける。 - 特許庁

To more appropriately allocate a representative color to each of pixels included in an original image.例文帳に追加

原稿画像に含まれる画素に対しより好適に代表色を割り当てる。 - 特許庁

Credit information such as credit card numbers was not included in the leaked data. 例文帳に追加

クレジットカード番号のような信用情報は，流出データに含まれていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The girls' tasks included caring for wounded soldiers, getting water, cooking, and burying dead bodies. 例文帳に追加

女学生の仕事には，負傷兵の看護，水くみ，料理，死体埋葬などがあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the annual report, comments and requests from physically challenged people are included. 例文帳に追加

この年次報告書には，身体障害者からの意見や要望が記載されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lotte Company's Bikkuriman Choco, a chocolate wafer that included a sticker as a free gift, was a big hit in the 1980's. 例文帳に追加

ロッテのシールのおまけつきチョコウエハース｢ビックリマンチョコ｣は1980年代に大ヒットした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To use information which is included in application data created by an application and is not included in image data generated by developing the application data.例文帳に追加

アプリケーションが作成したアプリデータに含まれる情報であって、当該アプリデータを展開することにより生成された画像データには含まれない情報を利用できるようにする。 - 特許庁

When at least a part of the bounding box is included in the near distant field, the polygons of detailed model data included in the near distant field are plotted in a frame buffer.例文帳に追加

バウンディングボックスの少なくとも一部が近距離視野に含まれる場合、詳細モデルデータを構成するポリゴンのうちで近距離視野に含まれるものをフレームバッファ描画する。 - 特許庁

When low frequency noise is included in a current detection signal IM, low frequency noise and the current ripple are included in signals which main LPF 22 and sub-LPF 23 filter.例文帳に追加

電流検出信号ＩＭに低周波ノイズが含まれている場合、メインＬＰＦ２２、サブＬＰＦ２３が濾波した信号には、それぞれ、低周波ノイズ、電流リプルが含まれる。 - 特許庁

A lower side support rotating body 23 of the web rotating only in the plating vessel is included.例文帳に追加

めっき槽の中だけで回転するウェブの下側支持回転体２３を設ける。 - 特許庁

To manage version management information of a file and data included in the file in a set.例文帳に追加

ファイルの版数管理情報を、そのファイルに含まれるデータとセットで管理する。 - 特許庁

A broadcast receiving terminal outputs program information included in the received broadcast data and stores the merchandise information included in the received broadcast data.例文帳に追加

放送受信端末は、受信された放送データに含まれる番組情報を出力するとともに、受信された放送データに含まれる商品情報を記憶する。 - 特許庁

An array analysis part 110 extracts an array included in the blocking target loop.例文帳に追加

配列解析部１１０は，ブロッキング対象ループ内にある配列を抽出する。 - 特許庁

A trench can be included between the truncated core and the clad.例文帳に追加

本発明のさらなる態様は、切頂コアとクラッドの間に溝を含むことができる。 - 特許庁

The images included in the sets are aligned for each set (Step A8, A9).例文帳に追加

セット毎に当該セットに含まれる画像の位置合わせを行う（ステップＡ８、Ａ９）。 - 特許庁

Only an oscillator 107 for clock signal generation for the NTSC system is included.例文帳に追加

ＮＴＳＣ方式対応のクロック信号発生用の発振器１０７のみ備える。 - 特許庁

Thus, a range side lobe included in the compressed demodulation signal is reduced.例文帳に追加

これにより、圧縮処理後の復調信号に含まれるレンジサイドローブが低減される。 - 特許庁

To provide an ignition device reducing noise included in ion current.例文帳に追加

イオン電流に含まれるノイズを低減することができる点火装置を提供する。 - 特許庁

Typically, the first frequency f1 is included in a frequency band of tens of megahertz of bandwidth or lower, and the second frequency f2 is included in a frequency band of hundreds of megahertz of bandwidth or higher.例文帳に追加

典型的には、第１の周波数f1は、数十メガヘルツ帯以下の周波数帯に含まれ、第２の周波数f2は、数百メガヘルツ帯以上の周波数帯に含まれる。 - 特許庁

To quantitatively estimate errors caused by parameters included in the result of a simulation.例文帳に追加

シミュレーション結果に含まれるパラメータに起因する誤差を定量的に推定する。 - 特許庁

When the first e-mail address is included as the transmission destination of the obtained e-mail data, it is determined whether the second e-mail address is included in the transmission destination.例文帳に追加

取得した電子メールデータの送信先として第１の電子メールアドレスが含まれている場合に、第２の電子メールアドレスが送信先に含まれているかを判定する。 - 特許庁

A method for determining the profile of the annular surface of contact is also included.例文帳に追加

環状の接触表面の輪郭を決定する１つの方法も含まれている。 - 特許庁

An attribute of the terminals of the circuit block of the first hierarchy is also included in the definition slip.例文帳に追加

この定義票にも、第１階層の回路ブロックの端子の属性が含まれる。 - 特許庁

A list of sub-sections included in a section is acquired from a data base 101 (S401).例文帳に追加

セクションに含まれるサブセクションのリストをデータベース１０１から取得する（Ｓ４０１）。 - 特許庁

In the Figure (a), three particles of calcium carbonate are included in molten aluminum metal.例文帳に追加

図（ａ）において、アルミニウム溶湯に３個の（ＣａＣＯ_3）粒子が混入しているとする。 - 特許庁

Preferably, the bamboo extract of 0.1-10 wt.% is included.例文帳に追加

また、前記竹抽出物は０．１〜１０重量％含有することが好適である。 - 特許庁

Information to be included in the information image is encrypted by the selected encryption key.例文帳に追加

選択された暗号鍵によって情報画像に含める情報を暗号化する。 - 特許庁

where the specification consists of goods or services included in one class in the Third Schedule; 例文帳に追加

明細書が付則3の一つの種類に属する商品又はサービスから成る場合、 - 特許庁

12-16 Parts equipment and accessories for vehicles not included in other classes or subclasses.例文帳に追加

12-16 他の類又は副類に含まれない輸送手段用の部品，装置及び付属品 - 特許庁

Retinyl palmitate, sorbitan monoisostearate and an N-acyl glutamate are included.例文帳に追加

パルミチン酸レチニル、モノイソステアリン酸ソルビタン及びＮ−アシルグルタミン酸塩を含有すること。 - 特許庁

The elements 13b included in the portions corresponding to the thin layer and the elements 13a and 13c included in the portions corresponding to layers adjacent to this thin layer are fixed and coupled.例文帳に追加

薄肉層に相当する部分に含まれる要素１３ｂと、この薄肉層に隣接する層に相当する部分に含まれる要素１３ａ、１３ｃとは、固着結合される。 - 特許庁

Furthermore, the relaxation effect can be obtained by aroma components included in the fine mist.例文帳に追加

また、前記微細霧中に含まれる香気成分によって、リラクゼーション効果を得る。 - 特許庁

This can delete unnecessary data included in the compressed data when extracting and compressing a rectangular area in which the pixel of the identifier is included from the binary image.例文帳に追加

このため、識別子の画素が含まれる矩形領域を２値画像から抽出して圧縮する際に、圧縮後のデータに含まれる不要なデータを削減することができる。 - 特許庁

Concretely, saturation is increased only in the flesh tone pixel included in a high-brightness region or brightness is increased only in the flesh tone pixel included in a high-saturation region.例文帳に追加

具体的には、高明度領域に含まれる肌色画素についてのみ彩度を増加させたり、高彩度領域に含まれる肌色画素についてのみ明度を上げたりする。 - 特許庁

At this time, information regarding the decryption timing of the image file is included in a transmission header.例文帳に追加

このとき、送信ヘッダには画像ファイルの復号タイミングに係る情報を含める。 - 特許庁

To control the brightness of a backlight included in a display unit displaying a linked image.例文帳に追加

連動した画像を表示した表示部が有するバックライトの輝度を制御する。 - 特許庁

A resin emulsion having self film-forming properties is included as a fixing agent.例文帳に追加

又、定着付与剤として自己製膜作用を有する樹脂エマルジョンを含有する。 - 特許庁

To provide a multilayer filter array capable of realizing reduction in thickness and crosstalk occurring between a coil included in the coil section and a capacitor included in the capacitor section.例文帳に追加

コイル部に含まれるコイルとコンデンサ部に含まれるコンデンサとの間に発生するクロストークの低減、及び薄型化を実現することができる積層型フィルタアレイを提供する。 - 特許庁

When it coincides, a laser power included in the management data is set (Steps S4 and S7).例文帳に追加

一致するときは管理データに含まれるレーザパワーを設定する（ステップＳ４，Ｓ７）。 - 特許庁