13を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
She finished the tournament the next day with a 13-under-par 275. 例文帳に追加
彼女はその翌日,13アンダーの275で大会を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The series' 13 volumes have sold over six million copies. 例文帳に追加
全13巻の同シリーズは600万部以上を売り上げている。 - 浜島書店 Catch a Wave
A referendum was held in Italy on June 12 and 13. 例文帳に追加
6月12日と13日にイタリアで国民投票が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The moving image file processing part 13 has a data processing part 14.例文帳に追加
動画ファイル処理部13は、データ処理部14を有している。 - 特許庁
At this time, water is sprinkled from a shower nozzle 13 into the hopper 1c.例文帳に追加
このとき、ホッパー1c内にシャワーノズル13から散水する。 - 特許庁
A first interlayer insulation film 13 is formed on a substrate 11, and conductor posts 14A, 14B are formed in the first interlayer insulation film 13.例文帳に追加
基板11上に第1層間絶縁膜13を形成し、第1層間絶縁膜13に導電体柱14A、14Bを形成する。 - 特許庁
After molding the skirt portion 14 formed at the mask 13 and near surrounding edge of the mask portion 13 the shadow mask 11 is composed.例文帳に追加
マスク部13およびこのマスク部13の周縁に形成されるスカート部14を成形し、シャドウマスク11を構成する。 - 特許庁
He was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) at the age of 13, in 1182. 例文帳に追加
養和2年(1182年)、13歳のときに正三位に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 13: Appointed to the post of Sangi (councillor) 例文帳に追加
8月10日参議に補任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 13, he was assigned as Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
3月13日、左近衛権少将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 13, 1244, he was assigned as Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加
1244年(寛元2年)6月13日(旧暦)、左大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 2, he resigned Sadaijin. 例文帳に追加
9月13日、左大臣を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 13 he retained his positions as Sakone no daisho and Samaryo gogen. 例文帳に追加
4月13日、左近衛大将と左馬寮御監如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 13: He was reappointed to Sangi. 例文帳に追加
9月18日参議に還任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1938, Osaka Prefecture accepted the application and designated the village as historic site No. 13. 例文帳に追加
1938年、大阪府は申請に従い史跡13号に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The operation switch (13) has a see-saw type operation button (13a).例文帳に追加
また操作スイッチ(13)は、シーソー型操作ボタン(13a)を有する。 - 特許庁
A lighting circuit 13 is arranged outside the light guide tube 15.例文帳に追加
点灯回路13を導光管15の外側に配置する。 - 特許庁
Class 13 includes mainly firearms and pyrotechnical products. 例文帳に追加
第13類には,主として,火器及び花火製品が含まれる。 - 特許庁
The provisions in Section 13 to Section 15 apply correspondingly.例文帳に追加
第13条から第15条までの規定が準用される。 - 特許庁
This drying device is protrudingly provided with a pair of hanging hooks 20, 20 at the both ends 13 and 13 of the body frame 10.例文帳に追加
この物干器1は、本体枠10の両端13、13に一対の吊り掛け用フック20、20が突設されているものである。 - 特許庁
An airtight pot 36 is disposed at the tip of an optical system unit 13.例文帳に追加
光学系ユニット13の先端に気密ポット36を設ける。 - 特許庁
The main roller 13 has a chamfered surface 51 and a crowning surface.例文帳に追加
主ころ13は、チャンファ面51およびクラウニング面を有する。 - 特許庁
The leg portion 12 is provided immediately under the coil conductor 13.例文帳に追加
脚部12は、コイル導体13の直下に設けられている。 - 特許庁
The drive roller 11 comprises a brim part 13, recessed part 15, and a barrel part 17.例文帳に追加
駆動ローラーは鍔部13と凹部15と胴部17とからなる。 - 特許庁
Or, a reinforcing plate 13 is provided to the rear of the island.例文帳に追加
あるいは、アイランドの背面に補強板13を配設する。 - 特許庁
An extension function part 19 is controlled by the control part 13.例文帳に追加
拡張機能部19は、制御部13により制御される。 - 特許庁
The sensor part 12 and the pedestal part 13 are anode-jointed together.例文帳に追加
センサ部12と台座部13とは陽極接合されている。 - 特許庁
An open valve 20 is installed between the pump 17 of the conduit 13 and the valve 18 for enabling the conduit 13 open for an external.例文帳に追加
管路13のポンプ17と逆止弁18との間に管路13を外部に開放可能とする開放弁20を設ける。 - 特許庁
a French verse form of 10 or 13 lines running on two rhymes 例文帳に追加
2つの韻を踏む10または13行のフランスの詩の形式 - 日本語WordNet
On February 13, 1594, he resigned his position as Gon Chunagon. 例文帳に追加
1594年(文禄3年)2月13日(旧暦)、権中納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At age 13 he went to study at Mt. Hiei and was ordained into the priesthood in the following year. 例文帳に追加
13歳で比叡山に上り翌年得度(出家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stamp office for temple number 13 of Honen Shonin's 25 sacred sites (Amida-do Hall) 例文帳に追加
法然上人二十五霊跡 第13番(阿弥陀堂) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the column of Empress, the followings are registered (the old Article 13). 例文帳に追加
皇后の欄には、次の事項を登録する(旧13条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was one of the 13 meika families of Kyoto. 例文帳に追加
京都十三名家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Commander in Chief: Iwao OYAMA, Major General of the Imperial Army (April 13 -) 例文帳に追加
司令長官:大山巌陸軍少将(4月13日-) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


