21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
October 1, 1946: Fudanotsuji Station, whose operations had been suspended, was abolished. 例文帳に追加
1946年(昭和21年)10月1日-休止中の札ノ辻駅を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) order under the provisions of paragraph (2) of Article 21 of the Act; 例文帳に追加
二 法第二十一条第二項の規定による命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
See Chapter 21 for more information about vinum(8) . 例文帳に追加
vinum(8)の詳細については Vinum ボリュームマネジャ を参照してください。 - FreeBSD
The Tsukemono Association has designated the 21st of each month as 'Tsukemono Day.' 例文帳に追加
漬物組合では毎月21日を「漬物の日」と定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The release bearing 21 is assembled in the bearing housing 20.例文帳に追加
レリーズベアリング21はベアリングハウジング20に組み込まれている。 - 特許庁
The camera 21 photographs a user from which the technique message is provided.例文帳に追加
カメラ21は、コツメッセージが与えられたユーザを撮影する。 - 特許庁
A grinding wheel 21 for dressing is arranged on the slider 13.例文帳に追加
ドレス用砥石車21はスライダ13上に配設されている。 - 特許庁
The lid 20 has an outer peripheral wall 21 and inner peripheral wall 22.例文帳に追加
蓋20は、外周壁21と内周壁22を有する。 - 特許庁
The sanitary thin paper has a multilayer consisting of surface layers 11 and 12 and an intermediate layer 21.例文帳に追加
表層11,12及び中層21で多層とする。 - 特許庁
A 21-gun salute cracked across the silent, glorious sky.例文帳に追加
21発の礼砲が静かで、光り輝く空に響き渡った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
By contrast, the comparable American figure is 21 percent.例文帳に追加
対照的に、これに相当するアメリカの数字は21%だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The image of an object (desk) is displayed on a display panel 21.例文帳に追加
表示パネル21に被写体(机)の画像を表示する。 - 特許庁
When receiving power supply, heaters 21, 22 start heating.例文帳に追加
ヒータ21,22への通電を開始するとヒータ21,22は加熱する。 - 特許庁
A network side session control means 21 performs the signaling control.例文帳に追加
網側セッション管理手段21は、シグナリング制御を行う。 - 特許庁
A separator connecting metal fitting 21 is arranged on the boxes 6.例文帳に追加
セパレータ連結金具21は、ボックス6上に配置される。 - 特許庁
A third bypass valve 21 is interposed in the pipe 51.例文帳に追加
配管51には第3のバイパス弁21が介挿されている。 - 特許庁
Twenty-one Japanese cultural properties have so far been registered.例文帳に追加
日本の文化財は今までのところ21件登録されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
However tamura yumi died 2 years ago, on the 21st of april in the evening ...例文帳に追加
<ところが 田村裕美は 2年前の 4月21日の夕方➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leslie chow stole $21 million from me on a tuesday.例文帳に追加
チャウは私から2100万ドルを奪った - 火曜日にな - 何てこった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the 21st century, you have to do an analog to that.例文帳に追加
そして21世紀 同様な事を行う必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It could be the biggest economic opportunity of the 21st century.例文帳に追加
21世紀で最大の経済機会になる可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With all of this, we see that there's a new 21st century battle brewing例文帳に追加
21世紀的な新しい戦争が わき起こっていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sort of real human rights issue of the 21st century例文帳に追加
21世紀における真の人権運動であるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well,i don't know who she would have been talking to.例文帳に追加
彼女が誰と話してたのか 私には わからない 385栞 00: 21: 20,570 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because we've got 21st century technology and speed colliding headon例文帳に追加
なぜなら21世紀の科学技術と速さが 19世紀 20世紀の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And even though the twentyfirst century is only seven years old例文帳に追加
21世紀に突入して まだ7年しか経過していませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an authentic Chinese history consisting of the twenty-one periods, from the ancient era to the era of 'Gen' 例文帳に追加
中国の古代から元に至るまでの21部の正史 - EDR日英対訳辞書
When I met him for the first time, I was 21.例文帳に追加
私が初めてあなたに会った時、私は21歳でした。 - Weblio Email例文集
※: The budget and the tax reform in 2009 fiscal year(\\37T) are included.例文帳に追加
※:平成21年度予算・税制改正(37兆円)を含む。 - 経済産業省
・ The effects are fully reversed within an observation period of 21 days.例文帳に追加
・ かつ、21日間の観察期間中に完全に回復する。 - 経済産業省
The second groove 23 is recessed from the surface 22 of the protrusion part 21.例文帳に追加
第2の溝23は凸部21の表面22から凹である。 - 特許庁
A hydraulic servo press machine 21 is arranged in the measuring line 20.例文帳に追加
測定ライン20では、油圧サーボプレス機21を配置する。 - 特許庁
The prism part 22 is formed on a bottom surface of the concave part 21.例文帳に追加
プリズム部22は、凹部21の底面に形成されている。 - 特許庁
Jul. 2009 Hold a seminar for management例文帳に追加
・平成21年7月管理職を対象とした研修会を実施 - 厚生労働省
Oct. 2009 Hold a seminar for management例文帳に追加
・平成21年10月管理職を対象とした研修会を実施 - 厚生労働省
I was born on january 21st and am thus an aquarian, and my blood type is o!例文帳に追加
1月21日生まれの水瓶座 血液型は o型でござる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The supporting parts 3 support the vertical element wires in such a way that the other ends 21b, 21b of the vertical wire parts 21, 21 are connected with each other.例文帳に追加
支持部3は、縦線部21、21の他方の端部21b、21bを互いに連結するようにして支持する。 - 特許庁
In the vicinity of the conveying terminal end of the means 7, a roller 21 for separating the field crop(a) and contaminated impurities.例文帳に追加
掘取搬送手段7の搬送終端部の近傍には、農作物aと雑物とを分離する分離ローラ21を配設する。 - 特許庁
Hinge protection guards 22, 22 are fixed to both of the upper and lower ends of a spacing member 21 for fixing a hinge for hanging and supporting the door.例文帳に追加
扉吊持用ヒンジ取付用間隔保持部材21の上下両端部にヒンジ保護用ガード22,22 が取り付けられる。 - 特許庁
The article group stacking device 1 is provided with a support means 21 horizontally movable between a stacking position and a receiving position.例文帳に追加
物品群積付け装置1は、積付け位置と受取位置との間で水平移動可能な支持手段21を備える。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


