「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

An element output part 22 outputs text data included in the cells including the elements.例文帳に追加

要素出力部２２は、要素を含むセルに含まれる文章データを出力する。 - 特許庁

The number-of-images determination section determines the number of moving image component images included in each of a plurality of partial images according to the speed of an object included in a characteristic area.例文帳に追加

画像数決定部は、特徴領域に含まれる被写体の速度に応じて、複数の部分動画にそれぞれ含まれる動画構成画像の数を決定する。 - 特許庁

To ensure continuity of time information included in a packet to be transmitted to a client.例文帳に追加

クライアントに送信するパケットに含まれる時刻情報の連続性を確保する。 - 特許庁

The test system calculates a delay value of a first route included in the plurality of routes by using each delay value of routes other than the first route included in the plurality of routes.例文帳に追加

テストシステムは、複数の経路に含まれる第１の経路の遅延値を、複数の経路に含まれる第１の経路以外の経路の各遅延値を用いて算出する。 - 特許庁

To provide a preprocessor and a preprocessing method for recognizing characters included in an image.例文帳に追加

イメージの内に含まれている文字を認識するための前処理装置及び方法。 - 特許庁

(i) Newly establishment or expansion of workplace included in the facilities listed in item (ii) in the preceding paragraph. 例文帳に追加

一　前項第二号に掲げる施設のうち作業場の新設又は拡張 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The amount of a dividend, etc. that the affiliated foreign company shall pay and which is included in deductible expenses 例文帳に追加

ロ　その支払う配当等の額で損金の額に算入している金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The filler material is included in the wood filling layer by 50 wt.% or more.例文帳に追加

この充填材は、目止め層中に５０重量％以上含有されている。 - 特許庁

The optical film is joined to the circumferential edge of the main surface, and one or a plurality of included optical films are included between the substrate and the optical film joined to each other at the circumferential edge.例文帳に追加

光学フィルムは、主面の周縁と接合され、１または複数の内包光学フィルムは、周縁にて接合された基体と光学フィルムとの間に内包される。 - 特許庁

The nodes are grouped into clusters of an optional size so that each node is included in at least one cluster and each link is completely included in at least one cluster.例文帳に追加

ノードは、各ノードが少なくとも１つのクラスタに含まれ、各リンクが少なくとも１つのクラスタに完全に含まれるように任意の大きさのクラスタにグループ化されている。 - 特許庁

To appropriately determine whether or not signal light is included in input light.例文帳に追加

入力光に信号光が含まれるかを適切に判定することを課題とする。 - 特許庁

The decoration liner also has a material for inhibiting the bond among pulp fibers, coated thereon or included therein.例文帳に追加

パルプ繊維間結合を阻害する物質を塗布ないし内添する美粧ライナ。 - 特許庁

The operation proxy device and the user alternately transmit a number included in the set of questions and a number included in the set of answers one by one according to the prescribed order to each other.例文帳に追加

操作代行装置と利用者は、交互に、質問セットに含まれる数字と返事セットに含まれる数字を上記の順序で１つずつ相手に順次送信する。 - 特許庁

In the 1D map 120, values included in the ROI are computed and displayed.例文帳に追加

１Ｄマップ１２０には、このＲＯＩに含まれるものが計算され、表示される。 - 特許庁

A step of forming a tensile channel region in a semiconductor device is included.例文帳に追加

半導体装置に伸張性のチャネル領域を形成する工程を包含する。 - 特許庁

The water content included in the beans is preferably set to 20 to 26% by the water treatment.例文帳に追加

前記水処理により豆類の水分量２０〜２６％とするのが好ましい。 - 特許庁

Dissolving of the aluminum included in the positive electrode current collector 5 is suppressed as well.例文帳に追加

また、正極集電体５に含まれるアルミニウムが溶解するのも抑えられる。 - 特許庁

An external output image generation part is included in addition to a composition of a conventional examination apparatus.例文帳に追加

従来の検査装置の構成に加え、外部出力画像生成部を備える。 - 特許庁

To accurately identify a position of a component even when the component such as an eye included in a predetermined object such as a face included in an identification target image is unclear.例文帳に追加

識別対象の画像に含まれる顔等の所定対象物に含まれる目等の構成部品が不鮮明であっても、構成部品の位置を精度よく識別する。 - 特許庁

When the area value of the mesh is equal to or smaller than the predetermined value, a range in which the x-coordinate of the centroid position can be included is obtained and whether an actual x-coordinate is included in the range or not is checked.例文帳に追加

所定値以下である場合には、重心位置のｘ座標が取り得る範囲を求め、実際のｘ座標がこの範囲内にあるか否かをチェックする。 - 特許庁

To provide a liquefied gas evaporating apparatus that makes a structure of a tank storing a heat medium released by having a heat exchanger included therein, through which a liquefied gas in liquid phase runs included therein.例文帳に追加

液相の液化ガスが通流する熱交換器を内包して熱媒が収容される槽を開放構造にすることができる液化ガス蒸発装置を提供する。 - 特許庁

To adjust the number of contents included in a retrieval result page, according to a query.例文帳に追加

検索結果ページに含まれるコンテンツ件数をクエリに応じて調整すること。 - 特許庁

A music signal 51 and a non-music signal 52 are included in a broadcasting signal 50.例文帳に追加

放送信号５０には、楽曲信号５１と非楽曲信号５２が含まれる。 - 特許庁

Data stored in a terminal device 60 are included in a perfectly capsulated object, and other data are included in a non-perfectly capsulated object.例文帳に追加

端末装置６０に記憶されているデータについては、完全カプセル化オブジェクトに内包させ、その他のデータについては、非完全カプセル化オブジェクトに内包させるようにする。 - 特許庁

To construct a highly precise classification model even when teacher data whose quality is bad are included.例文帳に追加

質の悪い教師データが含まれていても精度の良い分類モデルを構築する。 - 特許庁

To carry out OPC (optical proximity correction) altogether even when layouts having different design rules are included.例文帳に追加

設計ルールの異なるレイアウトを含む場合でも、ＯＰＣ補正を一括で行う。 - 特許庁

The value of the cookie is included in the requirement message and is returned to an application server 11 or the like.例文帳に追加

このクッキーの値を要求メッセージに含めてアプリケーションサーバ１１等に返す。 - 特許庁

Patentee may disclaim anything included in patent by mistake. 例文帳に追加

特許権者は錯誤により特許に含まれた事柄を部分放棄することができる。 - 特許庁

The information required by subsection (2) must be included in the description. 例文帳に追加

(2)により要求される情報は，詳細な説明に含まれていなければならない。 - 特許庁

If the applicant is a legal person, the title of the competent official shall be included. 例文帳に追加

出願人が法人である場合は，権限を有する役員の肩書きを含める。 - 特許庁

It is recommended that the personal identification code, a phone number and fax number be included. 例文帳に追加

個人識別記号，電話番号及びファックス番号を含めることが望ましい。 - 特許庁

Any invention that is not included in the state of the art shall likewise be considered novel. 例文帳に追加

発明は，技術水準に含まれない場合は，新規性を有するものとみなす。 - 特許庁

OPTICAL AMPLIFIER, OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING THE SAME, AND OPTICAL FIBER MODULE INCLUDED THEREIN例文帳に追加

光増幅器、それを含む光通信システム及びそれに含まれる光ファイバモジュール - 特許庁

The external preparation of skin included the lipid dispersion composition wherein m_1 and m_2 are each 10-14 and n_1 and n_2 are each 1-3.例文帳に追加

ただし、ｍ_1及びｍ_2は１０〜１４であり、ｎ_1及びｎ_2は１〜３である。 - 特許庁

To unnecessitate ATA bus between two processors included in a data recording and reproducing device.例文帳に追加

データ記録再生装置が備える２つのプロセッサ間のＡＴＡバスを不要にする。 - 特許庁

(2)An anisotropic conductive film laminatedly made of a film layer in which an insulative filler is included without conductive particles and a film layer in which no filer is included with conductive particles.例文帳に追加

絶縁性のフィラー含有のフィラー含有フィルム層と、フィラーを含有しないフィルム層とが積層され、後者の層のみ導電粒子を含有する異方性導電フィルム。 - 特許庁

PES data processor 7 processes PES data included in TS and PS.例文帳に追加

ＰＥＳデータ処理部７はＴＳ及びＰＳに含まれるＰＥＳデータを処理する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the quantity of a discharge of a gas included in coal which crushes the coal, makes the coal discharge the gas included in the coal and measures the quantity of the discharged gas.例文帳に追加

石炭を粉砕し、石炭に内包されているガスを放出させて、放出されたガス量を測定する石炭内包ガス放出量の測定方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the sizes of the face areas included in each image are created as much as possible, and the sizes of the faces of persons included in the layout image are arranged as much as possible.例文帳に追加

これにより、各画像に含まれる顔領域のサイズをできるだけ揃えることができ、レイアウト画像に含まれる人物の顔のサイズをできるだけ揃えることができる。 - 特許庁

To easily acquire the dictionary information of an unknown word included in a sound.例文帳に追加

音声に含まれる未知の単語の辞書情報を容易に取得できるようにする。 - 特許庁

A user ID acquisition part 105 acquires user ID included in the connection request.例文帳に追加

ユーザＩＤ取得部１０５は、接続要求に含まれるユーザＩＤを取得する。 - 特許庁

INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM AND INITIAL ZONE MANAGEMENT NODE DEVICE OR LIKE INCLUDED IN SAME例文帳に追加

情報通信システム、情報通信システムに含まれる初期ゾーン管理ノード装置等 - 特許庁

A blood vessel specifying unit 42 specifies the blood vessel region included in the volume data set.例文帳に追加

血管特定部４２は、ボリュームデータセットに含まれる血管領域を特定する。 - 特許庁

A belly reception preventing body liquid absorbent core 44 is included in the belly reception preventing body 40.例文帳に追加

腹受防止体４０には腹受防止体吸液性コア４４が内蔵されている。 - 特許庁

A control part 102 determines whether or not the combination of a menu code and unit price included in the order data is included in the menu list stored in the storage part 103.例文帳に追加

制御部１０２は注文データに含まれるメニューコードと単価との組み合わせが、記憶部１０３が記憶するメニューリストに含まれているか否か判断する。 - 特許庁