| 意味 | 例文 |
2 Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
He has a batting average of .320. 例文帳に追加
彼は打率 3 割 2 分だ. - 研究社 新和英中辞典
a middle way between two extremes 例文帳に追加
2つの極端の中間 - 日本語WordNet
the second act in a kabuki performance 例文帳に追加
歌舞伎における2幕目 - EDR日英対訳辞書
of a numbered order of things, the second in order 例文帳に追加
順番での2番目 - EDR日英対訳辞書
We have two leaves a year. 例文帳に追加
休暇が年に 2 回ある. - 研究社 新英和中辞典
Wakizure (companion who appears with the supporting actor in a Noh play): Juso (two) 例文帳に追加
ワキヅレ-従僧(2人) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a legacy of twenty-five thousand dollars. 例文帳に追加
2万5千ドルの遺産だ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
a) a registered design does not correspond to the definition of a design pursuant to the Article 2;例文帳に追加
(a) 登録意匠が第2条による定義に適合しない場合 - 特許庁
a land unit equal to a quarter of a section (160 acres) and measuring 1/2 mile on a side 例文帳に追加
ある区分[160エーカー]の4分の1で横が2分の1の土地単位 - 日本語WordNet
a car ranked as a second-class car in the vehicle classification system of Japan 例文帳に追加
等級が2等の車 - EDR日英対訳辞書
First change storage layers (2-1, 2-2) have a first region (2-1) and a second region (2-2), and second change storage layers (2-3, 2-4) have a third region (2-3) and a fourth region (2-4).例文帳に追加
第1の電荷蓄積層(2−1、2−2)は、第1領域(2−1)と第2領域(2−2)とを有し、第2の電荷蓄積層(2−3、2−4)は、第3領域(2−3)と第4領域(2−4)とを有するものとする。 - 特許庁
A square arithmetic part 23 calculates an arithmetic output Miq2 expressed as Miq2=(g(Vi))2+(g(Vq)2.例文帳に追加
2乗演算部23で、Miq^2=(g(Vi))^2+(g(Vq))^2で表される演算出力Miq^2を算出する。 - 特許庁
To provide a useful synthetic intermediate for (S)-2-(2-chlorophenyl)-2-(4,5,6,7-tetrahydrothieno[3,2-c]-5-pyridyl)methyl acetate, "clopidgrel".例文帳に追加
(S)-2-(2-クロロフェニル)-2-(4,5,6,7-テトラヒドロチエノ[3,2-c]-5-ピリジル)酢酸メチル、すなわちクロピドグレル(clopidgrel)の有用な合成中間体の提供。 - 特許庁
However, two-thirds of the enterprises are five people or less in size and there are not a great many large enterprises (Fig. 2-2-39).例文帳に追加
但し、企業規模は5人以下が2/3を占め、大きい企業が多い訳ではない(第2-2-39図)。 - 経済産業省
Consequently, stress by thermal expansion of each of the exhaust pipes 2-1, 2-2 works on a bracket 5 to connect each of the exhaust pipes 2-1, 2-2 to each other.例文帳に追加
このため、各排気管2-1,2-2を接続するブラケット5には、該各排気管2-1,2-2の熱膨張による応力が作用することになる。 - 特許庁
The background to this relaxation in attitude towards lending includes the improved liquidity position and a better economic outlook (see Figure 1-2-2-37 and Figure 1-2-2-38).例文帳に追加
融資姿勢緩和に向かった背景には、流動性ポジションの改善や、景気見通しの改善等が挙げられる(第1-2-2-37 図、第1-2-2-38 図)。 - 経済産業省
The stationary phase includes a carrier containing 2-mercapto or 2- hydroxyalkanolic acid-bound carrier.例文帳に追加
当該固定相は、2-メルカプト又は2-ヒドロキシアルカノール酸を結合した担体を含む。 - 特許庁
Fig. 2-2-17 gives a breakdown of types of main bank by number of employees.例文帳に追加
第2-2-17図は従業員規模別にメインバンクの業態を示したものである。 - 経済産業省
Division 2 Application for international registration of a trade mark例文帳に追加
第 2節商標の国際登録出願 - 特許庁
(2) If a term has been identified by the International Bureau as being:例文帳に追加
(2) ある用語が、国際事務局によって、 - 特許庁
(p) responding to a notice under subregulation 16.3(2);例文帳に追加
(p) 規則16.3(2)に基づく通知に応答すること - 特許庁
The ozone generator consists of an ozonizer (2) and a refrigeration unit (3).例文帳に追加
オゾナイザ(2)と冷却ユニット(3)とを備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France