| 意味 | 例文 |
2 Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
1100: He became a jiju (chamberlain). 例文帳に追加
康和2年(1100年)侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February, 1973: A field survey was conducted. 例文帳に追加
1973年2月現地調査 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii)-2 A certified social worker; 例文帳に追加
三の二 社会福祉士 - 日本法令外国語訳データベースシステム
having a bilocular capsule 例文帳に追加
2つに分かれた鞘をもつ - 日本語WordNet
the extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary 例文帳に追加
境界線で閉じた2次元の表面の広がり - 日本語WordNet
Spent a day or two researching.例文帳に追加
1〜2日調査をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to see you twice a week.例文帳に追加
週に2回 会いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, seems like a twoperson job.例文帳に追加
2人の仕事に思える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a piece that every two or three minutes例文帳に追加
これは2、 3分毎に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They live a cat‐and‐dog life. 例文帳に追加
2 人は犬猿の仲だ. - 研究社 新和英中辞典
the second floor of a building 例文帳に追加
建物の,本来の2階 - EDR日英対訳辞書
a clash between the two task forces 例文帳に追加
2機動部隊の戦闘. - 研究社 新英和中辞典
both sides of a sheet of paper 例文帳に追加
書物の表裏2ページ - EDR日英対訳辞書
give two performances a day例文帳に追加
1日2回の公演をする - Eゲイト英和辞典
Could I make a reservation for two?例文帳に追加
2名、予約したいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(2) Building and differentiating a brand例文帳に追加
②ブランドの構築・差別化 - 経済産業省
A 1/2 shifter 23 makes the output of the shift and adder 22 one half.例文帳に追加
1/2シフタ23はシフト&アダー22の出力を1/2にする。 - 特許庁
Case2-2-3 Expanding customers and sales through the use of a homepage例文帳に追加
事例2-2-3 ホームページを活用して顧客・売上を拡大 - 経済産業省
(B) A specific surface area is 0.5 m^2/g or greater and 6.5 m^2/g or less.例文帳に追加
(B)比表面積が0.5m^2/g以上、6.5m^2/g以下である。 - 特許庁
In regards to car models, those mentioned by a number of respondents were "Hyundai Santro" (3 cars), "Maruti Swift" (2 cars), and "Tata Indica" (2 cars). 例文帳に追加
所有車種で複数台あったのは、「Hyundai Santro」(3台)「Maruti Swift」(2台), 「Tata Indica」(2台)。 - 経済産業省
Fig. 2-2-42 is a compilation of these measures by service area.例文帳に追加
こうしたサービス分野における取り組みをまとめたものが、第2-2-42図である。 - 経済産業省
Case 3-2-2 Maintaining price bargaining power in a processing field that is difficult for competitors to enter例文帳に追加
事例3-2-2 他社では難しい加工分野で価格交渉力を保持 - 経済産業省
Eurozone real GDP growth showed a sharp drop after the third quarter of 2008, influenced by the conditions of external demand, fixed capital investment and inventory adjustment (see Figure 1-2-2-2 and Figure 1-2-2-3).例文帳に追加
ユーロ圏の実質GDP成長率は、2008 年第3 四半期以降、外需、固定資本投資、そして在庫調整が大きく下押しし、急速に落ち込んだ(第1-2-2-2 図、第1-2-2-3図)。 - 経済産業省
The I/O is synchronous, that is, at the completion of a read (2) 例文帳に追加
I/O は同期で行われる。 すなわちread (2) - JM
may return a file descriptor but, for example, read (2) 例文帳に追加
がファイル・ディスクリプタを返した場合でもread (2) - JM
call is normally used only on a connected socket (see connect (2)) 例文帳に追加
コールは通常接続済みの (connected)ソケット( connect (2) - JM
In a traditional single-threaded application, sigprocmask (2) 例文帳に追加
伝統的なシングルスレッドのアプリケーションでは、sigprocmask (2) - JM
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



