「145」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In Ruka, Kasai's first jump was 145 meters.例文帳に追加

ルカで，葛西選手の１本目のジャンプは145メートルだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

“agent” means a person authorized to act under section 145 of the Act例文帳に追加

「代理人」とは，第145条に基づいて委任された者をいう - 特許庁

The rate of exchange is 145 yen to the dollar.例文帳に追加

為替相場は１ドル１４５円だ。 - Tatoeba例文

the ordinal number of one hundred forty-five in counting order 例文帳に追加

順序を数える際の序数145 - 日本語WordNet

The rate of exchange is 145 yen to the dollar. 例文帳に追加

為替相場は１ドル１４５円だ。 - Tanaka Corpus

145. Cytronellol 例文帳に追加

百四十五　シトロネロール - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 145 Deleted. 例文帳に追加

第百四十五条　削除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 145 (Approval of a merger) 例文帳に追加

第百四十五条（合併の認可） - 経済産業省

It covered 145 years for the 13 generations from 1025 to the reign of Emperor Takakura in 1170, and it was also called "Shoku Yotsugi" (a sequel to the Tale of Yotsugi). 例文帳に追加

万寿2年から高倉天皇の嘉応2年までの13代145年間を扱い、『続世継』ともよばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fine horse presented by Shigetsune TAGAYA to Nobunaga ODA in 1579 was 145 centimetres tall. 例文帳に追加

1579年に常陸の多賀谷重経から織田信長に献上された名馬の体高は四尺八寸（145センチ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control valve has a control valve body 120, a solenoid excitation part 130, and the pressure-sensitive part 145 with bellows 146.例文帳に追加

制御弁本体120と、ソレノイド励磁部130と、ベローズ146を有する感圧部145とを具備する。 - 特許庁

The inspection system 100 includes a processor 150 receiving image data 145 or 165 showing the object 130.例文帳に追加

検査システム(100)は、対象物(130)を表す画像データ(145又は165)を受信するプロセッサ(150)を含む。 - 特許庁

iv) The day of obtainment of approval under Article 145, paragraph (1 例文帳に追加

四　第百四十五条第一項の認可を受けた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The upheaval-shape part includes two or more reflecting surfaces 145.例文帳に追加

隆起形状部は２つ以上の反射面１４５を含む。 - 特許庁

The agricultural implement 1 includes detecting means 145 for detecting the generated amount of the electricity of the electricity generating means 136, and controlling means 146 for controlling the application amount of an object to be sprayed by the spraying means 141 according to the detection signal from the detecting means 145.例文帳に追加

農作業機１は、発電手段136の発電量を検知する検知手段145と、この検知手段145からの検知信号に応じて散布手段141による被散布物の散布量を制御する制御手段146とを備える。 - 特許庁

The image is printed through a tone-reduction processing section 145.例文帳に追加

この後、減色処理部１４５を経て画像が印字される。 - 特許庁

The processor 150 finds parameter change information 450 from the image data 145 or 165, and changes an image parameter 400 or 600 used during generation of the image data 145 or 165 with the parameter change information 450.例文帳に追加

プロセッサ(150)は、画像データ(145又は165)からパラメータ変更情報(450)を求めて、パラメータ変更情報(450)でもって画像データ(145又は165)の生成中に使用される画像パラメータ(400又は600)を変更する。 - 特許庁

The slide unit 104 comprises a slide base unit 145 which is mounted on an upper surface of the camera body 101, and a movable late unit 146 which is supported on the slide base unit 145 so as to freely slide back and forth.例文帳に追加

スライドユニット104は、カメラ本体101の上面に取り付けたスライドベースユニット145と、このスライドベースユニット145に前後方向にスライド自在に支持した移動プレートユニット146とを備える。 - 特許庁

(iv) The day of obtainment of approval under Article 145, paragraph 1 例文帳に追加

四第百四十五条第一項の認可を受けた日 - 経済産業省

The authorization of an agent for the purpose of section 145 shall be executed in Form TM-48 or in such other written form as the Registrar may deem sufficient and proper.例文帳に追加

第145条の適用上，代理人への委任状は，様式 TM-48又は登録官が十分かつ適正とみなす他の様式により，作成しなければならない。 - 特許庁

(2) Where the state of the art includes the documents mentioned in Article 145(2), above, they shall not be taken into consideration when deciding upon the existence of an inventive step.例文帳に追加

(2) 技術水準が第145条(2)で述べる書類を含む場合は，これらの書類は進歩性の存在を決定する場合に考慮されない。 - 特許庁

(a) where the subject matter is not entitled to protection in accordance with the provisions of Articles 143, 145 and 146 and Title II of the present Law, to the extent that it is not contrary to the provisions thereof;例文帳に追加

(a) その主題が第143条，第145条，第146条及びこれらの規定に反さない範囲で第2部の規定に従い保護が認められない場合 - 特許庁

The Controller shall advertise in the Official Journal referred to in section 145 of the Patents Act 1970(39 of 1970) his decision on the application for restoration. 例文帳に追加

長官は，回復申請に関する決定を1970年特許法(1970年39号)第145条で言及する公報で公告する。 - 特許庁

the manner of authorizing any person to act and the manner of registration as a trade mark agent under section 145; 例文帳に追加

第145条により商標代理人として行動することの委任方法及び商標代理人としての登録方法 - 特許庁

The Sec. 74, 75, 138(4), Sec. 139 subsec. (1), (2), (4) and (5) as well as Sections 140 to 145 of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

1970年特許法，BGBl.No.259，第74条，第75条，第138条(4)，第139条(1)，(2)，(4)及び(5)，並びに第140条から第145条までの規定を準用する。 - 特許庁

In all other cases, Sections 74, 75(2), 138(4), 139(1), (2), (4) and (5) and 140 to 145 of the Patent Law 1970 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

前記の規定の他に，1970年特許法第74条，第75条(2)，第138条(4)，第139条(1)，(2)，(4)及び(5)並びに第140条から第145条までの規定を準用する。 - 特許庁

The crystal has a unit lattice of 64±1Å, 64±1Å and 145±1Å and a tetragonal system.例文帳に追加

本発明の結晶の単位格子は64±1Å、64±1Å及び145±1Åであり、正方晶系(tetragonal)を有する。 - 特許庁

Desirably, the emulating device has a clock generation part (145), and the speed management part counts clocks input from the clock generation part (145).例文帳に追加

好ましくは、このエミュレート装置は、クロック発生部（１４５）を有し、速度管理部はクロック発生部（１４５）から入力されるクロックをカウントする。 - 特許庁

While, the CPU outputs its effect by determining that the reverse prohibition is normal when determining that there is no change in the speed reduction direction of the vehicle speed (Step 145).例文帳に追加

一方、車速の減速方向の変化がなかったと判定した場合は、リバース禁止正常と判定してその旨を出力する（ステップ145）。 - 特許庁

The shift register 145 stores the lighting pattern for one pixel from the conversion circuit 144 one by one and outputs it to the laser drive circuit 141 one by one.例文帳に追加

シフトレジスタ145は、変換回路144からの１画素分の点灯パターンを順次格納しレーザ駆動回路141に順次出力する。 - 特許庁

The switch (1) includes a plurality of first and second output systems (145, 146), and the user can set detecting capability for each of the output systems (145, 146).例文帳に追加

スイッチ(1)は第１、第２の複数の出力系統(145,146)を備えており、各出力系統(145,146)毎に検出能力をユーザが設定可能である。 - 特許庁

The image formation device includes an image forming part 10, and a laser control circuit which has a laser drive circuit 141, a conversion circuit 144 and a shift register 145.例文帳に追加

画像形成装置は、画像形成部10と、レーザ駆動回路141、変換回路144、シフトレジスタ145を有するレーザ制御回路を備える。 - 特許庁

The self traveling truck 111 has a guide means 145 and provided with a plurality of rotors 144 rotating in a fixed direction.例文帳に追加

自走車111 にはガイド手段145 を有し、一定の方向に回転する複数の回転体144 が設けられている。 - 特許庁

The side walls 144 and 145 facing the inside of a coin receiving opening 2 of the frame 141 are formed vertically in a convexly circular arc shape.例文帳に追加

硬貨受収口枠141の硬貨受収口141内に臨む側壁144，145を、上下方向に凸円弧形状に形成する。 - 特許庁

In the constitution of the figure, the shape of a light spot 145 is quadrangular, and the intensity distribution of the spot 145 becomes uniform.例文帳に追加

図の構成では、光スポット１４５の形状を四角としているので、スポット１４５の強度分布と均一となる。 - 特許庁

A terminating call detecting means 143 detects a terminating call and a number display signal detecting means 145 detects a number display signal.例文帳に追加

着信検知手段143は着信を検知し、ナンバーディスプレイ信号検知手段145はナンバーディスプレイ信号を検知する。 - 特許庁

The changed image parameter 400 or 600 is used during the generation of the next image data 145 or 165 showing the object 130.例文帳に追加

変更された画像パラメータ(400又は600)は、対象物(130)を表す次の画像データ(145又は165)の生成中に使用される。 - 特許庁

The movable terminal member 141 includes an arm 145 extending from a base 142, and a contact part 146 at the tip of the arm 145.例文帳に追加

可動端子部材１４１は、基部１４２より延びている腕部１４５と、腕部１４５の先端のコンタクト部１４６とを有する。 - 特許庁

The running course of the self- traveling truck 111 is moved as the guide means 145 is engaged with another identical groove sequentially with the rotation of the rotor 144.例文帳に追加

また、自走者111 の走行コースは、回転体144 の回転によりガイド手段145 が順次別の同一の溝に係合することにより移動する。 - 特許庁

(xxii) When he/she has rescinded a registration pursuant to the provision of Article 145. 例文帳に追加

二十二　第百四十五条の規定により登録を取り消したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions [Act No. 145 of December 11, 2002] [Extract] 例文帳に追加

附　則　〔平成十四年十二月十一日法律第百四十五号〕〔抄〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 145 of December 11, 2002) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（平成一四年一二月一一日法律第一四五号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Parcel Boundary Demarcation (Article 142 to Article 145) 例文帳に追加

第三節　筆界特定（第百四十二条—第百四十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter V Settlors (Article 145 to Article 148) 例文帳に追加

第五章　委託者（第百四十五条―第百四十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 General Rules (Article 145 and Article 146) 例文帳に追加

第一款　通則（第百四十五条・第百四十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム