「20th Anniversary」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kobe Luminarie Marks 20th Anniversary例文帳に追加

神戸ルミナリエが20周年 - 浜島書店 Catch a Wave

20th anniversary event!例文帳に追加

20周年イベントを始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A toast to your 20th Anniversary! 例文帳に追加

２０周年記念に乾杯。 - Tanaka Corpus

And for the 20th anniversary special publication例文帳に追加

そして20周年版ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A toast to your 20th Anniversary!例文帳に追加

２０周年記念に乾杯。 - Tatoeba例文

In three months, since it's the 20th anniversary例文帳に追加

3か月後が20周年だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as far as the 20th anniversary special issue例文帳に追加

そして20周年版ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the 20th anniversary of tiananmen例文帳に追加

天安門事件20周年の日の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After making the 20th anniversary special edition a success例文帳に追加

20周年特別版を成功させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This year marked the 20th anniversary of the festival.例文帳に追加

今年はこのイベントの20周年記念だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Celebrating Seto-Ohashi Bridge’s 20th Anniversary 例文帳に追加

瀬(せ)戸(と)大(おお)橋(はし)20周年を祝う - 浜島書店 Catch a Wave

Will we be able to publish the 20th anniversary issue?例文帳に追加

20周年特別版は ちゃんと発行されるよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is the main interview for the 20th anniversary going?例文帳に追加

20周年版のメインインタビューはどうなっていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An assassin is having a 20th anniversary sale...?例文帳に追加

殺し屋さん に... 20周年記念 キャ... キャンペーン実施中!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our school celebrate the 20th Anniversary of its Foundation. 例文帳に追加

本校は第二十回創立記念祭を挙行す - 斎藤和英大辞典

How is the main interview coming along for our 20th anniversary issue?例文帳に追加

20周年版のメインインタビューはどうなっていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, about adding a new article to the 20th anniversary issue...例文帳に追加

チーム長20周年特別版に足す記事の話ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 20th anniversary special edition will be able to come out properly, right?例文帳に追加

20周年特別版は ちゃんと発行されるよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We held a party in honor of the 20th anniversary of our company. 例文帳に追加

会社設立２０年を記念してパーティーを開いた。 - Tanaka Corpus

We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.例文帳に追加

弊社20周年の記念パーティーを開催しました。 - Tatoeba例文

The 20th anniversary of earth day thats when I began to speak.例文帳に追加

アースデイの20年目の記念祭で、私は話し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're publishing the 20th anniversary issue without a main interview?例文帳に追加

20周年特別版をメインインタビューなしで 発行するんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For Tokunaga, this year is also his 20th anniversary in show business. 例文帳に追加

徳永さんにとって，今年は芸能生活20周年でもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Write the article and publish it in the 20th anniversary issue.例文帳に追加

それを記事に起こして 20周年特別版に載せてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, crew chief. as for the article that was to be added to the special 20th anniversary issue例文帳に追加

チーム長20周年特別版に足す記事の話ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.例文帳に追加

会社設立２０周年を記念してパーティーを開きました。 - Tatoeba例文

The company itself is a young company as it has just marked its 20th anniversary this year.例文帳に追加

若い会社で今年ちょうど創業 20 周年を迎えました。 - 厚生労働省

As planned, we have to go above and beyond the collaboration with james teller for our 20th anniversary special publication.例文帳に追加

計画通り 20周年版でジェームス テイラーとコラボするために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then are you saying we should make a 20th anniversary issue without a main interview?例文帳に追加

20周年特別版をメインインタビューなしで 発行するんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we came up on the 20th anniversary of leah's death... he started to slip away again.例文帳に追加

リアの20回忌の日を迎えて 彼は また調子を崩し始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My parents went on a much longed‐for tour of Italy to celebrate their 20th wedding anniversary. 例文帳に追加

両親は結婚 20 周年を記念するため念願のイタリア旅行に出かけた. - 研究社 新和英中辞典

On Nov. 12, events were held to commemorate the 20th anniversary of Emperor Akihito’s accession to the imperial throne. 例文帳に追加

11月12日，明(あき)仁(ひと)天皇の御即位20周年をお祝いする行事が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In June next year, Japan will hold the TICAD V meeting in Yokohama to mark the 20th anniversary of the TICAD process. 例文帳に追加

明年6月には、TICADプロセス20周年の節目の会合となるTICADⅤを横浜で開催します。 - 財務省

Your ideas from our business trip, for our 20th anniversary edition, and on the scrapbook...例文帳に追加

こないだの出張でのアイデア 20周年特別版のアイデアそれとこの本からのアイデア・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I havent talked to you in forever im good the companys having there 20th anniversary party next week, so... thats something例文帳に追加

ホントに久し振りだ 上々よ それに... 会社が来週20周年 パーティを開くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Several events celebrating the 20th anniversary of the opening of the Seto-ohashi Bridge took place on April 13. 例文帳に追加

瀬(せ)戸(と)大(おお)橋(はし)の開通20周年を祝ういくつかのイベントが４月13日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The concept for the 20th anniversary edition is about how different the world looks if you change your view例文帳に追加

20周年特別版のコンセプトは見る目を変えたら 世界がどう見えるかということなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To commemorate the 20th anniversary of the Great Hanshin-Awaji Earthquake, various events were held in the prefecture.例文帳に追加

阪神・淡路大震災から20周年を迎え，県内ではさまざまな催(もよお)しが行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Mitamamatsuri" (memorial services) are held on the 10th, 20th, 30th, 40th, and 50th days after death, followed by the first anniversary. 例文帳に追加

十日祭、二十日祭、三十日祭、四十日祭、五十日祭、百日祭、一年祭と続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), established in 1989, is a regional framework4 for economic cooperation and this year celebrates its 20th anniversary.例文帳に追加

APECは、1989 年に創設され、今年20 年目を迎える、経済面での協力を中心とする地域枠組みである4。 - 経済産業省

In Warabi City, the term 'Seinen-shiki ceremony' is still used and on Coming-of-Age Day in 1979, a monument commemorating the 'Birthplace of the Seinen-shiki ceremony' was founded by Warabi City in Warabi Joshi Park within the city, in commemoration of City's 20th anniversary, and 30th anniversary of establishment of Coming-of-Age Day. 例文帳に追加

蕨市では現在も「成年式」と呼ばれており、1979年の成人の日には市制施行20周年、成人の日制定30周年を記念して同市内の蕨城址公園に「成年式発祥の地」の記念碑が同市によって建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Trilateral Cooperation celebrated its 20th anniversary in 2002 and an anniversary symposium was held to commemorate it under the theme, "Mastering the Workload." The participants including users actively discussed how to deal with the problem of patent examination workload. 例文帳に追加

2002年に三極協力が20年を迎えましたが、その20周年を記念して開催されたシンポジウムにおいても、「ワークロード問題の抑制」というテーマが掲げられ、特許審査のワークロードの問題にどのように対処していくべきか、ユーザーを交えて活発な議論が行われました。 - 特許庁

As the Emperor had desired that his official duties and others should be reviewed after 2009, the 20th anniversary of his enthronement, the Imperial Household Agency did not announce the measures to reduce the Emperor's burden until January 29, 2009. 例文帳に追加

天皇自身が、公務等の見直しは在位20周年となる平成21年以降からと希望していたため、平成21年（2009年）1月29日に宮内庁より軽減策が発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 16, a ceremony was held in Jungfraujoch, Switzerland, to mark the 20th anniversary of friendship between a post office on Mount Fuji and a post office on Jungfrau, one of the highest peaks in the Swiss Alps.例文帳に追加

７月16日，富士山にある郵便局と，スイスアルプスの最高峰の１つユングフラウにある郵便局との友好関係20周年を記念する式典が，スイスのユングフラウヨッホで開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The EBRD marked its 20th anniversary in April this year. Since its establishment, the EBRD has made a brilliant achievement of assistance for Central and Eastern Europe including Central Asia of the former Soviet Union, based on its mission to support their transition to market economies. After a swift expansion of assistance in response to the global economic crisis, the EBRD member countries successfully agreed last year to increase the bank's capital base by 50%. 例文帳に追加

今年4月で設立20周年を迎えたEBRDは、旧ソ連下の中央アジアを含む中東欧地域の市場経済への移行を支援するとの使命に基づき、支援実績を上げてきており、世界経済危機に迅速に対応して支援を伸ばしたこと等を受け、昨年には銀行の資本基盤を1.5倍に拡大する一般増資にも合意致しました。 - 財務省