「A prophet」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the Hebrew prophet who led the Israelites from Egypt across the Red sea on a journey known as the Exodus 例文帳に追加

出エジプト記として知られている旅行のときにRed海の向こう側にエジプトからのイスラエル人を導いたヘブライ人の予言者 - 日本語WordNet

"The Sibyl of Phrygia," the prophet of the Resurrection, carries a crucifix, and "the Sibyl of Tibur" has had one of her hands cut off. 例文帳に追加

「フリュギアの巫女」は「復活」の預言者として十字架を伴い、「ティブルの巫女」は片手を切り落とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He told how in Israel, a Mormon prophet of the tribe of Joseph published the annals of the new religion, and bequeathed them to his Mormon son; 例文帳に追加

いかにしてイスラエルで、ヨセフと同じ部族であったモルモン教の預言者が新しい宗教の記録を著し、息子であるモロムに伝えたか。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can’t be that a prophet perish outside of Jerusalem.’ 例文帳に追加

それでも，わたしは，今日も明日もあさっても進んで行かなければならない。預言者がエルサレムの外で滅びることはあり得ないからだ』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:33』

And you, child, will be called a prophet of the Most High, for you will go before the face of the Lord to prepare his ways, 例文帳に追加

そして子供よ，お前はいと高き方の預言者と呼ばれるだろう。 お前は主の面前を行き，その道を整え， - 電網聖書『ルカによる福音書 1:76』

But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.” 例文帳に追加

だが，我々が『人から』と言えば，民はみな我々を石打ちにするだろう。彼らがヨハネは預言者だと信じ込んでいるからだ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 20:6』

Fear took hold of all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited his people!” 例文帳に追加

みんなは恐れを抱き，神に栄光をささげて言った，「偉大な預言者がわたしたちの間に起こされた！」 また，「神はその民に目を向けてくださった！」 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:16』

If we should say, ‘From men’”—they feared the people, for all held John to really be a prophet. 例文帳に追加

我々が『人から』と言えば」—彼らは民を恐れた。みんながヨハネは実際に預言者だったと考えていたからである。 - 電網聖書『マルコによる福音書 11:32』

But others said, “He is Elijah.” Others said, “He is a prophet, or like one of the prophets.” 例文帳に追加

しかし他の者たちは，「この人はエリヤだ」と言った。他の者たちは，「預言者たちの一人のような預言者だ」と言った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:15』

Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house.” 例文帳に追加

イエスは彼らに言った，「預言者は，自分の故郷や親族の間また自分の家以外では，敬われないことはない」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:4』

When he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet. 例文帳に追加

ヘロデは彼を死に至らせたいと思っていたが，群衆を恐れた。人々は彼を預言者とみなしていたからである。 - 電網聖書『マタイによる福音書 14:5』

how, many centuries later, a translation of this precious book, which was written in Egyptian, was made by Joseph Smith, Jr., a Vermont farmer, who revealed himself as a mystical prophet in 1825; 例文帳に追加

いかにして後代、そのエジプト文字で書かれた高貴な書物が、バーモント州の農夫より1825年に神秘的な預言者に生まれ変わった、ジョセフ・スミス・ジュニアーによって翻訳されたか。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Yoshisane TOMOKIYO claimed in his "Hekishinmu" (1924) that Zion is a kingdom of the Sun God, which means Japan, quoting the passage in Old Testament 'Wake up Zion, and show your power' stated by a prophet Isaiah. 例文帳に追加

友清歓真は『闢神霧』（1924年）で、『旧約聖書』の一節、預言者イザヤの「シオンよ醒めよ、醒めて汝の力をきよ」を引用し、このシオンは天日の照らす神の国であり、日本であると主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner.” 例文帳に追加

彼を招待したファリサイ人はこれを見て，自分の中で言った，「この人がもし預言者なら，自分に触っているこの者がだれで，どんな女なのか分かるはずだ。罪人だということを」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:39』

Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he would raise up the Christ to sit on his throne, 例文帳に追加

ですから，彼は預言者であって，神が自分に，その腰の実から肉によってキリストを起こして王座に着かせると誓ってくださったことを知っていて， - 電網聖書『使徒行伝 2:30』

This is that Moses, who said to the children of Israel, ‘The Lord our God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me.’ 例文帳に追加

これこそ，イスラエルの子らに，『わたしたちの神なる主は，わたしを起こされたように，あなた方の兄弟たちの中からあなた方のために一人の預言者を起こされるだろう』と言った，あのモーセなのです。 - 電網聖書『使徒行伝 7:37』

When the multitudes were gathering together to him, he began to say, “This is an evil generation. It seeks after a sign. No sign will be given to it but the sign of Jonah, the prophet. 例文帳に追加

群衆が彼のもとに集まって来た時，彼はこう言い始めた，「この世代は悪い世代だ。しるしを求める。この世代には，預言者ヨナのしるしのほかには何のしるしも与えられないだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:29』

“For I tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than John the Baptizer, yet he who is least in the Kingdom of God is greater than he.” 例文帳に追加

「本当にはっきりとあなた方に告げる。女から生まれた者の中で，バプテスマを施す人ヨハネより偉大な者はいない。だが，神の王国で最も小さな者も，彼よりは偉大だ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:28』

She succeeded Toyosukiiribime no Mikoto, the daughter of the tenth Empero, Sujin, as the 'Mitsueshiro,' a kind of prophet or oracle of the goddess Amaterasu Omikami, and traveled from Yamato Province, through Iga Province, Omi Province, Mino Province, and Owari Province, arriving in Ise Province, where she is said to have received an oracle to build Ise Jingu Shrine at its present location. 例文帳に追加

第10代崇神天皇の皇女豊鍬入姫命の後を継ぎ天照大神の「御杖代（みつえしろ、神の意を受ける依代）」として大和国から伊賀国・近江国・美濃国・尾張国の諸国を経て伊勢国の国に入り、神託により現在地に伊勢神宮を創建したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you. 例文帳に追加

実際，モーセは父祖たちにこう言いました。『主なる神は，あなた方の兄弟たちの中から，わたしのような預言者をあなた方のために起こされるだろう。あなた方は，彼があなた方に語るすべての事柄について，彼に聞き従わなければならない。 - 電網聖書『使徒行伝 3:22』