「223 series」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

JR West Suburban Trains Series 223 (Temporary Rapid Train 'Rainbow' and Special Rapid Train 'Amanohashidate Holiday') 例文帳に追加

JR西日本223系電車（臨時快速「レインボー」・臨時快速「天橋立ホリデー」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR West Japan 223-6000 series (Miyahara car) (Miyahara Integrated Operation Center) 例文帳に追加

JR西日本223系電車6000番台（宮原車）（宮原総合運転所所属） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR (West) Suburban Train Series 221/223, model No. 1000s/2000s, or JR (West) Suburban Train Series 223, model No. 6000s (Aboshi Trains belong to the Aboshi General Rolling Stock Station) are used in units of six, eight, ten or 12 cars. 例文帳に追加

車両はJR西日本221系電車・223系1000番台・2000番台・JR西日本223系電車6000番台（網干車）（網干総合車両所所属）電車の6・8・10・12両編成が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are six-, eight-, 10- and 12-car trains of JR (West) Suburban Train Series 221 (model No.1000s and 2000s) and Series 223, model No. 6000s (Aboshi Trains). (both of them belong to the Aboshi General Rolling Stock Station.) 例文帳に追加

JR西日本221系電車・223系（1000番台・2000番台・JR西日本223系電車6000番台（網干車））電車（いずれも網干総合車両所所属車）の6・8・10・12両編成で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early in the morning and during the morning rush, some trains run on the outer line from Osaka to Takatsuki and from Kyoto to Osaka, and among them some trains using the Train Series 223 accelerate to 130 km/h. 例文帳に追加

早朝・朝ラッシュ時に大阪→高槻、京都→大阪で外側線を走る列車もあり、223系使用のものは130km/hを出すものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a train depot (Kyoto Comprehensive Operation Office Yasu Branch) where series 221 and 223 trains are kept. 例文帳に追加

野洲には車両基地（京都総合運転所京都総合運転所野洲派出所）があり、221系・223系電車などが休む姿が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JR (West) Suburban Train Series 223 (comprising eight cars) is used for the up trains during the night and for the train going through to Osaka (one round trip) in the next morning, effective with the revision of March 2006. 例文帳に追加

JR西日本223系電車-2006年3月改正では夜の上りと、翌朝の大阪直通の1往復に8両貫通編成が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eight-car trains, consisting of two four-car trains of JR (West) Suburban Trains Series 223, the 6000s number (Miyahara car) are attached, are used. 例文帳に追加

車両はJR西日本223系電車6000番台（宮原車）4両編成を2本連結した8両編成が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the schedule revision of October 21, 2006, the special rapid train comprised of JR (West) Suburban Train Series 223, DC electric train operation came to Tsuruga Station, while the connection between the Kosei Line and the Hokuriku Line bound for Nagahama Station was improved. 例文帳に追加

同年10月21日のダイヤ改正で、敦賀までJR西日本223系電車直流電車による新快速が運転され、また湖西線と北陸線長浜方面との接続改善も図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the direction of the 223-6000 series operated on the Osaka Higashi Line faces the opposite direction on the Yamatoji Line. 例文帳に追加

また、おおさか東線経由で運転される223系6000番台も大和路線内で編成の向きが逆となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Resistors 222, 223 are interposed in series with the diodes 208, 209 between the diodes 208, 209 and the input power source 201.例文帳に追加

ダイオード２０９、２０９と入力電源２０１との間に、抵抗２２２、２２３がダイオード２０８、２０９と直列に介装される。 - 特許庁

The JR (West) Suburban Train Series 223 is used for all rapid and special rapid trains comprised of eight or twelve cars on the Kosei Line, as well as for local trains comprised of four to eight cars on part of the line. 例文帳に追加

湖西線内の快速・新快速電車で8または12連で全列車に使われているほか、一部の線内普通電車でも4～8両編成で運用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Railroad cars used on these trains are Miyahara Integrated Operation Center's JR West Japan 223-6000 series (Miyahara car) that utilize double-arm pantographs in order to run on the JR Tozai Line with rigid body overhead lines. 例文帳に追加

車両は剛体架線であるJR東西線を経由するため2集電装置パンタグラフのJR西日本223系電車6000番台（宮原車）の宮原総合運転所所属車が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 223-6000 series are mainly used on the JR Takarazuka Line, but when they are used on the Yamatoji Line, the positions of car numbers, priority seats and restrooms are opposite to that of other trains. 例文帳に追加

223系6000番台はJR宝塚線の運用を主体としており、大和路線内では他の列車と号車番号・優先座席・トイレの位置が逆になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relay apparatus 203 includes a first-in first-out (FIFO) storage section 223 for sequentially storing signals to be sent out to a network configured by connecting a plurality of communication devices in series.例文帳に追加

中継装置２０３は、複数の通信装置が直列に接続されてなるネットワークに送出する信号を順次格納する先入れ先出し記憶部２２３を備えている。 - 特許庁

A first rotation angle switch 201 and a first control switch 221 are connected in series to a motor coil 86a, and a second rotation angle switch 202 and a second control switch 223 are connected in parallel to these switches.例文帳に追加

モータコイル８６ａに対して第一回転角スイッチ２０１と第一制御スイッチ２２１を直列接続し、これらのスイッチに対して第二回転角スイッチ２０２と第二制御スイッチ２２３を並列接続する。 - 特許庁

The continuously variable transmission is provided with an oil passage 222 provided on a movable sheave 270, and an oil passage 223 provided on a primary shaft 200 supporting the movable sheave 270 and connected to the oil passage 222 in series.例文帳に追加

無段変速機は可動シーブ２７０に設けられた油路２２２と、可動シーブ２７０を支持するプライマリシャフト２００に設けられ、油路２２２に直列的に接続された油路２２３とを備える。 - 特許庁

A resistance computation part 224 (measuring device) computes an equivalent series resistance R of the smoothing capacitor C11 on the basis of the voltage across the smoothing capacitor C11 measured by the voltage measuring part 223.例文帳に追加

抵抗算出部２２４（測定装置）は、電圧生成部２２３が測定した両端電圧に基づいて、平滑コンデンサＣ１１の等価直列抵抗Ｒを算出する。 - 特許庁