「90 Live」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But lots of people now live to 90 or 100例文帳に追加

しかし 90歳や100歳まで長生きする人はたくさんいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those frogs eat foie gras and gargle red wine, they live till they're 90.例文帳に追加

あいつらはフォアグラを食べて 赤ワインをガブ飲みして 90歳まで生きるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My wife and I are reverse tithers we give away 90 percent and live on 10.例文帳に追加

妻と私は 逆十分の一税を払っています 90%を寄付し 10%で生活します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A display frame rate when a live view operates is set to 90 fps to 120 fps.例文帳に追加

ライブビュー動作時の表示フレームレートを９０ｆｐｓ〜１２０ｆｐｓに設定する。 - 特許庁

I'd rather die drunk, broke at 34 and have people talk about me... than live to be rich and sober at 90 and nobody remember who I was.例文帳に追加

むしろ飲んだくれて 34歳で死んだ 無一文の僕の事を 話して欲しい 90歳の金持ちで 地道に生きて 誰だったか覚えてない人生より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hello again, i'm jim lampley, along with the poundforpound king of the '90s, roy jones, here in las vegas at caesar's palace... as we welcome you live to our coverage of the light heavyweight title showdown例文帳に追加

こんにちは ジム・ランプレーです 90年代最強の男 ロイ・ジョーンズも一緒です 会場はラスベガスのシーザーズ・パレス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By setting the display frame rate to 90 fps to 120 fps, influences on the display of the flicker are reduced even when there is flicker in imaged image data obtained by imaging images when the live view operates.例文帳に追加

表示フレームレートを９０ｆｐｓ〜１２０ｆｐｓとすることにより、ライブビュー動作時の撮像によって得られる撮像画像データにフリッカが存在していてもそのフリッカの表示への影響を低減することが可能である。 - 特許庁

The video recording data 9 is compressed by the compression unit 14 regardless of the operational mode, and is recorded live in the semiconductor memory 17 as backup data 90.例文帳に追加

また、動作モードにかかわらず、録画データ９は圧縮部１４によってデータ圧縮され、バックアップデータ９０となって半導体メモリ１７にライブ録画される。 - 特許庁

In regards to the living arrangements of respondents interviewed for this survey, the majority (approx. 90% overall) live in "rental apartments (small)" followed by "privately-owned houses (single-family homes)" (approx. 10%). These two mostly make up the entire living arrangement percentage. 例文帳に追加

今回調査した対象者の住居形態は、「賃貸アパート」が最も多く、全体の約9割。続く「持ち家一戸建て」の約1割とで、住居形態のほとんどを占める。 - 経済産業省

The operation mode of the video recording device 1 is alternately changed over between a first operation mode and a second operation mode, and the video recording data 9 as the first video recording data 90 is live-recorded in the semiconductor memory 17 in the first operation mode, and the video recording data 9 as the second recording data 91 is live-recorded in the semiconductor memory 18 in the second operation mode.例文帳に追加

映像記録装置１の動作モードを第１動作モードと第２動作モードとの間で交互に切り替えつつ、第１動作モードの間は録画データ９を第１録画データ９０として半導体メモリ１７にライブ記録し、第２動作モードの間は録画データ９を第２録画データ９１として半導体メモリ１８にライブ記録する。 - 特許庁

We can not forget tragedies caused by the earthquake in Qinghai Province in China last month and the Sumatra earthquake in 2004.We should also recall a grave fact that as many as 90% of the world's people affected by tsunamis, cyclones and other water-related disasters from 1978 to 2007 live in the Asia-Pacific region. 例文帳に追加

先月の中国青海省地震や、2004年のスマトラ島沖地震の痛ましい記憶も新しく、また、津波やサイクロンなど水関連災害では、1978年から2007年の間に被害を受けた人々の約9割はアジア太平洋地域の人々という厳しい現実も、我々は改めて認識すべきです。 - 財務省

The method for displaying live video of a tooth comprises: identifying a tooth tissue region in a viewable image frame obtained from a video stream (90); processing pixel data within the tooth tissue region to identify a suspected caries site (100); and modifying intensity values for pixels that correspond to the suspected caries site (110).例文帳に追加

歯のライブビデオを表示する方法は、ビデオストリームから得られる可視画像フレーム内の歯の組織領域を識別し（９０）、う蝕が疑われる部位を識別するために歯の組織領域内の画素データを処理する（１００）。 - 特許庁

A rapid decline in population poses a risk of undermining the sustainability of the Japanese society and economy. It has also created a situation in which people are unable to fulfill their desires concerning marriage and childbearing. Many people live a life far from what they desire concerning marriage and childbearing (about 90% wish to marry and the average desired number of children is 2).例文帳に追加

急激な人口減少は、我が国社会経済の持続可能性（サスティナビリティ）を揺るがすことも懸念される一方、国民の希望する結婚や出産（約9割が結婚を希望、希望子ども数2人以上）と現実は大きくかい離し、国民の希望がかなえられていない状況にある。 - 厚生労働省