| 意味 | 例文 |
2 Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
This file should not be read if a syslog process is running which uses the syslog (2) 例文帳に追加
カーネルメッセージを記録するために、syslog (2) - JM
has returned, readfds will be cleared of all file descriptors except for those that are immediately available for reading with a recv (2) 例文帳に追加
から戻る時に、readfds のうち、recv (2) - JM
has returned, writefds will be cleared of all file descriptors except for those that are immediately available for writing with a send (2) 例文帳に追加
から戻る時に、writefds のうち、send (2) - JM
flags is a series of modifier flags, which share the name space with splice (2) 例文帳に追加
flagsは一連の修飾フラグであり、splice (2) - JM
The variable-length checksum coverage is set via a setsockopt (2) 例文帳に追加
可変長のチェックサムの対象範囲はsetsockopt (2) - JM
2)-2. Establishment of a network for cooperation with relevant organizations 例文帳に追加
関係機関との連携体制の構築 - 金融庁
It is a station with two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加
相対式2面2線のホームを持つ駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sister city relationship was established on November 2, 1992. 例文帳に追加
1992年(平成4年)11月2日友好都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2 years and a half have passed since they have been together.例文帳に追加
彼らは付き合って2年半経っている。 - Weblio Email例文集
Section 2 presents a summary of WTO efforts.例文帳に追加
第2節ではWTOにおける取組を概観する。 - 経済産業省
(2) Establishing "Japan Brand" and delivering a message overseas例文帳に追加
(2)日本ブランドの確立と海外への発信 - 経済産業省
In a big school like this, there are only 2 toilets for women.例文帳に追加
〈女子トイレは 広い校内で たった2つ〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. that woman signed a contract for 2 cell phones例文帳に追加
はい。 その女が 2台の携帯を契約し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, they were separated when a son was 2 years old.例文帳に追加
まぁ 2歳の時に 別れたらしいんだけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or to put it more precisely, I got embroiled in a certain incident 2 years ago.例文帳に追加
というか 実は私 2年ほど前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a unit of information equal to 1024 mebibytes or 2^30 (1,073,741,824) bytes 例文帳に追加
1024メビバイトまたは2^30(1,073,741,824)バイトと等しい単位 - 日本語WordNet
(2) A process for saturating the fiber bundle with water.例文帳に追加
(2) 中空繊維束を水で飽和する工程。 - 特許庁
In the case there is a link request designating the same identifier (x) from a program 4-2 of a program type C2, execution time library information 2-2 is selected, the execution time library storage area 1-2 is first retrieved and a library X2 having the identifier (x) is linked to a program 4-2.例文帳に追加
プログラムの種類C2のプログラム4-2 から同じ識別子x を指定したリンク要求があった場合、実行時ライブラリ情報2-2 が選択され、実行時ライブラリ格納域1-2 が最初に検索されて識別子x を持つライブラリX2がプログラム2-2 にリンクされる。 - 特許庁
A reactive liquid crystal compound of R^1-P-X-A^3-Z-A^4-R^2 is obtained.例文帳に追加
R^1-P-X-A^3-Z-A^4-R^2の反応性のある液晶性化合物を提供する。 - 特許庁
is set, the execution of the calling process is suspended until the child releases its virtual memory resources via a call to execve (2) 例文帳に追加
が設定された場合、( vfork (2) と同様に) 子プロセスがexecve (2) - JM
To provide a new 2',5'-oligoadenylic acid analog (2-5A analog).例文帳に追加
新規2’,5’-オリゴアデニル酸類縁体(2−5A類縁体)を提供する。 - 特許庁
The register circuits 2-1, 2-2 are controlled according to a clock signal C.例文帳に追加
レジスタ回路2−1,2−2はクロック信号Cで制御される。 - 特許庁
An inductor (L) is connected in parallel with a secondary winding (2 b) of the transformer (2).例文帳に追加
インダクタ(L)がトランス(2)の二次巻線(2b)と並列に接続される。 - 特許庁
The reactor includes a core 1, a coil 2 wound around the core 1, a case 3 containing the core 1 having the coil 2, and a sealer sealing the case 2 containing the core 1 and coil 2.例文帳に追加
コア1と、コア1に巻回されたコイル2と、コイル2の形成されたコア1を収納するケース3と、コア1およびコイル2をケース3内に封止する封止材とを備えるリアクトルである。 - 特許庁
(2) A bar association shall be a juridical person. 例文帳に追加
2 弁護士会は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This tool has a hard coat 2 on a base material 1.例文帳に追加
基材1上に硬質被膜2を有する工具である。 - 特許庁
(a) amended in accordance with subregulations 11.1(2) and(3); or ' (3) (4) and (5).例文帳に追加
(a) 規則11.1(2)及び(3)に従って補正すること、又は - 特許庁
A pair of air vents 17-2, 17-4 are formed at a position opposite to each other on a periphery face of a second metal base 12-2.例文帳に追加
第2口金12-2の外周面の互いに対向する位置には、一対の空気孔17-2、17-4が形成されている。 - 特許庁
The water ejection portion (4) is attached to a wall (2) via a base (34).例文帳に追加
吐水部(4)は、台座(34)を介して壁(2)に取付けられる。 - 特許庁
Takatsu Station is a ground station having a pair of platforms facing each other with two railroad tracks running in between. 例文帳に追加
相対式2面2線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rokuoin Station is a ground station that has a pair of platforms facing each other with two railroad tracks running in between. 例文帳に追加
相対式ホーム各2面2線の地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Narutaki Station is a ground station that has a pair of platforms facing each other with two railroad tracks running in between. 例文帳に追加
相対式2面2線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section 2 Liquidation of a Trust 例文帳に追加
第二節 信託の清算 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Commissioner must not extend the deadline in subclause (2)(a).例文帳に追加
局長は,(2)(a)にいう期限を延長してはならない。 - 特許庁
a takedown counts two points 例文帳に追加
分解は2ポイントを数える - 日本語WordNet
a bicameral legislature has two houses 例文帳に追加
立法府は2院から成る - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

