「14-3」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kogen October 15, 1256 - March 14, 1257 例文帳に追加

康元1256年10月15日-1257年3月14日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 14: Retired from the position of Kebiishi no betto. 例文帳に追加

3月14日検非違使別当を辞職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 14:00, March 9, 2012例文帳に追加

平成24年3月9日14時00分現在 - 厚生労働省

Paragraph 3 of Article 14 例文帳に追加

第十四条第三項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On April 14, 1419 例文帳に追加

応永26年（1419年）3月10日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 20, 729, he rose to the official rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

3月14日、従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 24, 992, Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

正暦3年（992年）3月14日　正三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunie at Nigatsu-do Hall of Todai-ji Temple (from March 1 to March 14) 例文帳に追加

東大寺二月堂修二会（3月1日～3月14日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) for each additional class to which rule 14(3) refers:例文帳に追加

(ii) 規則14(3)にいう追加分類の各々 - 特許庁

Section 14, first paragraph (5) of the Act of 3 March 1961 No. 4 relating to trademarks例文帳に追加

商標に関する1961年3月3日法律No.4第14条第1段落(5) - 特許庁

Volume 4: June 843 - the entry dated December 14, 847 (the 14th year of Jowa in Japan) 例文帳に追加

巻四　会昌3年（843年）6月-承和(日本)14年（847年）12月14日条 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on March 10, 1407. 例文帳に追加

1407年(応永14年)3月10日、遷化(死去)した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away on July 14, 1638. 例文帳に追加

寛永15年（1638年）6月3日薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 14: Appointed to the post of Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

7月3日右兵衛督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 14, 1319: Promoted to Junii (Junior Second Rank) 例文帳に追加

3月15日、従二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 9, 1867, Taisei Hokan occurred. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）10月14日、大政奉還。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 14, 1206: Resigned as Sakone no daisho. 例文帳に追加

3月28日、左近衛大将を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He deceased on October 3, 1286. 例文帳に追加

弘安9年9月14日薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 21, 1872, Senkyoshi was discontinued. 例文帳に追加

明治5年3月14日、廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Real name: Aiko KATAYAMA (May 14, 1905-March 19, 2004) 例文帳に追加

本名片山愛子（1905年5月14日-2004年3月19日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Section 14 through 16 is about sakuno (writing Noh). 例文帳に追加

第14条からの3条は作能についての話題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 14 (old calendar): Turned over to the custody of the Tonami Clan of Mutsu Province. 例文帳に追加

3月14日(旧暦)、陸奥国斗南藩に預替となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 14, 1503, his court rank advanced to Jyu Sanmi. 例文帳に追加

1503年（文亀3年）1月14日、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given Name: Aiko KATAYAMA (May 14, 1905-March 19, 2004) 例文帳に追加

本名・片山愛子（1905年5月14日-2004年3月19日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 14: He was assigned as a chamberlain. 例文帳に追加

1月27日(旧暦)（3月14日）：侍従に任官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 14, 1186, Senge was issued to appoint him as Sessho. 例文帳に追加

1186年（文治2年）3月14日、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the expedition army on March, 14. 例文帳に追加

3月14日に征討参軍に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 14, 1364, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

1364年（正平19年/貞治3年4月14日、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 14, 1998: The track near to Izumoshi Station was elevated. 例文帳に追加

1998年（平成10年）3月14日-出雲市駅付近が高架化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 14, 1985: Maizuruko Line (1.8 km) closed. 例文帳に追加

1985年（昭和60年）3月14日-舞鶴港線(1.8km)が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 14, 1985: Freight transportation discontinued. 例文帳に追加

1985年（昭和60年）3月14日-貨物営業廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 14, 1985: The handling of freight was discontinued. 例文帳に追加

1985年（昭和60年）3月14日-貨物取り扱い廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also they started to be used on the Katamachi Line on March 14, 2008. 例文帳に追加

2008年3月14日より片町線でも運用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The day of Toyoakari-no-sechie (official imperial seasonal party) on December 21 (November 14 in old lunar calendar), 1179. 例文帳に追加

治承3年（1179年）11月14日、豊明節会の日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relocated on April 14 (old lunar calendar) in 1870 to Yoshimi Domain (Izumi Province) 例文帳に追加

1870年(明治3年)旧暦4月14日移転→吉見藩（和泉国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stocker 3 has 25 pairs of supports 14, 14.例文帳に追加

ストッカ３は、２５組の一対の支持部１４，１４を有する。 - 特許庁

At 14:46 on March 11 (Friday) : The earthquake hit in Sanriku offshore, Miyagi Prefecture.例文帳に追加

平成23年3月11日（金）14時46分 三陸沖で地震発生 - 厚生労働省

Sections 2.3 through 2.14 present introductory material related to Chapters 3 through 14. 例文帳に追加

2.3 節から 2.14 節は 3 章から 14 章の内容を紹介するものです。 - FreeBSD

After performing this match, m.group(1) is '3', as ism.group('int'), and m.group(2) is '14'. 例文帳に追加

このマッチを実行したあとでは、m.group(1) はm.group('int') と同じく、'3' であり、そしてm.group(2) は '14' です。 - Python

Sixteen areas were designated on October 3, 2008, and 14 areas on April 22, 2009. 例文帳に追加

2008年10月3日に16地域、2009年4月22日に14地域が認定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away at the age of 69 on March 14 (also said to be March 27), 681. 例文帳に追加

永隆2年（681年）3月14日（3月27日とも）、69歳にて逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle between the allied army and Masakado's army began at 3 o'clock in the afternoon on February 14. 例文帳に追加

2月14日未申の刻（午後3時）、連合軍と将門の合戦がはじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 4(2) Nos. 1, 4 and 5, and Section 14(1), (3) to (5) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第4条[2](1)，(4)及び(5)並びに第14条[1]，[3]から[5]までが準用される。 - 特許庁

A request under section 14(3) of the Ordinance shall be made-- 例文帳に追加

条例第14条(3)に基づく請求は，次に掲げるようになされる。 - 特許庁

14 When it comes to the way of creating the skyline chart, please refer to Notes 3.例文帳に追加

14 スカイラインチャートの作成方法については、付注3を参照。 - 経済産業省