「1足」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

直径5mmの絶縁スペーサーが1つ足りない！例文帳に追加

I need an insulating spacer of 5 mm in diameter!  - Weblio英語基本例文集

赤ちゃんのために毛糸編みの幼児靴を1足編んだ。例文帳に追加

I knitted a pair of booties for my baby.  - Weblio英語基本例文集

ブルージーンズを1足、その店で30ドルで買った。例文帳に追加

I bought a pair of blue jeans at the store for $30.  - Weblio英語基本例文集

1人足りないのなら私が加わるとしよう.例文帳に追加

I'll join in if you need another player.  - 研究社 新英和中辞典

荷造りするのに 1 時間足らずしか時間がなかった.例文帳に追加

We had a scant hour to pack.  - 研究社 新英和中辞典

生産が計画目標に 1 割不足であった.例文帳に追加

Production was ten percent short of the planned target.  - 研究社 新和英中辞典

さおの長さが 1 メートルだけ足りない.例文帳に追加

The pole is one meter too short.  - 研究社 新和英中辞典

さおの長さが 1 メートルだけ足りない.例文帳に追加

The pole is too short by one meter.  - 研究社 新和英中辞典

戦争に伴う困難の 1 つは食糧の不足であった.例文帳に追加

One of the difficulties resulting from the war was the food shortage.  - 研究社 新和英中辞典

彼は、一日あたり1杯のビールで満足した例文帳に追加

He contented himself with one glass of beer per day  - 日本語WordNet

彼らは1時間足らずでサーカスの大テントを組み立てた例文帳に追加

they had the big top up in less than an hour  - 日本語WordNet

脛骨から第1中足骨と楔状骨まで走る筋肉例文帳に追加

a muscle running from the tibia to the first metatarsal and cuneiform bones  - 日本語WordNet

彼はめったに1日3度の満足な食事を得なかった例文帳に追加

he seldom got three square meals a day  - 日本語WordNet

add A(アドレスAへ足し込め)は1アドレス命令の一つといえる例文帳に追加

an example of a one address instruction is add A  - コンピューター用語辞典

週足という,株価の1週間の動きを表したグラフ例文帳に追加

a graph that shows the weekly change in stock prices  - EDR日英対訳辞書

1日が終わるころには足がむくみます。例文帳に追加

My feet get swollen by the end of the day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そしてその第一の理由はスペース不足だ。例文帳に追加

And the No. 1 reason is a lack of space. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最も大きいシグナル番号に 1 を足した値です。例文帳に追加

One more than the number of the highest signal number.  - Python

1月　源氏物語千年紀委員会が発足した。例文帳に追加

January: The Committee for the Thousandth Anniversary of the Tale of Genji was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和32年に第1回の卒業生が出ると同時に発足した。例文帳に追加

It started with the first graduates in 1957.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1466年（文正1）に富子は足利義尚を出産する。例文帳に追加

In 1466, she gave birth to another son, who was named Yoshihisa ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、足立の以外にも首級1つを挙げている。例文帳に追加

This time he gained another severed head in addition to that of Adachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記（１）〜（３）の条件を満足するポリウレタン弾性糸。例文帳に追加

The objective polyurethane elastic yarn satisfies the following conditions (1) to (3). - 特許庁

本発明のプラグは式（１）〜式（３）を満足する。例文帳に追加

The plug of this invention satisfies inequalities (1) to (3). - 特許庁

短尺管１０を継ぎ足して水抜き管１を構成する。例文帳に追加

The drain pipe 1 is constituted by adding the short pipes 10. - 特許庁

左足用靴体Ｌは、靴底本体１を備えている。例文帳に追加

A shoe body L for the left foot is provided with a sole body 1. - 特許庁

また、所定の条件式（１）〜（８）を満足する。例文帳に追加

They satisfy prescribed conditional expressions (1) to (8). - 特許庁

さらに、所定の条件式（１）〜（５）を満足する。例文帳に追加

Besides, the zoom lens satisfies prescribed conditional expressions (1) to (5). - 特許庁

操作部材１のキー１１に保持足１５を設けた。例文帳に追加

A holding leg 15 is provided at a key 11 of the operation member 1. - 特許庁

光学素子は条件（１）を満足する。例文帳に追加

The optical element satisfies a condition (1) (not shown). - 特許庁

さらに、このレンズは、次の条件式（１）を満足している。例文帳に追加

Further, this lens satisfies conditional formula (1) given below. - 特許庁

そして、複層型材料は、下記（１）〜（３）を満足する。例文帳に追加

The double-layered material satisfies following conditions (1)-(3). - 特許庁

男は足元に犬を1匹従えていた。例文帳に追加

At the man's heels trotted a dog,  - Jack London『火を起こす』

「ビジット・ジャパン・キャンペーン実施本部」は2003年4月1日に発足した。例文帳に追加

The 'Visit Japan Campaign Headquarters' were founded on April 1, 2003.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年4月1日、駅ホームに足湯「しらさぎの湯」が完成した。例文帳に追加

The construction of a footbath named 'Shirasagi-no-yu' on the platform was completed on April 1, 2007.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年（昭和29年）10月1日-佐山村・御牧村が合併し、久御山町が発足。例文帳に追加

October 1, 1954: Sayama-mura and Mimaki-mura were merged to form Kumiyama-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）4月1日　下京区と合併して京都市が発足。例文帳に追加

April 1, 1889: This ward was merged with Shimogyo Ward to inaugurate Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）4月1日　上京区と合併して京都市が発足。例文帳に追加

April 1, 1889: This ward was merged with Kamigyo Ward to inaugurate Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年4月1日、駅ホームに足湯「しらさぎの湯」が完成した。例文帳に追加

On April 1, 2007, 'Shirasagi no yu Hot Spring' (a footbath facility) was completed on the platform of the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樺太民政署の改組により、4月1日樺太庁が発足。例文帳に追加

Due to reorganization of the Karafuto Civil Office (Karafuto Minseisho), Karafuto-Cho was officially established on April, 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記足下灯本体１は少なくも１ｋｇ以下の重量である。例文帳に追加

The step light main body 1 weighs at least 1 kg or less. - 特許庁

2004年春には、和歌山県田辺市の富田という地域の田で1本足の足跡が発見された。例文帳に追加

In spring of 2004, one-legged footsteps were fond in an area called Tomida in Tanabe City, Wakayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましくは、プレート（１）はボウルのように足を包むために、足後部（２’）にヒールカップを有する。例文帳に追加

Preferably, the plate 1 has a heel cup at the rear part 2' of the foot to wrap the foot like a bowl. - 特許庁

本発明は、仮設足場に幅木２１を取り付けるための足場用幅木取付金具１である。例文帳に追加

This invention provides a baseboard fixture 1 for a scaffold for mounting the baseboard 21 to a temporary scaffold. - 特許庁

疑似体験用具１は、左足用器具３Ｌ，右足用器具３Ｒからなる。例文帳に追加

This pseudo experiencing implement 1 consists of an appliance 3L for the left leg and an appliance 3R for the right leg. - 特許庁