「26 Years」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1119: 26 years old. 例文帳に追加

元永2年（1119年）（26歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1924 (26 years old) 例文帳に追加

1924年（大正13年）、26歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910, 26 years old 例文帳に追加

明治43年（1910年）26歳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951 (53 years old) 例文帳に追加

1951年（昭和26年）、53歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I came to Japan 26 years ago.例文帳に追加

私は26年前に日本へ来ました。 - Weblio Email例文集

Nearly 30% of the students were older than 26 years. 例文帳に追加

26歳以上が3割弱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had since been in office for 26 years. 例文帳に追加

以後26年間の別当在職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is assumed to be 26 years old. 例文帳に追加

26歳と推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He died in 1951 when he was seventy eight years old. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）78歳で逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a story which covers from spring to summer when Kaoru was 25 to 26 years old. 例文帳に追加

薫25歳の春から26歳の夏にかけての話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1163 (26 years old) 例文帳に追加

応保3年のち改元して長寛元年（1163年）（26歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1177 (26 years old) 例文帳に追加

安元3年のち改元して治承元年（1177年）（26歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1182 (26 years old) 例文帳に追加

養和2年のち改元して寿永元年（1182年）（26歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorimichi was a mere 26 years old and the youngest Sessho ever. 例文帳に追加

頼通は僅か26歳であり、最年少の摂政だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1169 (26 years old) 例文帳に追加

仁安4年のち改元して嘉応元年（1169年）（26歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was 26 years old, he published his criticism "The Essence of Novels". 例文帳に追加

26歳で評論『小説神髄』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then 48 movies were made over 26 years. 例文帳に追加

それ以後，26年間で48作が制作された。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the first time in 26 years that a Japanese film has won this prize.例文帳に追加

日本映画がこの賞を受賞するのは26年ぶりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sendai Ikuei reached the final for the first time in 26 years.例文帳に追加

仙台育英は26年ぶりに決勝に進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was certified for enlightenment at the age of 26, and after that he did Kotsujiki practice (mendicant) for 20 years in Kyoto. 例文帳に追加

26歳で印可を受けるが、その後20年間、京都で乞食行をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 26, 1663, Emperor Gosai abdicated and passed the position to Imperial Prince Satohito, who had turned ten years old. 例文帳に追加

1663年（寛文3年）1月26日、10歳に成長した識仁親王に譲位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was 26 years old, he returned home in order to look after his sick mother. 例文帳に追加

26歳の時、病床にあった母親の世話をするため帰郷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 10 years until it was abolished, 26 ships with about 29000 Japanese emigrants made the crossing by boat. 例文帳に追加

廃止までの約10年間で船が26回渡航、約2万9000人が移民。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Oct. 26, the Marines won their first Japan Series in 31 years. 例文帳に追加

10月26日，マリーンズは31年ぶりに日本シリーズを制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Terao Akira will appear on Kohaku for the first time in 26 years. 例文帳に追加

寺(てら)尾(お)聰(あきら)さんは26年ぶりに紅白に出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Convicts were eligible for a pardon after serving the specified period of term; namely, 11 years for banishment from one's residence (tokorobarai); 14 years for banishment from Edo (Edobarai); 17 years for banishment from Edo and its outskirts (Edo Juri Shiho Tsuiho); 20 years for light banishment (Keitsuiho); 23 years for medium banishment (Chutsuiho); 26 years for heavy banishment (Jutsuiho); 29 years for exile to a remote island (ento); 10 years for outcast; and 11 years for rehabilitation for Samurai and Buddhist monks. 例文帳に追加

所払は11年、江戸払14年、江戸十里四方追放17年、軽追放20年、中追放23年、重追放26年、遠島29年、非人手下10年、武士や僧侶の処分取消は11年という基準が定められ、これを越える服役をして初めて資格を得たのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They established diplomatic relations with the country after a break of twenty‐six years. 例文帳に追加

彼らはその国と 26 年ぶりに外交関係を確立した. - 研究社 新英和中辞典

He was a correspondent on the television program 60 Minutes” for 26 years.例文帳に追加

彼はテレビ番組「６０分」の記者を２６年間務めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Nijyushichikaiki - the shotsuki meinichi twenty six years after death. 例文帳に追加

二十七回忌…没後、26年目の祥月命日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 29, 1712 (Sixty-three years old): He passed away. 例文帳に追加

正徳2年（1712年）5月26日（63歳）：薨去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 26, 1086, he became the crown prince; on the same day, at the age of eight years, he succeeded to the throne from his father. 例文帳に追加

応徳3年（1086年）11月26日、立太子と同日に、8歳で父から譲位され即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 26, 1285, 4 years after the war, he died at the age of 41, and his grand son, Tokitaka KIKUCHI took over him. 例文帳に追加

役の4年後の弘安8年（1285年）3月26日に41歳で死去し、後を孫の菊池時隆が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He temporarily returned home to succeed his family business, the doctor for the Matsuyama domain at the death of his father, Kaian when Rinso was 26 years old. 例文帳に追加

26歳の時、父快庵が亡くなると松山藩医の家を継ぐ為一時帰郷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifty years have passed since a severe typhoon hit Ise Bay on Sept. 26, 1959. 例文帳に追加

1959年９月26日に激しい台風が伊(い)勢(せ)湾(わん)を襲ってから50年が過ぎた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Approximately 3,600 young athletes, 14 to 18 years old, gathered from 205 nations and regions to compete in 26 sports. 例文帳に追加

14歳から18歳までの若手選手およそ3600人が205の国と地域から集まり，26競技で競い合った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that Tosaku lived until 1898, 26 years after the incident, but there is another story that he died 4 years after the execution. 例文帳に追加

なお、藤作は26年後の1898年まで生きたとされるが、4年後には死亡したという話もありいずれかははっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenzuishi were dispatched over five times in the 18 years between 600 and 618. 例文帳に追加

600年（推古8年）～618年（推古26年）の18年間に5回以上派遣されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) After the Juvenile reaches 20 years of age, the execution pursuant to the provisions of the preceding paragraph may be continued until the Juvenile reaches 26 years of age. 例文帳に追加

２　本人が満二十歳に達した後でも、満二十六歳に達するまでは、前項の規定による執行を継続することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In "Heiji monogatari" (The tale of the Heiji), it is described that she was six years old at the time of the Heiji War (January 26, 1160). 例文帳に追加

『平治物語』では平治の乱（平治元年（1159年）12月9日）時に「今年6歳になる」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The policy evaluation of JUMP indicated that there was a total of 268,205 participants in the program in the two years of 1999 and 2000.例文帳に追加

JUMPについての政策評価によると、1999～2000年の２年間で26万8,205人がプログラムに参加したとされる。 - 経済産業省

When Jomin NANPO moved to Kencho-ji Temple in Kamakura, Shuho also moved to Kamakura and obtained Inka (Certification of spiritual achievement) from his mentor in 1307 when he was 26 years old. 例文帳に追加

南浦紹明が鎌倉の建長寺に移るにしたがって宗峰も鎌倉入りし、徳治2年（1307年）、26歳のとき、師から印可を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1718, when he was 26 years old, he entered Honzan (head temple) Nishi Hongan-ji Temple Gakurin (school) and studied under Jakurin, and he was appointed to fukuko (vice-head lecturer) and then succeeded to Shoso-ji Temple in Omi Province. 例文帳に追加

1718年（享保3年）26歳の時本山西本願寺学林に入門し、若霖に師事して副講に任じられ、近江国正崇寺を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On New Years day in 1160, Masaruko reentered the inner palace of Emperor Nijo as the emperor strongly requested (according to "Teio Hennen ki"(the Chronicle of emperors), it was January 26). 例文帳に追加

永暦元年（1160年）正月、二条天皇の強い要請により多子は再び天皇の後宮に入った（『帝王編年記』によれば正月26日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his short life, he released 26 films (including two films on which he served as assistant director) in just five years as a director. 例文帳に追加

その短い生涯のうちのたった5年間の監督生活で発表した監督作品は、全26本（応援監督2本含む）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He planned a trip to Nagasaki and visited Kenkado KIMURA in Osaka when he was 26 years old, and he received formal instructions from Unzen KUSHIRO. 例文帳に追加

26歳の時長崎旅行を企て、大坂の木村兼葭堂に立ち寄り、釧雲泉より正式な南画の指南を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス