「100年」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その農場は100年前に設立された。例文帳に追加

The farm was founded 100 years ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

壬申の年の封100戸が中第と認定された。例文帳に追加

The 100 fuko given for his deed of valor in the Jinshin War was certified as Chudai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この城は以後100年津田氏の支配が続く事になる。例文帳に追加

Tsuda clan ruled the castle for 100 years since the construction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究施設等の数は、2007年現在で約100施設である。例文帳に追加

As of 2007, approx. 100 research and other facilities have been constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは人間の年齢では100歳以上に相当する。例文帳に追加

This is equivalent to over 100 years in human terms.  - 浜島書店 Catch a Wave

シャープは年に100校以上で授業を行う予定だ。例文帳に追加

Sharp plans to give lessons at more than 100 schools a year.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は100年以上前にこの店をオープンした。例文帳に追加

He opened the store more than 100 years ago.  - 浜島書店 Catch a Wave

同校の野球部もまた100年を超える伝統を持つ。例文帳に追加

Its baseball team also has over 100 years of tradition.  - 浜島書店 Catch a Wave

増永眼鏡は創業100年を超えている。例文帳に追加

Masunaga is more than 100 years old.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本探検隊の南極大陸到達から100年例文帳に追加

100 Years Since Japanese Expedition Reached Antarctica  - 浜島書店 Catch a Wave

備考：2011年2月28日の価格を100として指数化している。例文帳に追加

Notes: Indexation using price on February 28 2011 as 100 - 経済産業省

名目実効為替レートは、2000年1月を100としている。例文帳に追加

Nominal effective exchange rate is indexed January 2000=100. month) - 経済産業省

我が家は毎年１００枚の年賀状を書います。例文帳に追加

My family writes 100 New Year's cards every year. - 時事英語例文集

ガリアの征服者でイタリアの支配者（紀元前100年−44年）例文帳に追加

conqueror of Gaul and master of Italy (100-44 BC)  - 日本語WordNet

百年忌という,死後100年目の忌日例文帳に追加

the hundredth anniversary of a person's death called 'Hyakunenki'  - EDR日英対訳辞書

1983年（昭和58年）には1億ケースを突破。例文帳に追加

The shipment in 1983 exceeded 100 million cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱鳥元年（686年）封戸100戸を加封された。例文帳に追加

His fuko (a vassal household allotted to courtier, shrines and temples) was raised by 100-households in 686.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年は小津の生誕100周年にあたる。例文帳に追加

2003 was the centennial of Ozu's birth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、2007年10月19日に創業100年を迎えた。例文帳に追加

Hankyu Corporation celebrated its centennial anniversary on October 19, 2007.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1971年（昭和46年）に、京都百景に選定されている。例文帳に追加

In 1971, the Kyoga-misaki lighthouse was selected as one of 100 sceneries of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来年はポーツマス条約調印100周年となる。例文帳に追加

Next year will be the 100th anniversary of the signing of the Treaty of Portsmouth.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは100万年から200万年前のものと推定されている。例文帳に追加

It is estimated to be between one and two million years old.  - 浜島書店 Catch a Wave

不二家は今年，創業100周年を迎える。例文帳に追加

Fujiya celebrates its 100th year in business this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

グレゴリオ暦で：400で割り切れる100年目の年を除いた、4で割り切れる年例文帳に追加

in the Gregorian calendar: any year divisible by 4 except centenary years divisible by 400  - 日本語WordNet

2006年度は1963年以来43年ぶりに収穫量が100万トンを下回った。例文帳に追加

In the Fiscal Year 2006, mikan crops were lower by 1 million tons after 43 years since 1963.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして，今年は松(まつ)坂(ざか)屋(や)が百貨店を開店してから100年目の年だ。例文帳に追加

And this year is the 100th year since Matsuzakaya opened a department store.  - 浜島書店 Catch a Wave

2006年4月6日には日本100名城（50番）に選定され、6月から全国規模の日本100名城スタンプラリーが開始された。例文帳に追加

On April 6, 2006 the castle was selected the 50th Nihon 100 meijo (100 great castles in Japan) and the nationwide stamp rally of Nihon 100 meijo (100 great castles in Japan) started in June.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968年（昭和43年）に開封された元禄の大古酒のように279年まで行かなくとも、熟成期間100年を超した年代ものは一般に大古酒と呼ばれる。例文帳に追加

Aged sake, stored over 100 years is generally called daikoshu, needless to mention about 279 years of daikoshu from the Genroku period opened in 1968.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デフォルトでは、選択できるもっとも早い日付は現在の日付の 100 年前で、もっとも遅い日付は現在の日付の 100 年後です。例文帳に追加

By default, the earliest valid date that you can select is 100 years before the current date, and the last valid date is 100 years after the current date.  - NetBeans

デフォルトでは、選択できるもっとも早い日付は現在の日付の 100 年前で、もっとも遅い日付は現在の日付の 100 年後です。例文帳に追加

By default, the earliest valid date that you can select is 100 years before the current date, and the latest valid date is 100 years after the current date.  - NetBeans

昭和62年（1987年）には、井月没後100年を迎えて「井月百年祭」が開催された。例文帳に追加

In 1987, making the centennial of his death, '100th anniversary of Seigetsu' was held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この農場は我々の家族で父から子へと 100 年も引き継がれてきた.例文帳に追加

This farm has descended from father to son in our family for 100 years.  - 研究社 新英和中辞典

米国とその同盟軍がイラクを破った地上戦で、100時間続いた（1991年）例文帳に追加

the United States and its allies defeated Iraq in a ground war that lasted 100 hours (1991)  - 日本語WordNet

小乗仏教において,仏滅100年後に分裂した五派例文帳に追加

the five schools into which Hinayana Buddhism was divided 100 years from the death of the Buddha  - EDR日英対訳辞書

山門（鐘門）-1771年建立、「亀岡の自然100選」選定例文帳に追加

Sanmon (temple gate) or Shomon (temple gate with a bell tower) built in 1771: Designated as being among the 100 selected Kameoka Treasures of Nature  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白梅-樹齢200年以上、「亀岡市の銘木100選」選定例文帳に追加

A white-blossomed ume tree, more than 200 years old, has been selected as one of the 100 old trees of historic interest in Kameoka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田兼好の『徒然草』が書かれたのは、この後およそ100年後である。例文帳に追加

It was about 100 years later that "Tsurezuregusa" (Essays in Idleness) was written by Kenko YOSHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この100年という数字に作為性を読み取る研究者もいる。例文帳に追加

Some researchers read something intentional in the number of 100.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五代十国時代に至る100年ほど、この地で保存された。例文帳に追加

Sekko was preserved for about 100 years at this place until when the five-generation-ten-country period started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操業期間は7世紀の飛鳥時代を中心とした約100年間である。例文帳に追加

Unglazed ware was produced there for about 100 years mainly in the Asuka period of the seventh century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは平年の通常指数100と比べ，不足しているとみなされる。例文帳に追加

This is considered poor compared with the usual index of 100 in normal years.  - 浜島書店 Catch a Wave

この砂漠のバラは，100年以上経っていると言われています。例文帳に追加

This desert rose is said to be more than 100 years old.  - 浜島書店 Catch a Wave

同庁はまた，2004年分の納税者上位100人のリストを示した。例文帳に追加

It also gave a list of the top 100 taxpayers in Japan for 2004.  - 浜島書店 Catch a Wave

毎年100人近いプロ野球選手が引退に直面している。例文帳に追加

Almost 100 professional baseball players face retirement each year.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はトップ100位以内に入った最年少の日本人男子選手である。例文帳に追加

He is the youngest Japanese male player to reach the top 100.  - 浜島書店 Catch a Wave