「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A territory of 2,000 koku provided for sanpogakuso included five items and the breakdown of their distribution was as follows. 例文帳に追加

三方楽所領2000石は五ツ物成で、分配内訳は以下の通りであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the raw materials used for sake, water is the only ingredient not included in mandatory information. 例文帳に追加

水は、酒の原材料のなかで唯一、表示義務の対象とされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1929, the first Kendo Tenran-Jiai was held (the winners included Mochida [designated] and Yokoyama [prefectures]). 例文帳に追加

昭和4年5月、第一回剣道天覧試合（優勝、指定・持田、府県・横山） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1934, the second Kendo Tenran-Jiai was held (the winners included Yamamoto [designated] and Noma [prefectures]). 例文帳に追加

昭和9年5月、第二回剣道天覧試合（優勝、指定・山本、府県・野間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These tools are included on the CD-ROM that accompanies this book [the CD-ROM provided with this book]. 例文帳に追加

これらのツールは, この本に付属の CD-ROM [この本についてくる CD-ROM]に含まれている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The 95％ confidence interval is included to display the uncertainty of the sample estimates.例文帳に追加

サンプル推定の不確実性を反映するため，95％信頼区間が含まれている。 - 英語論文検索例文集

The 95％ confidence interval is included to display the uncertainty of the sample estimates.例文帳に追加

サンプル推定の不確実性を反映するため，95％信頼区間が含まれている。 - 英語論文検索例文集

Shamisen, shakuhachi, and kokyu used in minyo (a traditional folk song) and folk arts are not included in sankyoku. 例文帳に追加

民謡、民俗芸能の三味線、尺八、胡弓は三曲には含まれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His representative act included "Akegarasu" (The Raven at the First Light) and "Unagi no Taiko" (Male Geisha and Eel). 例文帳に追加

代表的な演目は『明烏（あけがらす）』、『鰻の幇間（うなぎのたいこ）』等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is included in Kaori KOZAI's enka (Japanese ballad) song 'Kaze Koiuta' (Breeze's Love Song) (lyrics by Ryuichi SATOMURA). 例文帳に追加

香西かおりの演歌「風恋歌」(作詞・里村龍一)でも歌い込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book is also included in "Gunsho ruiju"(Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA) as 'Chaki meibutsu shu' (Collection of Great Tea Utensils). 例文帳に追加

また『群書類従』にも「茶器名物集」として収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of each volume are written on Yellow kozo paper, with a little amount of white paper included as well. 例文帳に追加

各巻とも料紙は黄楮紙で、白紙が所々にわずかにまじっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CD: Nohgaku theatre "Yuya," Columbia Music Entertainment: Nearly all the music is included, in Noh performance style. 例文帳に追加

CD能楽「熊野」コロムビアミュージックエンタテインメント演能形式でほとんど全曲を収録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that word is included the meaning of matching up to somebody's particular wavelength.例文帳に追加

その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。 - Tatoeba例文

genus of fungi in the family Pezizaceae closely related to and often included in genus Peziza 例文帳に追加

チャワンタケ科に密接に関係のある菌類で、チャワンタケ属に含まれることも多い - 日本語WordNet

We are developing an implementation of DNS Security (DNSsec) to be included in future versions of BIND (Berkeley Internet Name Domain). 例文帳に追加

我々は,BINDの将来のバージョンに組み込まれるDNSsecの実装を開発している． - コンピューター用語辞典

Purchase discounts are included as non-operating income in the profit and loss statement.例文帳に追加

仕入割引は、損益計算書では営業外収益として計上される。 - Weblio英語基本例文集

aminobenzoic acid, inositol, and choline are sometimes included as part of the vitamin b complex. 例文帳に追加

ときにアミノ安息香酸、イノシトール、コリンなどもビタミンb群に含まれる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In this tutorial you become acquainted with the XSLT Designer included in NetBeans IDE 6.1. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.1 に含まれている XSLT デザイナーに関する知識を習得します。 - NetBeans

In this tutorial you become acquainted with the XSLT Designer included in NetBeans IDE 6.0. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.0 に含まれている XSLT デザイナーに関する知識を習得します。 - NetBeans

So, in most cases, the file isn't included and perfs are much better. 例文帳に追加

そのため、ほとんどの場合、このファイルは取り込まれず、パフォーマンスはより良くなります。 - PEAR

A more substantial example module is included in the Python source distribution as Modules/xxmodule.c.例文帳に追加

より実質的なモジュール例は、Python ソース配布物にModules/xxmodule.c という名前で入っています。 - Python

Use of verbatiminput allows easier use of special editing modes for the included file.例文帳に追加

verbatiminput を使うと、取り込むファイルに対して特殊な編集モードを使いやすくできます。 - Python

Documentation for ``standard'' LaTeX constructs is not included here, though they are used in the Python documentation.例文帳に追加

Python ドキュメントでは ``標準の'' LaTeX 構文も使っていますが、ここには含めていません。 - Python

Several such extensions and pointers to several others are included in PolyglotMan 's contrib directory.例文帳に追加

こういった拡張や、その他の拡張へのポインタがPolyglotMan の contrib ディレクトリに入っている。 - XFree86

Kankyo no Tomo consists of 32 tales in 2 volumes, and is compiled from stories that were not included in the preceding collection of Buddhist tales. 例文帳に追加

二巻32話からなり、先行の説話集に無い話だけを収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A broadcast reception part 11 receives a broadcast station list included in a digital broadcast.例文帳に追加

放送用受信部１１は、デジタル放送に含まれる放送局リストを受信する。 - 特許庁

The first camera transmits the generated synthesized image to a second camera 100B included in the camera system.例文帳に追加

生成した合成画像はカメラシステム内の第２カメラ１００Ｂに送信する。 - 特許庁

LBA data included in a packet command are supplied to an IV generating section 72.例文帳に追加

ＩＶ生成部７２には、パケットコマンドに含まれるＬＢＡのデータが供給される。 - 特許庁

To measure simply and highly accurately formaldehyde included in the air.例文帳に追加

空気中に含まれているホルムアルデヒドを、高精度にかつ簡便に測定可能にする。 - 特許庁

An ordering unit 1018 controls a display order of a plurality of image data pieces based on an object included in the area and objects included in the plurality of image data pieces.例文帳に追加

順序付け部１０１８は、上記領域に含まれるオブジェクトと、複数の画像データに含まれるオブジェクトとに基づいて、複数の画像データの表示順序を制御する。 - 特許庁

In the drag document mode (state ST2), a drag command such as the selection of a text included in the content and the movement of an object included in the content is generated in accordance with a touch operation.例文帳に追加

ドラッグドキュメントモード（状態ＳＴ２）では、タッチ操作に応じて、コンテンツに含まれるテキストの選択やコンテンツに含まれるオブジェクトの移動などのドラッグ指令が生成される。 - 特許庁

Then, characters included in a read image are recognized (S50), and related characters which are included in the related-character information, are extracted from among the recognized characters (S60).例文帳に追加

そして，読み取られた画像に含まれた文字を認識し（Ｓ５０），その認識された文字の中から前記関連文字情報に含まれた関連文字を抽出する（Ｓ６０）。 - 特許庁

A network ID acquisition part 242 obtains a value of "network_id" in an NIT (Network Information Table) included in the SI data.例文帳に追加

ネットワークID取得部２４２は、SIデータに含まれるNITの中の「network_id」の値を取得する。 - 特許庁

The separating membrane supporting body is formed by penetrating the permeated water through the same in the state that the antimicrobial fibers included in the nonwoven fabric sterilize the microorganisms included in the treating water.例文帳に追加

分離膜支持体は、不織布に含まれる抗菌繊維が、処理水に含まれる微生物を殺菌する状態で分離膜支持体に透過水を透過させている。 - 特許庁

A message analysis part 514 acquires words included in the text of an object message.例文帳に追加

メッセージ解析部５１４は、対象メッセージのテキストに含まれる単語を取得する。 - 特許庁

The CPU generates falsification detection data based upon information included in the right to use.例文帳に追加

CPUは、利用権に含まれている情報に基づき改竄検出データを生成する。 - 特許庁

Any sold products not included in the inventory, with justification for their exclusion 例文帳に追加

除外に関する十分な根拠を伴う、インベントリに含まれない販売した製品 - 経済産業省

Additional GHGs included in the inventory shall be listed in the inventory report 例文帳に追加

インベントリに含まれる追加のGHGは、インベントリ報告書に記載されなければならない。 - 経済産業省

Companies shall report any non-attributable processes included in the boundary 例文帳に追加

事業者はバウンダリに含まれる帰属不能なプロセス(non-attributable process)を報告しなければならない。 - 経済産業省

[If an Excuse/Exclusion clause is included and refunds are made to the Existing Partners] 例文帳に追加

【免除/除外条項を設け、かつ、既存組合員への払戻しを行う場合】 - 経済産業省

[Case not included in the number of specific individuals because the corresponding personal information is not used for business] 例文帳に追加

【事業の用に供しないため特定の個人の数に算入しない事例】 - 経済産業省

7. Support for power-saving measures to limit power demand (fiscal 2011 budget: included in ¥7.72 billion) 例文帳に追加

7 ．電力需要抑制対策節電サポート事業【23 年度予算：77.2 億円の内数】 - 経済産業省

4. Measures to support global technical collaboration and startup (third fiscal 2011 supplementary budget: included in ¥4.4 billion) 例文帳に追加

4 ．グローバル技術連携・創業支援事業【23 年度3 次補正：44 億円の内数】 - 経済産業省

They are a guide to the kind of provisions that might be included in a free trade agreement.例文帳に追加

それらは自由貿易協定に含まれうる種の規定に対する指針である。 - 経済産業省