例文 (75件) |
A prophetの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 75件
It increases with every rainfall―increases with great rapidity―grows with the rapidity of a prophet's gourd. 例文帳に追加
雨降り上がりのきのこのよう - 斎藤和英大辞典
to increase with every rainfall―increase with rapidity―spring up like mushrooms―grow with the rapidity of a prophet's gourd 例文帳に追加
雨後の筍の如し - 斎藤和英大辞典
to spring up like mushrooms after a rain―grow with the rapidity of a prophet's gourd 例文帳に追加
雨後の筍の如し - 斎藤和英大辞典
resembling or characteristic of a prophet or prophecy 例文帳に追加
予言者か予言の類似か特性 - 日本語WordNet
address a deity, a prophet, a saint or an object of worship 例文帳に追加
神、預言者、聖人または崇拝の対象に直接問う - 日本語WordNet
a Persian prophet who founded Manichaeism (216-276) 例文帳に追加
ペルシャの預言者で、マニ教を創立した(216年−276年) - 日本語WordNet
But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet. 例文帳に追加
そうでなければ,なぜ出て行ったのか。預言者か。そうだ,あなた方に言うが,預言者よりはるかに優れた者だ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:26』
But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet. 例文帳に追加
そうでなければ,なぜ出て行ったのか。預言者を見るためか。そうだ,あなた方に言うが,預言者よりはるかに優れた者だ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 11:9』
a book in the Old Testament containing the oracles of the prophet Jeremiah 例文帳に追加
予言者エレミヤの神託を含む旧約聖書の一書 - 日本語WordNet
a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth 例文帳に追加
指導者、予言者で、ベツレヘムで生まれ、ナザレで活動した - 日本語WordNet
A prophet is not without honor, save in his own country (and in his own house).例文帳に追加
予言者が尊敬されるのは、自分の国や郷里以外 - 英語ことわざ教訓辞典
it was no false prophet, but a harbinger of fortune. 例文帳に追加
それは偽の予言というわけではなく、幸運の前触れでした。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
that its prophet and founder was, for his teaching, put to death by a mob; 例文帳に追加
その預言者にして創設者は、その教えのために、暴徒に殺されました。 - John Stuart Mill『自由について』
He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet’s reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man’s reward. 例文帳に追加
預言者という名のゆえに預言者を受け入れる者は,預言者の報いを受けるだろう。また,義人という名のゆえに義人を受け入れる者は,義人の報いを受けるだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 10:41』
Besides the above, "the Sibyl of Persia" wears a veil over her head; "the Sibyl of Libya" carries a lit candle; "the Sibyl of Cimmeria" holds a cornucopia; "Herophile, from Eritrea," the prophet of the Annunciation, carries a lily; "the Sibyl of Samos," a prophet of the Nativity, carries a manger or a cradle; "the Sibyl of Cumae," another prophet of the Nativity, carries seashells; "the Sibyl of Helespontos," the prophet of the Crucifixion of Jesus Christ, carries nails; "the Sibyl of Agrippa," the prophet of the Persecution of Christ, carries moss, showing her dark skin; and "the Sibyl of Europa," the prophet of the Book of Exodus, carries a sword of "Massacre of the Innocents." 例文帳に追加
他に「ペルシアの巫女」は頭にヴェール、「リビアの巫女」は灯りのともった蝋燭、「キンメリアの(イタリアの)巫女」はコルヌコピア、「エリュトレイア(リディア)の巫女」は「受胎告知」の預言者として百合、「サモスの巫女」は「キリストの降誕」の預言者として秣桶(まぐさおけ)か揺り籠、「クマエの巫女」も「キリストの降誕」の預言者として貝殻、「ヘレスポントスの巫女」は「キリストの磔刑」の預言者として釘、「アグリッパの(エジプトの)巫女」は浅黒い肌で「キリストの笞打ち」の預言者として笞、「エウロパの巫女」は「出エジプト記」の預言者として「嬰児虐殺」の剣を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jonah did not wish to become a prophet so God caused a great storm to throw him overboard from a ship 例文帳に追加
ヨナが予言者になりたくなかったので、神が大嵐を起こして船から水中に投げ込まれた - 日本語WordNet
a sacred text revealed to Joseph Smith in 1830 by an ancient prophet Mormon 例文帳に追加
古代の予言者モルモンによって1830年にジョセフ・スミスに啓示された神聖なテキスト - 日本語WordNet
a Hebrew prophet in the Old Testament who opposed the worship of idols 例文帳に追加
旧約聖書に登場する、偶像崇拝に反対したヘブライ人の予言者 - 日本語WordNet
a Hebrew prophet of the 6th century BC who was exiled to Babylon in 587 BC 例文帳に追加
紀元前587年にバビロンに国外に追放された紀元前6世紀のヘブライ人の予言者 - 日本語WordNet
As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea. 例文帳に追加
わたしたちがそこに幾日か滞在していると,アガボスという名の預言者がユダヤから下って来た。 - 電網聖書『使徒行伝 21:10』
The woman said to him, “Sir, I perceive that you are a prophet. 例文帳に追加
女は彼に言った,「だんな様,わたしはあなたが預言者だということが分かります。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:19』
例文 (75件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |