「1位 2位 3位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

959年（天徳3年）2月に正五位、962年（応和2年）1月に従四位下。例文帳に追加

She received the ranks of Shogoi (Senior Fifth Rank) in February 959 and Jushinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in January 962.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他方、我が国は、特許等（同2 位）、海上輸送（同3 位）、その他営利業務サービス（同6 位）に限っては比較的上位に位置づけているものの、それ以外は過小な水準となっている（第3-3-1-4 図）。例文帳に追加

Meanwhile, Japan is ranked relatively high in patents (No. 2), marine transportation (No. 3), and other profit-making business services (No. 6), but ranked at an extremely low level for all the rest (Figure 3-3-1-4). - 経済産業省

上位コントローラ１は、位置指令生成手段２を備え、位置指令信号３を出力する。例文帳に追加

The host controller 1 includes a position command generating means 2 and outputs the position command signal 3. - 特許庁

（第3-2-1-20 図）は、各消費財の市場規模上位10か国を示している。例文帳に追加

(Figure 3-2-1-20)shows top 10 countries in terms of market scale categorized by consumer goods. - 経済産業省

位置送信装置１及び２は、補正装置３に位置情報を送信する。例文帳に追加

The transmitters 1 and 2 transmit the position information to the correction device 3. - 特許庁

プログラミング時に、第二ブロック内のワード線WL<0>,WL<1>,WL<2>,WL<3>にプログラム電位Vpgm及び転送電位Vpassが印加されない。例文帳に追加

In programming, the program potential Vpgm and transfer potential Vpass are not applied to the word lines WL<0>, WL<1>, WL<2>, WL<3> in the second block. - 特許庁

長保3年（1001年）1月に従四位下、長保6年（1004年）1月に従四位上、寛弘2年（1005年）1月10日(旧暦)に従三位、同年1月13日(旧暦)に正三位、寛弘7年（1010年）1月に従二位に昇進。例文帳に追加

She was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in February, 1001, Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in January, 1004, Jusanmi (Junior Third Rank) on February 27, 1005, Shosanmi (Senior Third Rank) on March 2 of the same year, and Junii (Junior Second Rank) in January, 1010.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内燃機関3のカム位相制御装置1は、ECU2と、カム位相Cainを変更する電磁式の可変カム位相機構30とを備える。例文帳に追加

The cam phasing control device 1 for the internal combustion engine 3 is provided with an ECU 2 and an electromagnetic variable cam phasing mechanism 30 changing cam phase Cain. - 特許庁

下記繰返単位(1)および(2)または(1)、(2)および(3)を含むヘテロディールス-アルダー反応またはディールス-アルダー反応用触媒。例文帳に追加

The hetero diels-alder reaction or diels-alder reaction catalyst includes repeating units (1) and (2) or (1), (2) and (3). - 特許庁

補強材３はスキー板１のスキーブーツ中央位置２の直上に位置する。例文帳に追加

The reinforcing materials 3 are located immediately above the central position 2 of the ski boot of the ski board 1. - 特許庁

自己位置推定装置１は、ステレオカメラ２と自己位置推定ＥＣＵ３を備える。例文帳に追加

The self-location estimator 1 includes a stereo camera 2 and a self-location estimation ECU 3. - 特許庁

２位よりも１，３位のＤＨＡ含有率が高いトリアシルグリセロールの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TRIACYLGLYCEROL HAVING HIGHER DHA CONTENT AT 1, 3 POSITIONS THAN THAT AT 2 POSITION - 特許庁

補正装置３は、位置送信装置１及び２から送信された位置情報の測位精度情報を参照し、各位置情報の測位精度を判別する。例文帳に追加

The correction device 3 determines the positioning accuracy of each position information in reference to the positioning accuracy information for position information transmitted from the transmitters 1 and 2. - 特許庁

溶着位置における１対のクランプ部材1,2は、加熱位置にある端面加熱ヒータ3の位置を基準として、対称に位置させられている。例文帳に追加

A pair of clamp members 1 and 2 at a welding position are positioned symmetrically about the position of an end face heater 3 present at a heating position. - 特許庁

1318年（文保2）1月22日、従四位下に叙し、左少弁如元。例文帳に追加

March 3, 1318: Promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), retained the post of Sashoben  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板検査装置１は、基板３を所定検査位置に位置合わせする基板位置アライメント機構２を備える。例文帳に追加

The substrate examining device 1 comprises a substrate position alignment mechanism 2 for aligning the substrate 3 to a specific examination position. - 特許庁

その順位は、1.無姓、2.→造、公、史、勝、村主、拘登（ひと）、3.→連　というようになる。例文帳に追加

The order of Kabane (the hereditary title) is 1. no Kabane, 2. Miyatsuko, Kimi, Fuhito, Sukuri, Suguri, Hito, 3. Muraji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般式（１）中、Ｌａ^1、Ｌａ^2及びＬａ^3は、それぞれ独立にアニオン性配位基を表す。例文帳に追加

In the general Formula (1), La^1, La^2 and La^3, each independently represents an anionic ligand group. - 特許庁

中国の消費者が最も好きな外車メーカーの調査では上位10 位の中に我が国からはトヨタ1 社のみがランクインしている中、ドイツ企業は上位5 位を独占している（第3-2-2-9 図）。例文帳に追加

The survey on foreign car manufacturers that Chinese people like most reveals that German enterprises occupy the top five spots compared with only Japan's Toyota ranked in top 10 enterprises (Figure 3-2-2-9). - 経済産業省

位置入力端子1および送信アレイ位置入力端子2および受信アレイ位置入力端子3は、アレイ相対角算出手段4に接続する。例文帳に追加

A position input terminal 1, a transmission array position input terminal 2 and a reception array position input terminal 3 are connected to an array relative angle calculation means 4. - 特許庁

アクセス制御装置は、所定領域に対するアクセス位置ごとに設けられた電気錠の制御機2-6-1 〜2-6-n と、体重を計測する計測器2-4-1 〜2-4-n と、カードリーダ2-3-1 〜2-3-n と、各カードリーダを制御する制御機2-1 を有している。例文帳に追加

The access controller has control machines 2-6-1 to 2-6-n of electric locks provided at each access position in a predetermined area, measuring devices 2-4-1 to 2-4-n for measuring body weights, card readers 2-3-1 to 2-3-n, and a control machine 2-1 for controlling the respective card readers. - 特許庁

また、「迅速かつ正確な情報提供」（2 位）や「再保険制度の創設*49」（3 位）を求めるとした回答数も多かった（第2-3-1-12 表参照）。例文帳に追加

Following this, many respondents selected "rapid and accurate information provision (2nd)," and "creation of re-insurance system*49 (3rd) (Table2-3-1-12) - 経済産業省

この場合、ジョブ１のオフセット積載による仕分け束１０の位置は"仕分け位置１"となり、次のジョブ２の仕分け束２０の位置は"仕分け位置２"となり、更にジョブ３の仕分け束３０の位置は"仕分け位置１"となる。例文帳に追加

In this case, the position of the sorted bundle 10 by offset loading of the job 1 becomes 'sorting position 1', the position of the sorted bundle 20 of the job 2 becomes 'sorting position 2', and the position of the sorted bundle 30 of the job 3 becomes 'sorting position 1'. - 特許庁

３行×３列の行列状の基本表示位置（［１］、［２］、［３］、［４］、［５］、［６］、［７］、［８］、［９］の各位置）及び基本表示位置［１］の上側に隣接する付加表示位置［ａ］を設ける。例文帳に追加

The device is provided with basic display positions of 3 rows×3 columns (each position of [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9]) and an additional display position [a] adjacent to the upper side of the basic display position [1]. - 特許庁

３行×３列の行列状の基本表示位置（［１］、［２］、［３］、［４］、［５］、［６］、［７］、［８］、［９］の各位置）及び基本表示位置［１］の上側に隣接する付加表示位置［ａ］を設ける。例文帳に追加

This game device is provided with basic display positions ([1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8] and [9]) of matrix form of 3 rows × 3 columns, and an added display position [a] adjacent to the upper side of the basic display position [1]. - 特許庁

人流の点からも、我が国の国際空港の地位向上がより一層期待されている（第3-1-2-20 図、第3-1-2-21 図）。例文帳に追加

From the viewpoint of human traveling, we anticipate the status of Japanese international airports to be improved (see Figure 3-1-2-20). - 経済産業省

位置検索サーバ３は発信者端末１および受信者端末２の位置情報により位置検索を行う。例文帳に追加

A position retrieval server 3 performs a position retrieval by the position information of the transmitter terminal 1 and the receiver terminal 2. - 特許庁

ケース3とコイル2との間に、コイル2の形成されたコア1をケース3内に位置合わせするためのボビンカバーが存在しない。例文帳に追加

A bobbin cover for positioning the core 1 in which the coil 2 is formed in the case 3 does not exist between the case 3 and the coil 2. - 特許庁

また、各衛星２−１、２−２、２−３は自機の位置を航空機７へ伝える。例文帳に追加

The respective satellites 2-1, 2-2, and 2-3 notify the aircraft 7 of the positions of the satellites themselves. - 特許庁

b の低位の2ビットにはボタン情報がエンコードされる:0=MB1 が押された, 1=MB2 が押された, 2=MB3 が押された, 3=離された。例文帳に追加

The low two bits of b encode button information: 0=MB1 pressed, 1=MB2 pressed, 2=MB3 pressed, 3=release.  - JM

全方位撮影システム１を、全方位撮影補助装置２およびデジタルカメラ３から構成する。例文帳に追加

An omni-azimuth photographing system 1 is constituted of the omni-azimuth photographing auxiliary device 2 and a digital camera 3. - 特許庁

さらに上ガラス基板5の外面に前方散乱フィルム4と第1位相差フィルム3と第2位相差フィルム2と偏光板1とが積層されている。例文帳に追加

Furthermore, a forward scattering film 4, a first optical retardation film 3, a second optical retardation film 2 and a polarizing plate 1 are laminated on the outside surface of the upper glass substrate 5. - 特許庁

基材１の引出位置に対して基材１の進入位置とは反対側の位置で樹脂ワニス２をディップ槽３から排出する。例文帳に追加

A resin varnish 2 is discharged from a dipping tank 3 at a position of an opposite side of an advancing position of a substrate 1 to a drawer position of a substrate 1. - 特許庁

スレッショールドアレーＴ_kに対して閾値の初期値１、２を設定した後、前記閾値１、２から最も離れた位置を求め、その位置を閾値３の位置に決定する。例文帳に追加

After setting up default values 1, 2 of thresholds for a threshold array T_k, the most separated location from the thresholds 1, 2 is calculated to determine it as a threshold 3 location. - 特許庁

縦シールユニット300は、第1位置および第2位置でヒートシールする第1縦シール機構400と、前記第3位置でヒートシールする第2縦シール機構500と、を備える。例文帳に追加

A vertical seal unit 300 includes a first vertical seal mechanism 400 for heat-sealing at a first position and a second position and a second vertical seal mechanism 500 for heat-sealing a third position. - 特許庁

第3-2-6図によると、やはり「価格競争の激化」がすべての製品分野で1位である。例文帳に追加

As could be expected, Fig. 3-2-6shows that "intensification of price competitiveness" is the top impediment in all product categories. - 経済産業省

通信制御装置３は、上位装置１、２と通信する上位ＣＰＵ５、６および下位装置４と通信する下位ＣＰＵ７、８を含んでいる。例文帳に追加

The communication control unit 3 includes upper CPUs 5 and 6 communicating with host devices 1 and 2 and the lower CPUs 7 and 8 communicating with a lower device 4. - 特許庁

係止部材５は、図１に示す第１の位置に位置しているときには、回動部材３をヒンジ本体２に係止して閉位置に位置させる。例文帳に追加

The revolving member 3 is engaged with the hinge main body 2 and positioned at a closing position at the time when the locking member 5 is positioned at a first position shown in Fig. 1. - 特許庁

また、調査設備１、２および３は、測位衛星５からの測位信号６を受信し、その測位信号６から自らの位置情報を算出する。例文帳に追加

Further, the facilities 1, 2, and 3 receive a positioning signal 6 from a positioning satellite 5, and computes its position information from the positioning signal 6. - 特許庁

折り畳まれる筐体１，２と、着信を示す点灯部位と３を含み、点灯部位３は折り畳み時の筐体１，２の外側から見える位置に配置される。例文帳に追加

This terminal includes housings 1 and 2 to be folded up and an illumination part 3 indicating termination, and the illumination part 3 is arranged where it can be seen from outside the housings 1 and 2 having been folded up. - 特許庁

マスクホルダ１は、ホルダ本体２と、２つの位置決め部材３とを持つ。例文帳に追加

The mask holder 1 has a holder body 2 and two positioning members 3. - 特許庁

そして、この１／２電位生成回路１ａおよび１ｂを組み合わせることによって、所定の電位１／３Ｖｃｃ、２／３Ｖｃｃを生成する。例文帳に追加

Prescribed potential 1/3 Vcc, 2/3 Vcc can be generated by combining these 1/2 potential generation circuits 1a, 1b. - 特許庁

接地ケーブル36-1, 36-2, 36-3,36-4, 36-5, 36-6はエンジンルーム内における各接地部位に接続される。例文帳に追加

The earthing cables 36-1, 36-2, 36-3, 36-4, 36-5, 36-6 are connected to each earthing part in the engine room. - 特許庁

08 年から10 年の間で、中国自動車輸入額のうち、1位のドイツはシェアをさらに大きく伸ばして2 位以下を引き離している（2 位、3 位の日本・米国はシェア低下）。例文帳に追加

During 2008 and 2010, Germany, being the top supplier of China's automobile imports, further extended its advantage over the second supplier, Japan and the third supplier, the United States. - 経済産業省

ワイヤ２を鉛直に垂下させた場合の同一水平面の位置に台盤１を位置させ、台盤１とは異なる位置にねじれ止め材３を位置させる。例文帳に追加

The base 1 is positioned at a position on the same horizontal surface when the wires 2 are suspended vertically, and the torsion stop material 3 is positioned at a position differing from that of the base 1. - 特許庁