「30 代」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

30歳代前半例文帳に追加

the first half of the 30s in years of age  - Weblio Email例文集

彼は30代前半です。例文帳に追加

He is in his early thirties. - Tatoeba例文

彼は30代前半だ例文帳に追加

He is in his early thirties. - Eゲイト英和辞典

30代敏達天皇例文帳に追加

The thirtieth generation, Emperor Bidatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の家禄は30石。例文帳に追加

The hereditary stipend was 30 koku in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の家禄は30石。例文帳に追加

Karoku (hereditary stipend) in the Edo Period was 30 koku (approx. 5.4 cubic meters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トムもメアリーも共に30代です。例文帳に追加

Tom and Mary are both in their thirties. - Tatoeba例文

トムもメアリーも共に30代です。例文帳に追加

Both Tom and Mary are in their thirties. - Tatoeba例文

彼はまだ30代半ばだった例文帳に追加

He was still in his middle thirties. - Eゲイト英和辞典

大内氏の第30代当主。例文帳に追加

He was the thirtieth family head of the Ouchi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竣工-明治30年代後半例文帳に追加

The completion of the buildings: 1903 to 1906  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の家禄は30石。例文帳に追加

Their hereditary stipend during the Edo period was thirty koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の30代は、過去の同年代と比較しても満足度が高い。例文帳に追加

Satisfaction of the current 30’s age group is higher compared to the same age group in the past. - 厚生労働省

男性20代有職未婚30代有職、子供あり例文帳に追加

Males in their 20s/single, working individuals in their 30s/married, working individuals with children  - 経済産業省

来月で30歳になります。本当に充実した20代でした。例文帳に追加

I turn 30 next month. My 20's have been really fulfilling. - Tatoeba例文

江戸時代の家禄は30石3人扶持。例文帳に追加

The hereditary stipend was 30 koku, a ration for three persons in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新時代は2001年９月30日に始まった。例文帳に追加

The new era began on Sept. 30, 2001.  - 浜島書店 Catch a Wave

例：30代…内のり約1尺4寸（約42cm）、50代…内のり約1尺6寸（約48cm）、70代…内のり約1尺8寸（約54cm）。例文帳に追加

Examples: 30 dai means about 42 cm in inner dimension; 50 dai means about 48 cm in inner dimension; 70 dai means about 54 cm in inner dimension.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その女の人は若かった. 20 代の末から 30 代の初め辺りの年頃だった.例文帳に追加

She was young—somewhere in the late twenties or early thirties.  - 研究社 新和英中辞典

しかし，最近では30代や40代の女性の購入者数が増加している。例文帳に追加

Recently, however, the number of women purchasers in their 30s and 40s has increased.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかしながら，デジタルピアノは，20代や30代の女性の間で人気が上がってきている。例文帳に追加

Digital pianos, however, have increased in popularity among women in their 20's and 30's.  - 浜島書店 Catch a Wave

おもな顧客は，体脂肪が増えているのを心配している30代，40代の男性である。例文帳に追加

The main customers are men in their 30’s and 40’s who are worried that their body fat is increasing.  - 浜島書店 Catch a Wave

購入者の大半は30代から40代の男性会社員だが，女性客もいる。例文帳に追加

The majority of the buyers are male office workers in their 30's and 40's, but there are female customers, too.  - 浜島書店 Catch a Wave

CDやプラスチック製カードを切断できるシュレッダーも30代や40代の人々に人気がある。例文帳に追加

Shredders that can cut CDs or plastic cards are also popular among people in their 30's and 40's.  - 浜島書店 Catch a Wave

（10～20代で見習い・下働き、30～40代で中堅・棟梁、50代以上は後見）例文帳に追加

(Workers were footmen or apprentices in their teens and twenties, mid-career or master carpenters in their thirties and forties, and tutelages in their fifties.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザは、作業代行受付端末３０から送信された代金の見積もりを基に代金を支払う。例文帳に追加

The user pays the price on the basis of the estimate of the price transmitted from a work substitution receiving terminal 30. - 特許庁

中村亀鶴(初代)（1948年9月30日-1994年3月20日）本名・渡辺栄治郎。例文帳に追加

Kikaku NAKAMURA (the first) (September 30, 1948 - March 20, 1994): His real name was Eijiro WATANABE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30分１秒09の(世界)歴代２位の速さで１万メートルを走った。例文帳に追加

She has run the second-fastest 10,000 meters of all time at 30 minutes 1.09 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は20代の頃に米大陸を放浪していた。例文帳に追加

I was wandering around America in my 30's.  - Weblio Email例文集

私は20代の頃に米大陸を放浪していた。例文帳に追加

I spent my 30's wandering around America.  - Weblio Email例文集

プール授業は昭和30年代に始まったそうです。例文帳に追加

It is said that swimming lessons started in the 1930's. - 時事英語例文集

彼には毎月地代の収入が 30 万円あった.例文帳に追加

He collected 300,000 yen in ground rent every month.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。例文帳に追加

They have charged me 30 pounds for the shoes. - Tatoeba例文

私は30代未婚の愚かな負け犬女です。例文帳に追加

I'm a thirty-year-old unmarried woman. - Tatoeba例文

私は30代未婚の愚かな負け犬女です。例文帳に追加

I'm a stupid old maid in my thirties. - Tatoeba例文

３０代では、その数字は７４％だった。例文帳に追加

For people in their 30's, the figure was 74 percent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

30代の女性には何がいいでしょうか？例文帳に追加

What would you suggest getting for a woman in her thirties? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

３０歳代を超えると、体力が落ちる。例文帳に追加

Our physical powers diminish as we leave our 30's. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。例文帳に追加

They have charged me 30 pounds for the shoes.  - Tanaka Corpus

『古都』（こと）は、川端康成の昭和30年代前半の小説。例文帳に追加

"Koto" is a novel written by Yasunari KAWABATA between 1950 and 1955.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和30年代位までは、へたりが数人いた。例文帳に追加

There were several hetari until around 1950s.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一代要記・・・・・・・・・推古天皇27年（619年）・30年（622年）例文帳に追加

"Ichidaiyoki" - 619, 622  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代は米沢藩30万石（実高51万石）を領した。例文帳に追加

During the Edo Period he ruled Yonezawa domain, worth 300,000 koku (in reality 510,000 koku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四代　道八（弘化2年（1845年）-明治30年（1897年））例文帳に追加

The fourth Dohachi (1845-1897)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七右衛門は30代目の当主である。例文帳に追加

Shichiemon was the thirtieth head of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス