「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The powdered far-infrared ray radioactive material is included into a conventional disposal warmer.例文帳に追加

粉末状にした遠赤外線放射物質を従来の使い捨てカイロに混入する。 - 特許庁

The state change part 2 is included in the inside and outside continuous type structural body 1.例文帳に追加

状態変化部２は、内外連続式袋状構造体１に内包されている。 - 特許庁

Next, whether or not the particular pattern of the decided size is included in the image is detected.例文帳に追加

次に、決定されたサイズの特定パターンが画像に含まれるか否かを検出する。 - 特許庁

An S20 gives priority to a loop with a large loop depth to be included in a part to be compiled.例文帳に追加

Ｓ２０は、ループ深さが大きいループを優先的にコンパイルすべき部分に含める。 - 特許庁

The slurry containing coagulated and precipitated adhesives is included in surplus soil from construction work and/or pit sand.例文帳に追加

建設残土および／または山砂等に、接着剤の凝集沈殿汚泥を含ませる。 - 特許庁

In the program information, the broadcasting start time and broadcasting time of each program are included.例文帳に追加

この番組情報には、各番組の放送開始時刻及び放送時間が含まれている。 - 特許庁

A filter is furthermore included which generates the masking sound field and decides the spectrum of a desired sound.例文帳に追加

マスキング音場を生成する、所望の音のスペクトルを判定するフィルタをさらに含む。 - 特許庁

To provide an apparatus which exhibits good quantitativeness and eliminates microorganisms included in a blood sample in a shorter time in comparison with propagation time of the microorganisms included in the blood sample and by a simple work and inexpensively and separates blood cell components included in the blood sample.例文帳に追加

定量性が良く、血液試料中に含まれる微生物の増殖時間に比べて短時間に、簡単な作業で安価に血液試料中に含まれる微生物を除菌し、かつ血液試料中に含まれる血球成分を分離する技術を提供する。 - 特許庁

Besides, such a bacteriostat is also included in a starter-containing concentrated liquid culture medium and the starter.例文帳に追加

また、スターター入り濃縮培地及びスターターも同様に静菌剤を加えたものである。 - 特許庁

A space G is included between the gusset plate 2 and the top surface or the bottom surface of the beam 30.例文帳に追加

ガセットプレート２と、梁３０の下面または上面との間に隙間Ｇを介在させる。 - 特許庁

Interface of both members 6 and 8 is included in the upper surface 6US of the insulating resin layer.例文帳に追加

両部材６，８の界面は絶縁樹脂層上面６ＵＳ内に包含される。 - 特許庁

To inhibit heating of a motor and a periphery thereof included in a turbo machine of a turbo machine system.例文帳に追加

ターボ機械システムのターボ機械が備えるモータ及びその周囲の加熱を抑制する。 - 特許庁

The viewer can know that the television program is included in the series of television programs.例文帳に追加

テレビジョン番組が一連のテレビジョン番組に含まれることが見る者が知ることができる。 - 特許庁

An adder is included which supplies the analogue input signal to an input of the quantizer.例文帳に追加

また、量子化器の入力にアナログ入力信号を供給する加算器を含む。 - 特許庁

To provide new alleles included in B54 as one of HLA-B antigen subtypes.例文帳に追加

ＨＬＡ−Ｂ抗原のサブタイプのひとつであるＢ５４に含まれる新規アリルを提供する。 - 特許庁

And hysteresis characteristics are included on the judgment of the step shift when the noise level changes.例文帳に追加

そしてノイズレベルが変化したときの段階の遷移の判定にヒステリシス特性を持たせる。 - 特許庁

At least one of silver or copper is included in the thin film layer 3 beside the titanium oxide.例文帳に追加

薄膜層３には、酸化チタンの他に、銀または銅の少なくとも１つが含まれている。 - 特許庁

Consequently, the unnecessary light of 580 nm in wavelength included in the G-color light is removed.例文帳に追加

これにより、Ｇ色光に含められた波長５８０ｎｍの不要光が除去される。 - 特許庁

To efficiently reproduce a scene included in a dynamic image in the reproduction of dynamic image data.例文帳に追加

動画像データを再生する際に、動画像中に含まれるシーンを効率よく再生する。 - 特許庁

A fertilizer component can be included or coated in/with the water-soluble sheet.例文帳に追加

水溶性シートには肥料成分が含有又は塗布されているものとすることができる。 - 特許庁

The reflection type infrared thermal imaging device, and a refraction type visible ray photography taking apparatus are included.例文帳に追加

反射式赤外線サーマルイメージング装置および屈折式可視光線撮影装置を含む。 - 特許庁

In each section, a client application monitoring a resource utilization ratio of the section is included.例文帳に追加

各区画には、その区画のリソース利用率を監視するクライアント・アプリケーションが含まれる。 - 特許庁

The video camera 12 determines whether or not the image information projected from the projector 11 is included in obtained imaging information, and when the image information is included, index information showing that the image information is included is synthesized with the imaging information and recorded in a database 14.例文帳に追加

ビデオカメラ１２では撮像した撮像情報に投影装置１１から投影した画像情報が含まれるかを判定し、画像情報が含まれる場合には含まれることを示すインデックス情報をその撮像情報に合成してデータベース１４で記録する。 - 特許庁

The mobile terminal 101 extracts the adjacent channel information included in the beacon signals.例文帳に追加

移動端末１０１は、ビーコン信号に含まれる隣接チャンネル情報を抽出する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING AND CLEANING NITROUS OXIDE INCLUDED IN WASTE GAS例文帳に追加

廃ガス中に含まれた亜酸化窒素の回収浄化方法および回収浄化装置 - 特許庁

On June 22, the Taira clan attacked Onjo-ji Temple, and the attack team also included Yorimasa. 例文帳に追加

5月21日に平氏は園城寺攻撃を決めるが、その編成にも頼政が含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suketomo's appointment by Emperor Godaigo is included in the "Tsurezuregusa"(Essays in Idleness) written by Kenko YOSHIDA. 例文帳に追加

資朝が後醍醐天皇に登用される話は、吉田兼好の『徒然草』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were later included in the three-volume "Den-shi Zenshu" (literally, a collection of the Den family's literary works) together with poems by Yoshiomi, his younger brother. 例文帳に追加

後に弟の良臣らの詩と併せて『田氏全集』全3巻に纏められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following story about him is included in "Konjaku Monogatari Shu" (The Tale of Times Now Past). 例文帳に追加

今昔物語集に収録された説話の中では、次のように記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of his works included Yakimono (pottery), such as Raku yaki (hand-molded lead-glazed earthenware) or Iro-e (painted earthenware), which were in stark contrast to others. 例文帳に追加

作品の中には全く対照的な焼き物である楽焼も色絵もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori's younger step brother, TAIRA no Yorimori, and the husband of the daughter, Kanemasa KAZANIN, were also included among them. 例文帳に追加

その中には、清盛の異母弟・平頼盛、娘婿・花山院兼雅も含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of his poems, as many as 27 were selected to be included in "Chokusen wakashu" (anthology of Japanese poetry compiled by imperial command), including "Senzai Wakashu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years). 例文帳に追加

『千載和歌集』以下の勅撰和歌集に27首入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seal patterns he carved are included in "Sensaienin" and "Shunan Goshin Inpu," both an Inpu (a compilation of seal marks). 例文帳に追加

印譜『巽斎捐因』や『終南悟心印譜』にその刻印が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His literary works included "Muchu Mondoshu" (Dream Conversations, 1344), a Buddhist sermon in Japanese writing, Kana, given to Tadayoshi ASHIKAGA. 例文帳に追加

著作に足利直義に与えた仮名法語である『夢中問答集』（1344年）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His important works included "Enchin Osho-den"(The Biography of Monk Enchin), "FUJIWARA no Yasunori-den" (The Biography of FUJIWARA no Yasunori) and "Ikenfuji Junikajo." 例文帳に追加

主著に『円珍和尚伝』『藤原保則伝』『意見封事十二ヶ条』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His granddaughters included Keigannin, concubine of Kagekatsu UESUGI, and Emperor Gomizunoo's favorite concubine, Yotsuko YOTSUTSUJI. 例文帳に追加

孫娘に上杉景勝の側室桂岩院、後水尾天皇寵姫四辻与津子など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His adopted children included Gon Dainagon (Provisional chief councilor of state) Atsufusa MADENOKOJI (his biological father was Gon Dainagon Haruhide KAJUJI). 例文帳に追加

養子に権大納言・万里小路充房（実父は権大納言・勧修寺晴秀）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger brothers included FUJIWARA no Norichika, FUJIWARA no Tsunenori, Genken (玄顕), and Noen, and his child was FUJIWARA no Kiyofusa. 例文帳に追加

弟に藤原憲親、藤原経憲、玄顕、能円らが、子に藤原清房がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In imperial compilations of poetry, 2 of his poems are included in "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) (poems No. 158 and 324). 例文帳に追加

勅撰和歌集では『古今和歌集』に2首入集している（歌番号158・324）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also known as a waka poet; five of his poems were selected to be included in "Shinsen Tsukubashu" (New Selection of Renga Poetry of Tsukuba). 例文帳に追加

また、歌人としても知られており、『新撰菟玖波集』に5首が選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His siblings included FUJIWARA no Akinori, and the wife of FUJIWARA no Tadazane (the mother of FUJIWARA no Yorinaga). 例文帳に追加

兄弟姉妹に藤原顕憲、藤原忠実室（藤原頼長母）らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pen names included 'Mokkei,' 'Byodo,' 'Shogiku,' 'Kido,' 'Kokan,' 'Robaishooku,' 'Kanrei,' and 'Kanrei' (written in different characters). 例文帳に追加

雅号としては、「木圭」「猫堂」「松菊」「鬼怒」「広寒」「老梅書屋」「竿鈴」「干令」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Chikamasa HORI (the oldest son), Chikatomo HORI (the second son), Chikayasu HORI (the third son), and a daughter (Sukeyoshi HINO's wife). 例文帳に追加

子に堀親昌（長男）、堀親智（次男）、堀親泰（三男）、娘（日野資栄室）ら。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current-blocking layer 108 and the opening 109 are included inside the mesa portion 120.例文帳に追加

電流ブロック層１０８及び開口部１０９はメサ部１２０の内部に含まれる。 - 特許庁

Patterns included in a multilayered wiring structure of the semiconductor device are designed for each layer.例文帳に追加

半導体装置が備える多層配線構造に含まれるパターンを各層毎に設計する。 - 特許庁