「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

When the bid sum is included (S74; Y), the bid sum is registered (S75), and when the bid sum information is not included (S74; N), a bid avoidance reason is registered (S76).例文帳に追加

入札金額が有る場合（Ｓ７４；Ｙ）入札金額を登録し（Ｓ７５）、入札金額情報がない場合（Ｓ７４；Ｎ）入札回避理由を登録する（Ｓ７６）。 - 特許庁

A semicylindrical housing having a circumferential surface and a distal surface may be included.例文帳に追加

外周表面および遠位表面を有する半円筒形ハウジングが含まれ得る。 - 特許庁

When the ID of the auxiliary unit 2 to which the data that should be received are to be sent is not included in the data, or the transfer information is not included in the data; the base unit 3 discards the data.例文帳に追加

親機３は、受信すべきデータを送信する子機２のＩＤがデータに付されていない場合、又は転送情報がデータ中にない場合、データを破棄する。 - 特許庁

Furthermore, an extract of Benifuuki and an extract of the other tea are each included in the food and drink.例文帳に追加

更に、飲食品に、べにふうきエキスとその他の茶エキスとを含有せしめる。 - 特許庁

To efficiently store and update the data of each facility included in a complex facility.例文帳に追加

複合施設に含まれる各施設等のデータを効率的に記憶及び更新する。 - 特許庁

In addition, FOS-related fusion proteins, antigenic peptides, and anti-FOS-related antibodies are included.例文帳に追加

ＦＯＳ関連融合タンパク質、抗原性ペプチド、並びに、抗ＦＯＳ関連抗体。 - 特許庁

in some classifications the family of the genus Xenopus which is otherwise included in the family Pipidae 例文帳に追加

若干の分類において、そうでない場合にはビバ科に含まれるゼノプス属の科 - 日本語WordNet

METHOD AND APPARATUS FOR SIMPLY DETECTING HARMFUL ION INCLUDED IN GROUND例文帳に追加

地盤中に含まれる有害イオンの簡易検出方法および簡易検出装置 - 特許庁

Thus, the number of ions included in the distributed air can be increased.例文帳に追加

これにより、送風される空気中に含まれるイオンの数を増やすことができる。 - 特許庁

An oxidation potential (to Li/Li^+) of the nonaqueous solvent included in the electrolyte composition Q is higher than an oxidation potential (to Li/Li^+) of the nonaqueous solvent included in the electrolyte P.例文帳に追加

電解質組成物Ｑに含まれる非水溶媒の酸化電位（対Ｌｉ／Ｌｉ^＋）は、電解液Ｐに含まれる非水溶媒の酸化電位（対Ｌｉ／Ｌｉ^＋）よりも高い。 - 特許庁

Besides, cross patterns included in the patterns for an up edge and a left edge are asymmetric with respect to cross patterns included in the patterns for a down edge and a right edge respectively.例文帳に追加

さらに、上エッジ用及び左エッジ用パターンに含まれる十字パターンは、それぞれ下エッジ用及び右エッジ用パターンに含まれる十字パターンと非対称である。 - 特許庁

A heat-treated carbon nanofiber is included in a rubber component as a filler.例文帳に追加

ゴム成分に対して、充填材として熱処理したカーボンナノファイバーを含有させた。 - 特許庁

A clock converting part 23 for generating a clock CLK3 faster than a master clock CLK0 is included.例文帳に追加

マスタークロックCLK0より高速のクロックCLK3を生成するクロック変換部２３を設ける。 - 特許庁

Application to be independently executable are included in the divided applications.例文帳に追加

ここで、分割されたアプリケーションには単独でも実行可能なものが含まれている。 - 特許庁

To improve the accuracy of pixel signals output by an image pickup device included in an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置の有する撮像素子が出力する画素信号の精度を上げる。 - 特許庁

The quality of each area C included in the first panels R, G and B is determined.例文帳に追加

第１パネルＲ、Ｇ、Ｂにおけるセル相当領域Ｃの良否を判定する。 - 特許庁

Directivity is included as the adjustable output characteristics of the audio output part.例文帳に追加

調節可能なオーディオ出力部の出力特性としては指向性が含まれる。 - 特許庁

Further, a positioning system having actuators such as these is included.例文帳に追加

また、本発明には、このようなアクチュエータを備えた位置決めシステムが包含されている。 - 特許庁

To generate still images of higher image quality from images included in moving images.例文帳に追加

動画に含まれる画像から、より画質の高い静止画を生成することができる。 - 特許庁

A peripheral pixel extracting part 132 extracts a pixel (a peripheral pixel) which is the pixel adjacent to the pixel included in the bright point area and not included in the bright point area.例文帳に追加

周辺画素抽出部１３２は、輝点領域に含まれる画素に隣接する画素であって、輝点領域に含まれない画素（周辺画素）を抽出する。 - 特許庁

In this semiconductor device, point defects 24 are included in a region 32 where defect factor impurity included in a silicon substrate 12 is distributed with low concentration.例文帳に追加

半導体デバイスにおいて、シリコン基板１２に含まれる欠陥要因不純物が低い濃度で分布した領域３２に、点欠陥２４を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The second storage device system writes the write data included in the journal to a disk in the second storage device system according to the address information included in the journal.例文帳に追加

そして第２の記憶装置システムは、ジャーナルに含まれるアドレス情報に従って、ジャーナルに含まれるライトデータを、第２の記憶装置システム内のディスクに書き込む。 - 特許庁

Associated experience and associated impressions included in the selected sentence are extracted (S8).例文帳に追加

選択された文内に含まれる関連体験と関連感想を抽出する（Ｓ８）。 - 特許庁

The setting section sets transmission intervals of data included in the transfer rate data string.例文帳に追加

設定部は、前記転送レートデータ列に含まれるデータの送信間隔を設定する。 - 特許庁

As the hydrophilic group, an amino group and/or its derivative and/is included at least.例文帳に追加

前記親水基として、少なくとも、アミノ基及び／又はその誘導体を含む。 - 特許庁

The corresponding transmission information is transmitted to the Web server included in the contents (S14).例文帳に追加

そして、その内容に含まれるWebサーバへと、対応する送信情報を送信する（S14）。 - 特許庁

In an ionization support target substance, a glycoside group (a plurality of glycosides) is included.例文帳に追加

イオン化支援対象物質には、配糖体の群（複数の配糖体）が含まれる。 - 特許庁

To quantitatively collect feelings and an intention included in a response to a question.例文帳に追加

設問に対する回答に含まれる感情や意思を定量的に収集する。 - 特許庁

A nickel hydroxide and a copper oxide are included in the paste or a nickel hydroxide and a cupric oxide are included in the paste.例文帳に追加

そして，このペースト中に水酸化ニッケルと酸化第１銅を含有させるか，またはこのペースト中に水酸化ニッケルと酸化第２銅を含有させるようにしている。 - 特許庁

To efficiently treat organic halogen compounds included in a contaminated oil while formation of by-products is suppressed when the organic halogen compounds included in the contaminated oil is treated.例文帳に追加

本発明は、汚染油中に含有した有機ハロゲン化合物を処理する際に、副生成物の生成を抑制しつつ、且つ効率よく処理することを課題とする。 - 特許庁

The bag comprises the water or the liquid fluid 20 containing the water included in the bag elastically supported from an inner side and organic fatty oil 30 included in the bag.例文帳に追加

バッグは内側から弾性的に支える前記バッグに内包される水又は水を含む液状流体２０と、前記バッグに内包される有機脂肪油３０から構成される。 - 特許庁

The projection system is included in a first vacuum environment and a patterning device support is included in a second vacuum environment, the separator divides the first vacuum environment from the second vacuum environment.例文帳に追加

第一真空環境には該投影システムを、第二真空環境には該パターニングデバイス支持を含み、セパレータが第一真空環境と第二真空環境とを分ける。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SEARCHING SHORTEST PATH BETWEEN NODES INCLUDED IN NETWORK例文帳に追加

ネットワークに含まれるノード間の最短経路を探索するためのシステムおよび方法 - 特許庁

When the specified image is included, a control unit 7 restricts processing to be executed.例文帳に追加

特定画像が含まれているとき、制御部７は、実行する処理を制限する。 - 特許庁

A noise detection circuit 16 detects the level of noise included in video signals when an LNA function is turned off and the level of the noise included in the video signals when the LNA function is turned on.例文帳に追加

ノイズ検出回路１６は、LNA機能のオフ時の映像信号に含まれるノイズのレベルと、LNA機能のオン時の映像信号に含まれるノイズのレベルとを検出する。 - 特許庁

The high-speed serial interface circuit 20 outputs a host interface signal in which a command or a data signal included in a received packet is included as a parallel data signal.例文帳に追加

高速シリアルインターフェース回路２０は、受信したパケットに含まれるコマンド又はデータの信号がパラレルデータ信号として含まれるホストインターフェース信号を出力する。 - 特許庁

Besides, prescribed metadata, which is included in the second accessory data attached to the extracted second content data but not included in the first accessory data, is added to the first accessory data.例文帳に追加

さらに、抽出された第２のコンテンツデータに付随する第２の付属データに含まれ第１の付属データには含まれない所定のメタデータが、第１の付属データに追記される。 - 特許庁

An epoxy resin and a sulfur compound are included in a primer.例文帳に追加

エポキシ樹脂と、イオウ化合物がプライマーに含有されていることを特徴としている。 - 特許庁

In the valve, a stellite layer is equiaxial crystal and cast structure is not included.例文帳に追加

また、前記バルブにおいて、ステライト層は等軸晶であり、鋳造組織を含まない。 - 特許庁

An alloying reaction of lithium included in an electrolyte held to the separator 23 with aluminum included in the armoring can 11 is suppressed by the reaction suppression layer 31.例文帳に追加

反応抑制層３１により、セパレータ２３に保持された電解質に含まれるリチウムと外装缶１１に含まれるアルミニウムとの合金化反応が抑制される。 - 特許庁

As the glucanase, conventionally known ones e.g. dextranase or mutanase are included.例文帳に追加

グルカナーゼには、従来公知のもの、例えば、デキストラナーゼあるいはムタナーゼが包含される。 - 特許庁

Lubricating oil and porous inorganic particulates are included in the lubricant holding body 16.例文帳に追加

潤滑剤保持体１６には、潤滑油及び多孔質無機微粒子を含ませる。 - 特許庁

To extract the trace components included in thermosetting resins, such as epoxy resins, in order to qualitatively and quantitatively determine the trace components included in these resins.例文帳に追加

エポキシ樹脂などの熱硬化型樹脂中に含まれる微量成分の定性・定量を行うため、これらの樹脂中に含まれる微量成分の抽出を目的とする。 - 特許庁

Also, we agree with one of these commentators that the definition should be included in the body of the final rule and not just included as guidance in the release.例文帳に追加

また、我々は、この定義が最終規則のガイダンスだけではなく最終規則の本文に含まれるべきであるという1人の意見提出者の意見に賛同する。 - 経済産業省

In addition, the creation of employment of about 200,000 jobs is expected if the supporting industries are included.例文帳に追加

また、すそ野産業も含めて約 20 万人の雇用創出が期待されている。 - 経済産業省