「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The error detector 12 detects a bit error included in a measurement object data signal.例文帳に追加

エラー検出器１２は、測定対象データ信号中に含まれるビットエラーを検出する。 - 特許庁

To display each data in a mode effectively making use of information included in the data.例文帳に追加

データに含まれる情報を有効に活用し得る態様でデータを表示すること。 - 特許庁

AS an antioxidant, a phosphor-containing antioxidant and a sulfur-containing antioxidant are included.例文帳に追加

酸化防止剤としてリン系酸化防止剤及び硫黄系酸化防止剤を含有する。 - 特許庁

A selector 9 eliminates phase ambiguity by 180° included in the detected error.例文帳に追加

セレクタ９は上記の誤り検出に含まれる１８０゜の位相曖昧を除去する。 - 特許庁

(2) When having taken the measure set forth in the preceding paragraph, a statement to that effect shall be included in the record. 例文帳に追加

２　前項の措置をとったときは、その旨を調書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mototsuna TSUDA, the old retainer of Nobutaka ODA and Hidekatsu TOYOTOMI was included in his retainers. 例文帳に追加

家臣団には津田元綱など織田信孝、豊臣秀勝らの家臣だった者が散見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a very strong busho and was also talented at making a Waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) and his works were included into Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加

文武に優れ勅撰和歌集に多くの和歌を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Targets of the oppression included Yukio OZAKI, Kenkichi KATAOKA, Chomin NAKAE and Toru HOSHI 例文帳に追加

弾圧の対象人物に尾崎行雄、片岡健吉、中江兆民、星亨などがいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank included Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Governor of Shimotsuke Province, Governor of Ise Province, Assistant Governor of Kozuke Province, and Assistant Governor of Hitachi Province. 例文帳に追加

官位は、従四位上、下野国守、伊勢国守、上野国介、常陸国介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These figures included Shichirobei Yukikage URAGAMI and Gorozaemon Kagetsugu URAGAMI who appeared in "Taiheiki" (Chronicle of Medieval Japan). 例文帳に追加

それは『太平記』に名が見える浦上七郎兵衛行景、同五郎左衛門景嗣らである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his descendants in future generations included Toshisada NABA, who was a professor of Kyoto University and a scholar of eastern history. 例文帳に追加

後世の孫には、京都大学教授で東洋史学者の那波利貞がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name (義陸) included a Chinese character of Yoshi (義) which was conferred on him by the Shogun family as a henki (a portion of the name of a person in high rank, which is given to a retainer to show the subordination). 例文帳に追加

将軍家より義の字を偏諱として受けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His second names or aliases included 菽竇処士, 青蘿主人, 東海陳人 and 白玉斎, in addition to Useki. 例文帳に追加

号(称号)は烏石の他に菽竇処士・青蘿主人・東海陳人・白玉斎など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sons included Mitsutada ISHIKAWA, Mitsuyoshi ISHIKAWA, Sueyasu ISHIKAWA, Masamitsu ISHIKAWA, Tadashige ISHIKAWA, and Yoshimoto ISHIKAWA. 例文帳に追加

子に、石川光忠、石川光義、石川季康、石川政光、石川忠重、石川義基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughters included a wife of Gon Dianagon, Sukeyoshi KARASUMA and a wife of Uhyoe no suke (an assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards),Yorinao TOMINOKOJI. 例文帳に追加

娘に権大納言烏丸資慶室、右兵衛佐富小路頼直室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rondonto (January 1905, "Teikokubungaku"/1906, included in "Yokyoshu" published by Okurashoten and Hattorishoten) 例文帳に追加

倫敦塔(小説)（1905年1月、『帝国文学』/1906年、大倉書店・服部書店刊『漾虚集』収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omoidasukotonado (1910 - 1911, "Asahi Shinbun"/ August 1911, included in "Kirinukicho yori" published by Shunyodo) 例文帳に追加

思ひ出すことなど（1910-11年、『朝日新聞』/1911年8月、春陽堂刊『切抜帖より』収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her titles included Hosoi, Gon no Naishi no Suke, Ko no suke, Shin Chunagon no Suke, Shin-daitenji, To-dainagon, and Kyogoku. 例文帳に追加

号は、細井、権典侍、督典侍、新中納言典侍、新大典侍、藤大納言、京極。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acceptable copyrights for code included in FreeBSD are:The BSD copyright. 例文帳に追加

FreeBSDに含めるコードの著作権として受け入れることが できるのは、以下の二つです。 BSD コピーライト。 - FreeBSD

The FreeType Project is currently developing a useful set of FreeType tools:The freetype module is included with XFree86 4.x. 例文帳に追加

FreeType プロジェクト では FreeTypeの便利なツールを開発しています。 XFree86 4.x に含まれている freetype モジュール。 - FreeBSD

Many of these tools have been contributed to the Gentoo project and are included in the packageapp-portage/gentoolkit.例文帳に追加

こうした多くのツールはGentooプロジェクトに寄付されており、app-portage/gentoolkitパッケージにまとめられています。 - Gentoo Linux

A: There is a ltsp-sound package in gentoo, for more instructions read the included README file.例文帳に追加

A:Gentooにはltsp-soundというパッケージがあります。 詳細は付属のREADMEというファイルをご覧ください。 - Gentoo Linux

The I2C hardware drivers are now included in the Linux 2.6 kernel, no externali2c package is required. 例文帳に追加

I2Cハードウェアドライバは現在Linux2.6カーネルに含まれており、外部のi2cパッケージは要求されません。 - Gentoo Linux

/usr/src Source files for different parts of the system, included with some packages for reference purposes. 例文帳に追加

/usr/srcシステム上の色々なコンポーネントのソースファイル(参照用のパッケージも含む) の置き場所。 - JM

Marks the start of assembly code to be included if the condition fails. 例文帳に追加

条件文が失敗したときに実行されるアセンブリコードの最初の部分に含まれる印。 - JM

The IDE opens your default browser and displays the default Hello World message that is included in index.jsp.例文帳に追加

IDE によってデフォルトのブラウザが開き、index.jsp に含まれるデフォルトの Hello World メッセージが表示されます。 - NetBeans

Beans binding is a new technology based on JSR 295 and which will probably be included in a future Java SE release.例文帳に追加

Beans Binding は JSR 295 に基づく新技術であり、Java SE の今後のリリースに含まれる予定です。 - NetBeans

The GlassFish v3 Prelude application server is included with the Ruby bundle and is the default server for JRuby on Rails applications.例文帳に追加

GlassFish v3 Prelude アプリケーションサーバーは Ruby バンドルに含まれており、JRuby on Rails アプリケーションのデフォルトのサーバーです。 - NetBeans

Shitokan of Nakatsukasa included Kami (Senior Sixth Rank, Lower Grade) - Jo (Senior Eighth Rank, Upper Grade) - Sakan (Greater Initial Rank, Lower Grade.) 例文帳に追加

中司四等官の構成は正（正六位下）-佑（正八位上）-令史（大初位下） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monjo hakase taught history to monjo-sho (students of histories), which included such subjects as Chinese classical literature and Chinese official history. 例文帳に追加

文章生に対して漢文学及び中国正史などの歴史学を教授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was listed in the Register of Deities of the Engishiki, included as one of the Twenty-Two Shrines and was ranked as a Kanpei Chusha (middle-scale government shrines) under the old shrine classification system. 例文帳に追加

式内社、二十二社の一社で、旧社格は官幣中社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Ise-jingu Shrine is considered to be a special case, it is not included in the Beppyo jinja or in the shrine ranking. 例文帳に追加

なお、社格同様、伊勢神宮は別格として別表神社に入れられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A waka (Japanese poem) which Emperor Suzaku created when Princess Kishi (Hiroko) died before him, was included in "Gyokuyo shu." 例文帳に追加

煕子女王に先立たれた朱雀天皇が詠んだ和歌一首が『玉葉集』にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nyobo (court lady) of Imperial Princess Ryoshi included Inpumonin-no-taifu, who was a famous waka poet. 例文帳に追加

なお亮子内親王の女房には、歌人として知られる殷富門院大輔がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also included in deities enshrined at Sawakato-jinja Shrine located in Kinomoto-cho, Ika County, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

その他、滋賀県伊香郡木之本町・佐波加刀神社の祭神に名を連ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor is not included in the Imperial family, and the combined whole of the Emperor and the Imperial family is called the Imperial household. 例文帳に追加

皇族には天皇を含めず、天皇と皇族をあわせた全体を皇室という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although not higher school under the old system, Gakushuin also included an institution of primary education. 例文帳に追加

なお、旧制高等学校ではないが、学習院も初等教育機関を包含していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the phamacologically acceptable base, specific fatty acid, ester, and triglyceride are included.例文帳に追加

該薬理学的に許容可能な基剤として、特定の脂肪酸、エステル、トリグリセリドが含まれる。 - 特許庁

To appropriately start a steam turbine while effectively utilizing a governor included by a steam turbine.例文帳に追加

スチームタービンが有するガバナを有効に活用しつつスチームタービンを適切に起動させること。 - 特許庁

The NAS virtualization system retrieves a file identifier included in the file access operation.例文帳に追加

ＮＡＳ仮想化システムは、ファイルアクセスオペレーションの中に含められたファイル識別子を探し出す。 - 特許庁

To remove toxic matter included in exhaust gas after combustion by minus ion.例文帳に追加

本発明は、燃焼後の排気ガスに含まれる有害物質をマイナスイオンで除去する。 - 特許庁

As for the first edition which included 1700 or more impressions of old seals in Qin and Han, only twenty copies were printed. 例文帳に追加

初版は僅か20部であり、秦・漢の古印の印影を1700方余り集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Japanese "Toshoritsu" has some missing parts, it is unknown if it included this regulation. 例文帳に追加

日本の『闘訟律』は全文が残されていないため、この規定が存在したかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an exception, former daimyos (Japanese territorial lord), Kanamori clan and Honda clan (the lineage of Tadanaka HONDA), were included in yoriai. 例文帳に追加

例外として、旧大名の金森氏・本多氏（本多忠央系）は寄合に入る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a suitable official could not be found, the document would be included in the miscellaneous section at the end of the volume. 例文帳に追加

配するのに適切な官司が無い場合には巻末に雑式として一括した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス