「1打」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1つには6回の打撃と他には同じ数の打撃を与えた例文帳に追加

gave one six blows and the other a like number  - 日本語WordNet

フォーサムは、午前9時前に第1打を打った例文帳に追加

the foursome teed off before 9 a.m.  - 日本語WordNet

(野球で)1試合中に全種類の塁打を打つこと例文帳に追加

of a baseball player, the achievement making a single, double, triple and home run called cycle  - EDR日英対訳辞書

(投手の)暴投 《打者に 1 点となる》.例文帳に追加

a wide ball  - 研究社 新英和中辞典

彼は 1 打でグリーンをとらえた.例文帳に追加

He got to the green in one stroke.  - 研究社 新和英中辞典

タイプ打は，行間を1.5とする。例文帳に追加

The typing shall be 1 spaced. - 特許庁

打撃装置(1)と、その軸方向の延長部にある工具(3)とを含み、打撃装置に属する打撃ピストン(2)が工具に対して打撃を与える。例文帳に追加

This crushing device includes a hammering device 1 and the tool 3 provided in its axial extension part and a hammering piston 2 pertaining to the hammering device applies hammering to the tool. - 特許庁

ハンマーで打たれる1セットの調整されたベルから成る打楽器例文帳に追加

a percussion instrument consisting of a set of tuned bells that are struck with a hammer  - 日本語WordNet

野球において,1人の走者が塁に出ているとき打った本塁打例文帳に追加

of baseball, a home run hit while a runner was on base  - EDR日英対訳辞書

ティーグラウンドで,第1打を打つためにティーの上に球を置く例文帳に追加

in golf, to place a ball on the tee  - EDR日英対訳辞書

ゴルフで,基準打数より1つ多い打数でホールアウトすること例文帳に追加

an act of taking one more hit than usual in golf  - EDR日英対訳辞書

野球で,打者が1本の安打で進んだ塁の数を数える語例文帳に追加

in baseball, a word used for counting the number of bases held by a batter with a single hit  - EDR日英対訳辞書

他に、8回打った後に再度短拍手を1回打つ「八開手（やひらて）」もある。例文帳に追加

There is another type called 'yahirate', which is eight claps followed by a final short one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打撃検出部１の圧電素子ｉでヘッドへの打撃を検出する。例文帳に追加

A piezoelectric element (i) of a percussion detection part 1 detects a head being hit. - 特許庁

この回は打順が良く[悪く] 1 番[7 番]バッターからだ.例文帳に追加

For this inning the stronger [weaker] batters come to bat, starting with number 1 [7]. - 研究社 新和英中辞典

1つのゴルフホールでパーより1打少ないスコア例文帳に追加

a score of one stroke under par on a hole  - 日本語WordNet

振動打撃装置で打設ピン１の打撃部１３に振動打撃力を加え、継手穴２１の内面側から打撃力をアース棒１に伝達させ、継手穴２１のエッジ２２を変形させずにアース棒２を打設する。例文帳に追加

A struck part 13 of the driving pin 1 is applied vibratory striking force by a vibratory striking device and the striking force is transmitted from the inner surface side of the joint hole 21 to an earth rod 1 to drive the earth rod 2 without deformation of an edge 22 of the joint hole 21. - 特許庁

打刻用凸部２２を有する点字打刻用プレート２１と、打刻用凹部３を有する点字打刻用受体１とを備える。例文帳に追加

The Braille engraving apparatus comprise a plate 21 for Braille engraving having a convex part 22 for engraving, and an acceptor 1 for Braille engraving having a concave part 3 for engraving. - 特許庁

補修材は、打込ボルト１が基礎構造物に打ち込まれた後、打込ボルト１の基端側から注入される。例文帳に追加

The repairing material is injected at the base end side of the driving bolt 1 after the driving bolt 1 is driven into the foundation structure. - 特許庁

ピッチャーは 3 回の表に 7 安打と 1 四球を許した.例文帳に追加

The pitcher gave up seven hits and a walk in the top of the third inning.  - 研究社 新和英中辞典

フォアボールを得た打者が1塁に進むこと例文帳に追加

an advance to first base by a batter who receives four balls  - 日本語WordNet

ジョーンが1番を打ち、マルチネスが続く例文帳に追加

Jones bats first, followed by Martinez  - 日本語WordNet

1ストローク多いオーバーパーで打つ例文帳に追加

to shoot in one stroke over par  - 日本語WordNet

彼らの中の1番強い相手を打ち負かした例文帳に追加

he could beat the best of them  - 日本語WordNet

1つのゴルフホールでパーよりも2打少ないスコア例文帳に追加

a score of two strokes under par on a hole  - 日本語WordNet

彼女は厳しい相手を打ち負かし1番の地位を手に入れた例文帳に追加

she beat some tough competition for the number one slot  - 日本語WordNet

1小節に4回打つことを示す拍子記号例文帳に追加

a time signature indicating four beats to the bar  - 日本語WordNet

波で1枚だけになって打ち上げられた貝殻例文帳に追加

a shell washed up on a shore after being broken off by waves  - EDR日英対訳辞書

球技において,1度ボールを打つこと例文帳に追加

in a ball game, the action of hitting the ball one time  - EDR日英対訳辞書

タイプをもう1度打って修正したもの例文帳に追加

a writing that has been retyped  - EDR日英対訳辞書

ゴルフにおいて,各ホールでの第1打例文帳に追加

in golf, the first stroke taken at any given hole  - EDR日英対訳辞書

野球において,1番打者という立場例文帳に追加

in baseball, the player rank of top batter  - EDR日英対訳辞書

ゴルフで,第1打で球がグリーン上に乗ること例文帳に追加

in golf, a drive that sends the golf ball onto the green in just one shot  - EDR日英対訳辞書

ゴルフで,パーより1つ少ない打数でホールアウトすること例文帳に追加

in golf, to finish a hole in one stroke under par  - EDR日英対訳辞書

ゴルフで,1コースまわるのに要する基準打数例文帳に追加

in golf, the average number of strokes for playing around a course  - EDR日英対訳辞書

タイプライターで,行間を1行分あけて打つ方法例文帳に追加

to lock something twice  - EDR日英対訳辞書

ゴルフで,1組の中で最初にティーショツトを打つ人例文帳に追加

in golf, a person who tees off first in a group  - EDR日英対訳辞書

野球で,1番打者という立場の人例文帳に追加

in baseball, a person who is a lead-off batter  - EDR日英対訳辞書

ゴルフで,最初の1打でボールがホールに入る例文帳に追加

of a golf ball, to go into the hole on the first shot - EDR日英対訳辞書

彼はゴロを打って1塁送球アウトになった例文帳に追加

He hit a ground ball and was thrown out at first. - Eゲイト英和辞典

キャリッジリターンを打つと、1 行分表示を進める。例文帳に追加

If the user then types a carriage return, one more line is displayed.  - JM

スペースを打つと、1 画面分表示を進める。例文帳に追加

If the user hits a space, another screenful is displayed.  - JM

一から五を全て打ち交ぜ、炷き出す。例文帳に追加

Shuffle all packages numbered 1 to 5, and burn them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3回・3回・3回・1回手を打つ例文帳に追加

Three sets of three claps and one final clap (3-3-3-1).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連結板５から法面１にアンカーピン７を打設する。例文帳に追加

Anchor pins 7 are struck into the slope 1 from the connecting plates 5. - 特許庁