「2階建て」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2階建ての家の1階例文帳に追加

the ground floor of a building that has two stories  - EDR日英対訳辞書

2階建てが多いが、平屋や3階建てもある。例文帳に追加

Although some of them are one-story or three-story houses, most of them are two-story houses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の実家は2階建てです。例文帳に追加

The house I grew up in had two stories.  - Weblio Email例文集

彼らは2階建てバスに乗っていた例文帳に追加

they rode in a double-decker bus  - 日本語WordNet

平屋の家に2階を建て増すこと例文帳に追加

to build an upper story on a single story house  - EDR日英対訳辞書

平屋の上に建て増した2階例文帳に追加

an upper story built onto a flat house  - EDR日英対訳辞書

彼は2階建ての家に住んでいる例文帳に追加

He lives in a two‐storied house. - Eゲイト英和辞典

切妻造の楼門（2階建て門）。例文帳に追加

A Romon gate in the Kiritsuma-zukuri style (2-story building).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-煉瓦造り2階建て、一部木造。例文帳に追加

Two-story building made of brick and in part wood  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2階建てに見えるが一重裳階（もこし）付きである。例文帳に追加

It appears to have two stories but is in fact one story with a pent roof enclosure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鐘楼-2階建てで、階上に梵鐘を吊る。例文帳に追加

Belfry: A two storey structure with a bell suspended in the upper storey.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三門（重要文化財）-2階建ての門。例文帳に追加

Sam-mon gate (Important Cultural Property) - A two storey gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥女中たちの2階建ての居所である。例文帳に追加

Two-floors residence for maids in O-oku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楼閣とは、2階建て以上の高い建物のこと。例文帳に追加

A rokaku means a high building with more than two stories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「二重門」は2階建てで、1階・2階の両方に軒の張りだしがあるものをいう。）例文帳に追加

Two-storey means that the gate is on two levels with overhanging eaves on both the upper and lower levels.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（二重門とは2階建て門で、1階と2階の境目にも屋根の出をつくるものを指す。）例文帳に追加

(Niju-mon refers to a two-story gate, having a roof protrusion at the boundary between the first and second floors, too)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下2階建てとなっており、地下1階に改札・コンコース、地下2階にホームがある。例文帳に追加

With two stories underground, the ticket gate and concourse are provided on the first basement level and the platform on the second basement level.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棟の形態としては、高層住宅のものや、5階建て程度の直方体の階段室型、2階建てのテラスハウス、星型のスターハウスがある。例文帳に追加

Housing includes high rise dwellings, five-story cuboid staircase type of dwellings, two-story terraced houses, and star-shaped star houses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元来は楼門（2階建て門）だったが、近世に2階部分が取り払われている。例文帳に追加

Originally, it was a two-storied gate, but its second story was removed in early modern times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

看板建築という,2階建て木造商店の建築様式例文帳に追加

an architectural method of building a two-storied wooden shop with an un even side on its front  - EDR日英対訳辞書

2階建ての鐘楼の楼上に架かっており、一般には公開されていない。例文帳に追加

It hangs within the two-storey bell tower and is not on general display.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、そこに2階建の経堂を建てて大蔵経を納めた。例文帳に追加

Ryoo then constructed a two story Kyodo building on the island to store the Daizo-kyo Sutra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2階建てのように見えるが構造的には「一重裳階（もこし）付き」である。例文帳に追加

It looks like a two-storied building, but its structure is "furnished with a single pent roof below the true roof."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2階建て（各住戸内に階段がある）長屋も次第に増え、各戸にトイレも造られるようになった。例文帳に追加

The number of two-story nagaya (a stair was provided within each dwelling unit) gradually increased, and a lavatory was installed within each dwelling unit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一棟の二階建て住宅を界壁Ａで仕切り、複数戸を有する二階建て共同住宅とする構成において、屋根２の形状を、一棟の二階建て住宅を被覆する寄せ棟状の屋根とし、二階建て共同住宅の全体を一棟の大型住宅状にした。例文帳に追加

In constitution for dividing the two-storied house of one tenement by a boundary wall A, and making the two-storied apartment house having a plurality of apartments, the shape of a roof 2 is made a hipped roof covering the two-storied house of one building, and the whole two-storied apartment house is made a large-sized house of one building. - 特許庁

生産エリア１、入荷エリア２、および出荷エリア３は２階建てとされ、入荷ヤード４と出荷ヤード５は平屋建てとされている。例文帳に追加

The production area 1, the area 2 for arrival of goods, and the shipment area 3 are two-story buildings, and the yard 4 for arrival of goods and the shipment yard 5 are one-story buildings. - 特許庁

珍しい2階建ての茶室で、2階南側の上段の間は柱間に壁や建具を設けない吹き放しとする。例文帳に追加

It is rare among teahouses as it has two stories, and an open-plan elevated-floor room in the south of the upper floor with no walls or fittings in the bays between pillars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五間三戸（正面柱間が5間で、うち中央3間が出入口）の二重門（2階建ての門）。例文帳に追加

It is two-storey gate with five bays and three entrances (of the five front bays, the middle three serve as entrances).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入母屋造の楼門（2階建ての門で、下層と上層の境には屋根の出をつくらないもの）。例文帳に追加

Romon (two-story gate) of irimoya-zukuri (building with a half-hipped roof) (Two-story gate without half-hipped roof between upper and lower stratums.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入母屋造・本瓦葺きの楼門（2階建て門）、鎌倉時代（13世紀後半）建立。例文帳に追加

The Romon (two-story gate) with Irimoya-styled roof (building with hip-and-gable roof) was erected during the Kamakura period (late 13th century).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金堂（大仏殿）の手前にある入母屋造の楼門（2階建ての門）。例文帳に追加

It is a romon gate (two-storied gate) of the Irimoya-zukuri (building with a half-hipped roof) style in front of the Kon-do Hall (the Great Buddha Hall).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各棟2階建てでそれぞれ約40部屋（和室8畳～10畳26室、和室6畳～7.5畳95室）ある。例文帳に追加

Each one is a two-storied building with about forty rooms (26 Japanese-style rooms of 8 - 10 mats [about 14 -18 square meters]) and 95 Japanese-style rooms of 6 - 7.5 mats [about 11 - 13 square meters]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造2階建てで、北寮、中寮、南寮と呼ばれる3棟および関連施設からなる。例文帳に追加

It consists of three two-storied wooden buildings, which are called the north building, the center building and the south building respectively, and other related facilities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イギリスではこのアパートメントは、通りに沿って建てられた2〜3階建ての建物が、横方向には隣家と完全にくっついて、さながら帯のように成ってしまっているため、必然的に建て増しは垂直方向にのみ行われた。例文帳に追加

Since apartment houses in England were originally 2- or 3- story buildings and constructed along the streets without leaving any space between the next-door buildings as if they were forming one single belt, and therefore, the extension of the buildings was inevitably done only in a vertical direction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

校舎は2階建てであり、1階中央の玄関を入ると、左右に大小の差のある男女の筆道場が配置されている。例文帳に追加

Each schoolhouse was to have two floors, with separate writing practice rooms of slightly different constructions for boys and girls arranged to the right and left as one entered the central entrance on the first floor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

階数的には木造、軽量鉄骨造の構造上の制限により2階建てなどの低層住宅が多い。例文帳に追加

It is generally a low-rise building, such as a two-story building, and is made of wood or steel-reinforced concrete (SRC).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二階建ての建物１の階段に隣接すると共に縦方向に建物内部を貫通する収納空間２を有する収納装置である。例文帳に追加

This is a storage device adjoining to stairs of a two-story building 1 and having a storage space 2 vertically penetrating the building inside. - 特許庁

そして、鉄骨柱２が搬入された段階で、該鉄骨柱２の下端部を該管部１０に挿入して、該鉄骨柱２の建て込みを行う。例文帳に追加

On the stage where a steel column 2 is carried in, a lower end of the steel column 2 is inserted to the pipe part 10, and the steel column 2 is erected. - 特許庁

1991年春頃までは、プラットホーム形状と配置1面2線を持つ頭端式の地上駅、駅舎は2階建てのコンクリートモルタルづくりであった。例文帳に追加

Until the spring of 1991, this station was a ground station that had a toothed platform for two tracks, and its station building was two-storied and made of concrete-mortar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この資料館は、同城御矢倉の往時の姿を模したもので、木造2層2階建ての破風を凝らしたものである。例文帳に追加

This resource center is a copy of the watchtowers of the castle of the day, and is a two-layered two-story wooden building made the best use of the gable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「五間三戸」とは正面の柱間が5つ、うち中央3間が通路になっているという意味、「二重門」は2階建ての門だが、「楼門」と違い、1階と2階の境目にも軒の出をつくるものを言う。例文帳に追加

Five bays and three entrances means that, of the five front bays, the middle three are entrances and, although it is two-storied gate, it is different from a romon gate in that it has an extension eave at the border between the lower and upper storeys.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-水塚とは群馬県地方にみられる水害のときの避難施設であり、盛り土の上に木造二階建ての搭状の建物で１階が味噌や食料の貯蔵と家財道具の一時保管場所で2階が居住空間となっている。例文帳に追加

- The mizu-zuka was a shelter in a case of floods seen in regions of Gunma Prefecture, being a wooden tower building of two stories erected on an elevated earth; the first floor stored miso (soybean paste) and other food and temporarily stored household goods, whereas, the second floor was used as a living quarter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

層塔（そうとう）・多層塔（たそうとう）とは、三重塔や五重塔や多宝塔などのように2階建て以上の仏塔のことである。例文帳に追加

The words 'soto' and 'tasoto' often refer to pagodas with two or more storeys such as two-storey, three-storey or five-storey pagodas/  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2階建て以上で垂直方向にも区分したものは、アパート、マンションなどと呼ばれ、区別される。例文帳に追加

A building of two or more stories in which dwelling units are also divided vertically is further differentiated as an apato (in Japanese pronunciation; actually, an apartment) or a mansion (in Japanese usage; in fact, a condominium).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本館の建築は辰野金吾・片岡安による設計で桃山御殿檜造りの木造2階建て瓦葺き。例文帳に追加

The main building, designed by Kingo TATSUNO and Yasushi KATAOKA, is a tile-roofing two-storey building made of Japanese cypress in Momoyama style (luxurious, splendid and decorative style created during Momoyama period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス