「145」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The gap is formed between a third roller portion 145 and a side face portion 610.例文帳に追加

第三ローラ部１４５と側面部６１０との間には、間隙が形成されている。 - 特許庁

Protection barriers 150 are combined with a plurality of exposed surfaces 145 of the deposition shield 14.例文帳に追加

堆積シールド１４の複数の露出面１４５に保護バリア１５０が結合される。 - 特許庁

The air pressure in the leak tube 133 is raised because a leak hole 145 is closed.例文帳に追加

リーク孔１４５が塞がれているため、リーク管１３３内の空気圧が上昇する。 - 特許庁

Then, the image and voice are recorded and stored in an image recording device 144 and the voice recording device 145.例文帳に追加

そして、画像記録装置１４４および音声記録装置１４５に画像および音声を記録保存する。 - 特許庁

The signal stored in the memory element 145 is read out to the output of a read amplifier 146.例文帳に追加

メモリ素子１４５に記憶された信号が読み出しアンプ1４６の出力に読み出される。 - 特許庁

This glow plug 100 with the sensor has a plug heater terminal 145 in a connector connecting body 140.例文帳に追加

センサ付きグロープラグ１００は、コネクタ接続体１４０にプラグヒータ端子１４５を有する。 - 特許庁

The peripheral speed of the impeller 145 is set to be lower than that of the gripper cylinder 143.例文帳に追加

また、羽根車１４５の周速がくわえ胴１４３の周速よりも遅く設定されている。 - 特許庁

An operation detecting device 145 detects the operation of the user input by the operation input device 110.例文帳に追加

操作検出装置１４５は、操作入力装置１１０が入力した利用者の操作を検出する。 - 特許庁

3 kinds of the tables 142-144 are mutually related with by a pointer 145.例文帳に追加

３種類のテーブル１４２〜１４４は、ポインタ１４５によって相互に関連付けられている。 - 特許庁

The package member 14A is pressed by a spring member 145 via a control board 141.例文帳に追加

そして、パッケージ部材１４Ａは、ばね部材１４５によって制御基板１４１を介して押圧されている。 - 特許庁

A screw 145 is loosened, and a peak plate 140C is attached and detached to/from a bottom plate 140A.例文帳に追加

ねじ１４５を緩めて頂板１４０Ｃを底板１４０Ａに対して接離させる。 - 特許庁

The source terminal of the second transistor TR2 is connected to input part 146 of the first hold part 145.例文帳に追加

第２トランジスタＴＲ２のソース端子を第１ホールド部１４５の入力部１４６に接続する。 - 特許庁

A communication hole 145 is formed to the partition plate to connect the upper air chamber 141 with the lower air chamber 142.例文帳に追加

仕切板に、上部気室１４１と下部気室１４２とを連通する連通穴１４５を形成する。 - 特許庁

A plurality of particles to be charged 145 are provided for a plurality of nanostructures 120.例文帳に追加

複数の帯電対象粒子１４５を複数のナノ構造１２０に提供する。 - 特許庁

When this device is manufactured, a numeral is inputted from an adjustment input terminal 145 to adjust the amplification factor.例文帳に追加

この装置の製造時には、調整入力端子１４５から数値を入力し、増幅率を調整する。 - 特許庁

These low resistance pads 145 and high resistance pads 132 remains on this liquid crystal panel even after the scribing process.例文帳に追加

これらの低抵抗パッド１４５及び高抵抗パッド１３２は、スクライブ工程後もパネルに残る。 - 特許庁

At least one second wiring line 145 electrically couples at lest one terminal and the circuit.例文帳に追加

一本以上の第２配線ライン１４５は、一つ以上のターミナル及び回路を電気的に接続する。 - 特許庁

A wall part 140a positioned rearward from a rolling face of a stage 140 is formed with an opening 145.例文帳に追加

ステージ１４０の転動面の後方に位置する壁部１４０ａには開口１４５が形成されている。 - 特許庁

8) Encouraging introduction of electric cars, plug-in hybrid automobiles, etc. (\\14,508 million)例文帳に追加

⑧電気自動車、プラグインハイブリッド自動車等の導入促進（145億８百万円） - 経済産業省

The section 145 of Retsuden (Biographies) as the 200th volume of "Shintojo" (The New Book of Tang) describes about Toi including a chapter about Japan in which Tarishihiko is written not as 多利思北孤 but as 多利思比孤 and identified as Emperor Yomei. 例文帳に追加

『新唐書』卷220列傳第145東夷日本に「用明亦曰目多利思比孤直隋開皇末始與中國通」とあり多利思北孤を多利思比孤とし用明天皇としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diary, consisting of an enormous 145 volumes, or an equivalent of 15,000 pages of writing manuscript, is introduced by a research society of Chikusei MIMURA diary in the bulletin "Theatre Research," published by the TSUBOUCHI Memorial Theatre Museum of Waseda University, since its volume 16, 1993. 例文帳に追加

全145冊、原稿用紙にして1万5千枚という膨大な量の日記であるが、三村竹清日記研究会によって早稲田大学演劇博物館が発行する紀要『演劇研究』16号（1993年）から毎号に連載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the standard travel time of the special rapid train entering the Hokuriku Line is approximately 95 minutes between Tsuruga Station and Kyoto Station via the Kosei Line, approximately 125 minutes between Tsuruga Station and Osaka Station, approximately 145 minutes between Tsuruga Station and Sannomiya Station, and approximately 185-190 minutes between Tsuruga Station and Himeji Station. 例文帳に追加

なお、北陸線に乗り入れする新快速の標準的な運転時分は、湖西線経由で敦賀～京都間で約95分、大阪間で約125分、三ノ宮で約145分、姫路で約185～190分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the purposes of an offence against subsection (1), (2) or (3), strict liability applies to the physical element of the offence, that the offence referred to in paragraph (1) (a), (1) (b), (2) (a) or (2) (b) or subsection (3) is an offence against section 145 or 146. 例文帳に追加

(1)，(2)又は(3)に対する違法行為の適用上，(1) (a)，(1) (b)，(2) (a)若しくは(2) (b)又は(3)にいう違法行為は，第145条又は第146条に対する違法行為であるので，その違法行為の物質的要素については，厳格責任を適用する。 - 特許庁

(3) As a result of the exercise of the right of priority, for the purposes of the provisions set out in Articles 6(2) and (3), 10(3), 109, and 145(1) and (2), the date of filing the patent application shall be deemed to be the date of filing of the earlier application whose priority has been rightfully claimed.例文帳に追加

(3) 優先権を行使する結果として，第6条(2)及び(3)，第10条(3)，第109条及び第145条(1)及び(2)の規定を適用するため，特許出願日は，有効に優先権が主張されている先願の出願日とみなされる。 - 特許庁

sections 2 to 7, 9, 38, 47 to 54, 62, 63, 104 to 107, 130 to 133, 135 to 143, 145 and 147 to 153. 例文帳に追加

第2条から第7条まで，第9条，第38条，第47条から第54条まで，第62条，第63条，第104条から第107条まで，第130条から第133条まで，第135条から第143条まで，第145条，及び第147条から第153条まで - 特許庁

sections 2 to 7, 9, 40, 41, 46 to 56, 62 to 67, 76 to 79, 82 to 84, 91 to 107, 130 to 143 and 145 to 153. 例文帳に追加

第2条から第7条まで，第9条，第40条，第41条，第46条から第56条まで，第62条から第67条まで，第76条から第79条まで，第82条から第84条まで，第91条から第107条まで，第130条から第143まで，及び第145条から第153条まで - 特許庁

sections 2 to 7, 9 to 11, 28 to 41, 43 to 56, 62 to 107, 130 to 143 and 145 to 153. 例文帳に追加

第2条から第7条まで，第9条から第11条まで，第28条から第41条まで，第43条から第56条まで，第62条から第107条まで，第130条から第143条まで，及び第145条から第153条まで - 特許庁

Registered designs shall be open to public inspection after the notification of the said design in Official Journal referred to in section 145 of the Patents Act 1970(39 of 1970) and the application together with representation of the design may be inspected on a request made in Form-5. 例文帳に追加

登録意匠は，前記の1970年特許法(1970年39号)第145条に言及する公報告示の後，公衆の閲覧に供し，出願は当該意匠の表示と共に，様式5での請求により閲覧することができる。 - 特許庁

Before a trade mark is registered a fee of 145 . covering the period of protection shall be payable upon request together with a contribution to the cost of printing for the publication (Section 17 par 5) (Section 72 par 1). 例文帳に追加

商標が登録される前に，請求に基づき，保護期間に係わる手数料145ユーロ及び公告(第17条(5))のための印刷費用分担金を納付しなければならない(第72条(1))。 - 特許庁

The value of the variable resistor Rb for adjusting it to a prescribed reference level is previously described in the machine type information storage part 145 at every machine type by the input gain adjusting part 121.例文帳に追加

機種情報記憶部145には、予め機種毎に、入力ゲイン調整部121で所定の基準レベルに調整するための可変抵抗Ｒｂの値を記述しておく。 - 特許庁

Since the bellows 145 elastically deforms in response to fore and aft movement of the connector rod 144, deterioration of a sealed state of the solenoid housing chamber 118 due to breaking of the bellows 145 is suppressed also.例文帳に追加

しかも、コネクタロッド１４４が前後方向へ移動することに応じてベロー１４５が弾性変形するので、ベロー１４５が破れることに基づいてソレノイド収納室１１８の密封状態が悪化することも抑えられる。 - 特許庁

The flexure limiter 147 is formed by bending toward the side of load beam 141 from the tip part of the flexure 145, thus limiting a range of pitching and rolling movement of the flexure 145 in the perpendicular and horizontal directions.例文帳に追加

フレクシャーリミッタ１４７は，フレクシャー１４５の先端部からロードビーム１４１側にベンディング形成され，フレクシャー１４５の垂直および水平方向の揺動を制限する。 - 特許庁

A catalog server 105 generates a push message including data from an application catalog 145 stored in the catalog server 105 upon reception of a request for an application identified in the application catalog 145.例文帳に追加

カタログサーバ１０５は、アプリケーションカタログ１４５で識別されるアプリケーションの要求を受け取ると、カタログサーバ１０５に格納されたアプリケーションカタログ１４５からのデータを含むプッシュメッセージを生成する。 - 特許庁

In addition, the seal (350) can be inserted into the shank cavity (145) to partition the shank cavity (145) into the upper region (345) and the lower region (355).例文帳に追加

加えて、このシール（３５０）は、シャンク空洞（１４５）内に挿入して、該シャンク空洞（１４５）を上方領域（３４５）及び下方領域（３５５）に仕切ることができる。 - 特許庁

An input gain control part 144 reads notified machine type information on the machine type of the MD player 110 from a machine type information storage part 145 and decides the value of the variable resistor Rb of an input gain adjusting part 121.例文帳に追加

入力ゲイン制御部144は、通知されたＭＤプレイヤ110の機種の機種情報を、機種情報記憶部145から読み出し、これに従って入力ゲイン調整部121の可変抵抗Ｒｂの値を決定する。 - 特許庁

After a first interlayer insulating film 145 is deposited, the dummy silicide film 112b is eliminated by CMP (chemical mechanical polishing), and the first interlayer insulating 145 and polysilicon electrodes 122, 132 are flattened.例文帳に追加

第１の層間絶縁膜１４５を堆積した後、ＣＭＰにより、ダミーシリサイド膜１１２ｂを除去して、第１の層間絶縁膜１４５とポリシリコン電極１２２，１３２とを共に平坦化する。 - 特許庁

An interorganic-layer insulating film 145 covers a mesa slope for separating one of the LED light emitters 121 from the other LED light emitters provided around the LED light emitter 121, the interorganic-layer insulating film 145 having a larger angle of inclination than that of the mesa slope.例文帳に追加

有機層間絶縁膜１４５は、ＬＥＤ発光部１２１の周辺に設けられた他のＬＥＤ発光部１２１とを分離するメサ斜面を該メサ斜面の傾斜角より緩やかな傾斜角を有して被覆する。 - 特許庁

The sensor member 135 for detecting magnetic flux density generated in the magnet 145 is provided in a position separated with a prescribed distance along the axial direction of the main shaft 132 and the rotor 133 from the magnet 145.例文帳に追加

磁石１４５から、メインシャフト１３２、回転体１３３の軸方向に沿って所定距離離間された位置には、磁石１４５で生成される磁束密度を検出するセンサ部材１３５が設けられる。 - 特許庁

The lens sheet 14 includes: a plurality of unit lenses 145 arranged at the face of an emission side; and a reflecting layer 142 with openings 143 formed at the positions corresponding to the unit lenses 145.例文帳に追加

レンズシート１４は、出射側の面に複数配列された単位レンズ１４５と、単位レンズ１４５に対応する位置に形成された開口部１４３を有する反射層１４２とを備えるものとした。 - 特許庁

A reflection mirror 162 provided in the vicinity of the window material 145 is irradiated with measuring light for measuring a correcting amount to measure a space fluctuation ΔD2 between the window material 145 and the mirror 120.例文帳に追加

補正量の測定のための測定光を窓材１４５付近に設けた反射鏡１６２に照射して、窓材１４５と移動鏡１２０との間隔変動ΔＤ２を測定する。 - 特許庁

An ink cartridge 30 includes an operation member 60 which is slidable to a first position where engagement with an engaging member 145 is released and to a second position where the engagement with the engaging member 145 is not released.例文帳に追加

インクカートリッジ３０は、係合部材１４５との係合を解除する第１位置と、係合部材１４５との係合を解除しない第２位置とにスライド可能な操作部材６０を具備する。 - 特許庁

Hot steam 140 is cooled and condensed by being made in contact with sprayed cold water, formed into a water stream 145 including coagulated moisture by passing through a flow-out pipe 180, and discharged from an air ventilating device.例文帳に追加

冷水噴霧と接触することによって高温水蒸気140は、冷却および凝結し、流出パイプ180を通り、凝結した湿気を含む水流145となって通気装置190から排出される。 - 特許庁

An upright phase change memory layer 140 is stacked on the upright electrode structure 135 with a contact area 145, wherein the contact area 145 serves as a phase transition location.例文帳に追加

直立相変化メモリ層１４０が直立電極構造１３５に重畳されて接触領域１４５で接触し、接触領域１４５は相転移位置になる。 - 特許庁

The partitioning plate 25 of the lower unit 100, 11 is provided with an inspection window portion 147 for visually confirming an engagement part of the upper unit side engagement portion 145 and the lower unit side engagement portion 146 from the indoor side.例文帳に追加

上記下部ユニット（100,11）の仕切板（25）には、上記上部ユニット側係合部（145）と下部ユニット側係合部（146）との係合部分を室内側から視認可能な覗き窓部（147）を設ける。 - 特許庁

A BIOS acquires display parameter information from the monitor 145 when the monitor 145 corresponding to DVI is connected to the system immediately after power-on of the system, to set as the display apparatus of the system.例文帳に追加

システムの電源投入直後に、ＢＩＯＳは、システムにＤＶＩ対応モニタ１４５が接続されている場合に、当該モニタ１４５から表示パラメータ情報を取得して、システムの表示装置として設定する。 - 特許庁