「100年」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生誕100年例文帳に追加

100th birthday； centenary of someone's birth - Weblio Email例文集

100年ごと例文帳に追加

every hundred years  - 日本語WordNet

100年後に当たる年例文帳に追加

the one hundredth year following some event  - EDR日英対訳辞書

※ 2009 年度までは、5 年間100％免除例文帳に追加

* until FY2009, it was 100% exempted for5 years - 経済産業省

生誕100周年例文帳に追加

the 100th anniversary of birth  - Weblio Email例文集

100年後の今日例文帳に追加

today in one hundred years time - Weblio Email例文集

100年の期間の、100年の期間に関する、または、100年の期間を終えた例文帳に追加

of or relating to or completing a period of 100 years  - 日本語WordNet

（式年祭は3年、5年、10年、20年、30年、40年、100年及び以後100年毎に実施される）例文帳に追加

(The Shikinensai Memorial Ceremony is held three, five, ten, twenty, thirty, forty, and one hundred years after the death of an emperor, with subsequent ceremonies every hundred years).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちの学校は創立100年です。例文帳に追加

Our school has been established for 100 years.  - Weblio Email例文集

それは100年以上続いています。例文帳に追加

That has continued for more than 100 years.  - Weblio Email例文集

100年前に撮影された戦争写真例文帳に追加

War Photos Taken 100 Years Ago  - 浜島書店 Catch a Wave

最年長の参加者は100歳だった。例文帳に追加

The oldest participant was 100 years old.  - 浜島書店 Catch a Wave

1億年前の岩石.例文帳に追加

rocks 100 million years old  - 研究社 新英和中辞典

100年に1度しかないような例文帳に追加

centenary  - EDR日英対訳辞書

100年ほど遡ります。例文帳に追加

It dates back almost a century. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1998年（平成10）　奈良市制100周年。例文帳に追加

1998: 100th anniversary of the municipal system of Nara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１００年に及ぶ年月を経た例文帳に追加

As much as 100 years passed.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

1622年（元和8年）祖父が死去し、家督100石を相続する。例文帳に追加

When his grandfather died in 1622, he inherited 100 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西暦1901年から2000年までの100年間例文帳に追加

the hundred years from the year 1901 A.D. to 2000 A.D.  - EDR日英対訳辞書

2007年（平成19年）10月19日創立100周年を迎える。例文帳に追加

October 19, 2007: The company celebrated the 100th anniversary of its founding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年（平成15年）100周年を迎え、収容動物175種721点。例文帳に追加

2003: at its centennial anniversary, it housed 721 animals of 175 species.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇室においても、3年・5年・10年・20年・30年・40年・50年・以後100年ごとの祖先祭祀の式年祭が神式で行なわれている。例文帳に追加

The Imperial Family also performs a Shinto shikinensai memorial ceremony to commemorate the imperial ancestral spirits at three, five, ten, twenty, thirty, forty, fifty year intervals, with a subsequent ceremony held every 100 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992年には都市景観100選に、2007年には美しい日本の歴史的風土100選にも選ばれた。例文帳に追加

The Tomo-koen Park was chosen in 1992 as one of the 100 Best Townscapes, and in 2007 as one of the 100 Most Beautiful Japanese Historical Landscapes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トムは来年100歳を迎える。例文帳に追加

Tom will be a hundred years old next year. - Tatoeba例文

トムは来年100歳を迎える。例文帳に追加

Tom will be a centenarian next year. - Tatoeba例文

１００年を１世紀と言う。例文帳に追加

100 years is called a century. - Tatoeba例文

100周年（または、それの祝賀）例文帳に追加

the 100th anniversary (or the celebration of it)  - 日本語WordNet

あれは樹齢100年を越すらしいよ。例文帳に追加

That tree is supposed to be over a century old. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

百物語（『中央公論』、1911年10月）例文帳に追加

Hyakumonogatari (100 Stories) ("the Chuo koron," October 1911).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年：人口が100万人を超える。例文帳に追加

1932: The population exceeded a million.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに百年の歳月を閉じた例文帳に追加

100 hundred years have since passed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成18年（2006年）4月6日、日本100名城（53番）に選定され、平成19年（2007年）6月から全国規模の日本100名城スタンプラリーが開始された。例文帳に追加

On April 6, 2006, it was selected as one of the 100 Fine Castles of Japan (#53); in June of 2007 a National 100 Fine Castles of Japan Stamp Rally was started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年（平成18年）4月6日、日本100名城（86番）に選定され、2007年（平成19年）6月から全国規模の日本100名城スタンプラリーが開始された。例文帳に追加

On April 6, 2006, the Ono-jo Castle was selected as one of the Japan's 100 Finest Castles (the 86th) and from June 2007, the Japan's 100 Finest Castles stamp rally started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日比谷公園，100周年を祝う例文帳に追加

Hibiya Park Celebrates Its 100th Anniversary  - 浜島書店 Catch a Wave

ポーツマスが100周年を祝う準備例文帳に追加

Portsmouth Prepares to Celebrate 100th Anniversary  - 浜島書店 Catch a Wave

T型フォードが100周年を祝う例文帳に追加

Ford Model T Celebrates 100th Anniversary  - 浜島書店 Catch a Wave

ドイツの作曲家で、100曲以上のオペラを作曲した（1714年−1787年）例文帳に追加

German composer of more than 100 operas (1714-1787)  - 日本語WordNet

1850年（嘉永3年）発行の「義烈百人一首」とは別物である。例文帳に追加

It is not the same as 'Giretsu hyakuninisshu' (heroism 100 poems by 100 famous poets) published in 1850.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

992年(正暦3年)、為光の死にあたっては「封戸100戸」が寺に寄進された。例文帳に追加

The temple was donated 100 "sustenance" households (fuko) following Tamemitsu's death in the year 992.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明15年（1483年）10月に『新百人一首』を撰定する。例文帳に追加

In 1483 he chose 100 poems from 100 poets for a new anthology of waka poems entitled the "Shin Hyakunin-Isshu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年（平成14年）5月1日-均一運賃になる（大人200円・小児100円）。例文帳に追加

May 1, 2002: A uniform fare system was adopted (200 yen for adults, 100 yen for children).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年（平成14年）5月1日-均一運賃になる（大人200円、子供100円）。例文帳に追加

May 1, 2002: A uniform fare system (adults 200 yen, children 100 yen) was adopted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治34年（1901年）には後集100巻が完成し、紀州徳川家へ納められた。例文帳に追加

In 1901 the latter 100 volumes were completed and dedicated to Kishu Tokugawa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東新館（吉村順三設計、1997年竣工）―公共建築100選（1998年）例文帳に追加

East Wing (designed by Junzo YOSHIMURA, completed in 1997) – Ranked among the Top 100 Public Buildings (1998)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同大会は1915年に始まって以来，100年間で97回開催されている。例文帳に追加

There have been 97 tournaments in the 100 years since the championship began in 1915. - 浜島書店 Catch a Wave