「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Instead, itis sent as a SOAP attachment, while the attachment is included in the SOAP message.例文帳に追加

代わりに、SOAP アタッチメントとして送信されます。 アタッチメントは SOAP メッセージに含まれます。 - NetBeans

For comparison we've included a screen shot of what the game looks like without the preprocessor directives. 例文帳に追加

比較のために、プリプロセッサ指示を指定しなかった場合の画面も示します。 - NetBeans

Thus, ruins, places of scenic beauty, animals, plants, geological features and minerals are included in 'monuments.' 例文帳に追加

遺跡、名勝地、動植物および地質鉱物を「記念物」に含めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Ho-o-do hall, Byodo-in Temple once included the following buildings. 例文帳に追加

平等院には、鳳凰堂以外にも以下のような堂塔が建ち並んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A waka poem of his is included in the collection of poetries compilation by the Imperial command and was the only one in "Goshui Waka shu" (Later Collection of Gleanings). 例文帳に追加

勅撰和歌集入集は後拾遺和歌集の1首のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second floor included a large classroom, a faculty room, and a character brushwork instruction room. 例文帳に追加

2階には広間の講堂、出勤場（職員室）、算術教室が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foreign language courses included Chinese, Mongolian, Russian, Annam, Thai, Burmese, Indian, Philippine, Malay, and Turkish. 例文帳に追加

支那・蒙古・露西亜・安南・泰・緬甸・印度・比律賓・馬来・土耳古科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate particulates and nitrogen oxide included in exhaust gas from a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジン排ガスに含まれるパテイキュレートおよび窒素酸化物を除去する。 - 特許庁

Chlorine included in the carbide is removed in the water of the carbide slurry.例文帳に追加

炭化物に含まれている塩素は炭化物スラリーの水中で除去される。 - 特許庁

The correspondence list is exchanged with another name server apparatus included in the PN layer 20.例文帳に追加

またＰＮレイヤ内にある他のネームサーバ装置と対応付けリストを交換する。 - 特許庁

The octagonal tumuli are included in the dead end types of tumulus in its history according to Koichi MORI. 例文帳に追加

八角墳は森浩一の提唱によると最終末古墳に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TURBO CHARGER WITH VARIABLE NOZZLE VANE AND METHOD FOR INSTALLING UNISON RING INCLUDED THEREIN例文帳に追加

可変ノズルベーン付きターボチャージャおよびそれに含まれるユニゾンリングの組付方法 - 特許庁

Such volunteer soldiers included many displaced persons and sometimes attacked Korean people or the army. 例文帳に追加

この義兵は流民も多く、朝鮮の民衆や軍隊も襲う事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This clan included a prominent family inheriting the lineage of Mino Genji (the Minamoto clan), detailed as follows. 例文帳に追加

著名なものに美濃源氏の流れを汲む一族がある（以下にて詳述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a document that included the name, age and relationships of all the individuals (including the household head). 例文帳に追加

戸主以下全戸口の姓名・年齢・続柄を書き上げた文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, a gold standard system included both gold specie standard and gold bullion standard system. 例文帳に追加

一般には、金貨本位制と金地金本位制を含めて金本位制という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenant farmers of Kanden included many landlords as well as petty farmers. 例文帳に追加

官田の小作人には零細農民だけではなく、地主層も少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a different opinion that if Prince Kusakabe is included, the number of emperors is ten. 例文帳に追加

これに対しては、草壁皇子をあてれば10人になるという反論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then governed the whole territory of Tango Province as the Tango clan, which naturally included Kasa-gun (Maizuru) as well. 例文帳に追加

丹後一国を領する丹後藩として加佐郡（舞鶴）も統治した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other special income included Reisen (礼銭) and Buichisen (分一銭). 例文帳に追加

また、他の臨時収入的なものとして礼銭や分一銭などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meirei-ritsu in Yoro included undutifulness in its hachigyaku along with crimes such as perfidiousness. 例文帳に追加

養老の名例律が、不孝を、不義などの罪とならべて、八虐の一つとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the the Yamato race, the ethnic minorities such as Aynu, Uilta, and Nivkh are included. 例文帳に追加

大和民族だけでなく、アイヌやウィルタ・ニブフなどの少数民族も含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily execute an edit function included in an edit mode of a document.例文帳に追加

容易に文書の編集モードに含まれた編集の機能を実行すること。 - 特許庁

A character string pattern included in the transmission destination and the recording amount may be associated with each other.例文帳に追加

送信宛先に含む文字列パターンと記録量とを関係づけても良い。 - 特許庁

DEGASSING MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING COMPOSITE PARTICLES INCLUDED IN THE SAME例文帳に追加

ガス除去材および該ガス除去材に含まれる複合化粒子の製造方法 - 特許庁

A document retrieving part 30 detects the negative words included in the document data.例文帳に追加

文書検索部３０は、文書データ内に含まれるネガティブワードを検出する。 - 特許庁

The application ID and attribute code are included in a user information acquisition request.例文帳に追加

ユーザ情報取得要求には、アプリケーションＩＤ及び属性コードが含まれる。 - 特許庁

8. A list of the denominations of the plant varieties included in the applications for plant patents.例文帳に追加

8. 植物特許出願に記載された植物品種の名称の一覧 - 特許庁

The keypunchers type character data included in the sent image data to the text data.例文帳に追加

キーパンチャは、送られたイメージ・データに含まれる文字イメージをテキスト・データにタイプする。 - 特許庁

The server 5 calculates the number of strokes included in the business form entry information.例文帳に追加

サーバ５は、まず、帳票記入情報に含まれるストローク数を算出する。 - 特許庁

A plurality of dangling vias (40) are included within a specified area of the first layer.例文帳に追加

複数のダングリングビア（４０）は、第１層の特定の領域内に含まれる。 - 特許庁

In the backlight assembly, a housing container, a plurality of lamps, and a lamp supporting member are included.例文帳に追加

バックライトアセンブリは、収納容器、複数のランプ及びランプ支持部材を含む。 - 特許庁

To obtain sheet information included in a sheet package with built-in memory.例文帳に追加

内蔵メモリにより、シートパッケージに内包されたシート情報が得られるようにする。 - 特許庁

An arbitrary number of layers can be included in the quantum well 8a for a period.例文帳に追加

１周期分の量子井戸８ａの中に層の数が何層あってもよい。 - 特許庁

(2) A person other than included in (1) must correspond to any of the following. 例文帳に追加

（二）　（一）に掲げる者以外の者にあつては、次のいずれかに該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A character recognition means 23 recognizes a character string included in the text area.例文帳に追加

文字認識手段２３が、文章領域に含まれる文字列を認識する。 - 特許庁

To easily use only a necessary field included in a template.例文帳に追加

テンプレートに含まれる必要なフィールドのみを簡単に使用することを可能にする。 - 特許庁

The included unit casing 3 is internally with a body apparatus casing 2.例文帳に追加

そして、この内蔵ユニット筐体３を本体装置筐体２に内接させる。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING RELEASE OF SUBSTANCE INCLUDED IN CARBON NANOHORN AND CARBON NANOHORN INCLUDING SUBSTANCE例文帳に追加

カーボンナノホーン内包物質の放出制御方法と物質内包カーボンナノホーン - 特許庁

To minimize introduction of harmful gases included in process gas effluent into the environment.例文帳に追加

処理排気に含まれる有害ガスの環境への持ち込みを最小にする。 - 特許庁

A brush holder 25 included in a brush part 20 is fixed to a bracket 12.例文帳に追加

ブラケット１２には、ブラシ部２０に含まれるブラシ保持器２５が固定されている。 - 特許庁

Therefore, no member that shares an optical axis is included in the optical pickup apparatus 20.例文帳に追加

したがって、光ピックアップ装置２０には、光軸同一化部材が含まれない。 - 特許庁

Video data included in the broadcast data is displayed on a video displaying part 102.例文帳に追加

放送データに含まれる映像データは映像表示部１０２に表示される。 - 特許庁

At this time, the small prize D is included in the lottery object of the internal lottery.例文帳に追加

このとき小役Ｄ賞が内部抽選の抽選対象に含まれる。 - 特許庁

Within this imaginary margin all work and signatures must be included.例文帳に追加

この仮想余白内に，すべての記載事項及び署名を含めなければならない。 - 特許庁