「A reasonable price」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That is a moderate price―a reasonable price. 例文帳に追加

それなら格好なお値段です - 斎藤和英大辞典

I will give you a fair price―a reasonable price―for it. 例文帳に追加

相応な価をもって買おう - 斎藤和英大辞典

I will give you a fair price―a reasonable price―for it. 例文帳に追加

相当な価で買おう - 斎藤和英大辞典

Payment of a reasonable price 例文帳に追加

正当な「対価」を払うべき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a condominium with two bedrooms and an eat-in kitchen in Tokyo, 30 million yen is a reasonable price.例文帳に追加

東京の2DKのマンションで3,000万円は値ごろだよ。 - Weblio英語基本例文集

We need to quote a reasonable price. 例文帳に追加

私たちは適正な価格を見積もる必要があります。 - Weblio Email例文集

A bizarre fall in the issue's price turned out to be reasonable afterward.例文帳に追加

突飛安は後に納得いくものとなった。 - Weblio英語基本例文集

I bought this word processor at a reasonable price.例文帳に追加

私はこのワープロを手ごろな値段で買った。 - Tatoeba例文

Tom bought this camera for a reasonable price.例文帳に追加

トムはこのカメラを納得価格で買った。 - Tatoeba例文

a reasonable price at which to buy something 例文帳に追加

買うのにちょうどいい値段であるさま - EDR日英対訳辞書

I bought this word processor at a reasonable price. 例文帳に追加

私はこのワープロを手ごろな値段で買った。 - Tanaka Corpus

a plan providing a reasonable number of good commodities at a reasonable price [timely]例文帳に追加

適正な商品を,適正な価格で,適正な時期に,適正な数量で提供する計画 - EDR日英対訳辞書

To provide a method and a system for determining the reasonable price of a money option, which easily obtain the reasonable price of the money option.例文帳に追加

通貨オプションの適正価格を容易に求めることができる通貨オプション適正価格の決定方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

After a couple of hours' discussion, I closed with the sales person at a reasonable price.例文帳に追加

2, 3時間話し会って，私は販売員と妥当な値段を決めた - Eゲイト英和辞典

"Japan Logistics' stock price dropped to 3,200 yen today." "It is a reasonable price for that stock."例文帳に追加

「今日、ジャパン・ロジスティックスの株が3,200円に急落したぞ」 「それが地相場なんだよ」 - Weblio英語基本例文集

The purchaser can purchase the commodity while waiting till the sales price is lowered to a reasonable price.例文帳に追加

購入者は商品について妥当と思われる販売価格になるまで待って商品を購入する。 - 特許庁

This letter is too long to have it translated at a reasonable price.例文帳に追加

この手紙はながすぎて手ごろな値段で訳してもらえない。 - Tatoeba例文

This letter is too long to have it translated at a reasonable price. 例文帳に追加

この手紙はながすぎて手ごろな値段で訳してもらえない。 - Tanaka Corpus

Concurrently with that, the person calculates a reasonable construction contract price by using a standard construction price scale, after understanding various kinds of construction methods, and checks a construction price.例文帳に追加

同時に各種施工の方法を理解した上で、標準施工単価表により適正な工事価格を割り出し、施工価格をチェックする。 - 特許庁

To provide a price information processor, price information processing program and price information processing method for providing a reasonable price of commodity and service whose set price and standard price are not so clear.例文帳に追加

定価や目安の価格がよく分からない商品やサービスの妥当な価格を提供する価格情報処理装置、価格情報処理プログラムおよび価格情報処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a reasonable price of a property which a purchaser/a seller desire to purchase/sell.例文帳に追加

買い手／売り手が購入／販売を希望する物件の適正価格を提示する。 - 特許庁

To provide a multi-layer shielded wire of a small diameter excellent in an electromagnetic shield property, light in weight and available with a reasonable price.例文帳に追加

細径、軽量、安価で電磁遮蔽性能の高い多層シールド電線を提供する。 - 特許庁

To supply a custom-built house having a reasonable price and quality capable of satisfying a customer.例文帳に追加

適正な価格で顧客の満足のゆく品質を有する注文住宅を供給する。 - 特許庁

Sushi, in general, was categorized as a luxury, while there were the sushi shops selling sushi at a reasonable price. 例文帳に追加

おして、廉価なすし店もあるものの、すし屋は高級な料理屋の部類に落ち着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sensor capable of enhancing productivity and at a reasonable price.例文帳に追加

より生産性を高め、かつ手頃な価格にすることができるセンサを提供する。 - 特許庁

According to motivation research, a snack seems to be purchased because the price is reasonable.例文帳に追加

モチベーションリサーチによるとそのスナック菓子は値ごろ感があるということで購入されているようだ。 - Weblio英語基本例文集

These days, however, due to the recession such Ise ebi are distributed at a reasonable price as imperfect foodstuff. 例文帳に追加

しかし近年では不況のあおりで、ワケあり食材として安価でも流通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To present the reasonable market price of a used car corresponding to every traveling distance.例文帳に追加

あらゆる走行距離に応じた中古車の適正な相場価格を提示することを課題とする。 - 特許庁

That is, a reasonable price is automatically computed in consideration of the conditions which are different for every user.例文帳に追加

即ち、ユーザ毎に異なる条件が考慮されて、合理的な価格が自動的に算出される。 - 特許庁

To promote the distribution of an intellectual property right by supervising a dealer's first price setting so as to list the intellectual property right at a reasonable price.例文帳に追加

ディーラによる初値の設定を監視することにより適正な価格で上場させ、知的財産権の流通促進をはかる。 - 特許庁

Similarly, when the export price is found to be unreliable, the export price may be constructed as the price at which the imported products are first resold to independent buyers, or on a reasonable basis as the authorities may determine.例文帳に追加

同様に輸出価格に信頼性がない場合も、独立した買い手に最初に販売される価格又は当局が決定する合理的な基礎に基づいて価格を決定することができるとされている。 - 経済産業省

To provide a sale system with which a consumer can purchase an article with a reasonable price without trouble in a gas station.例文帳に追加

ガソリンスタンドにおいて、手間がかからず、消費者が納得をした価格で商品を購入可能な販売システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a storage container light in weight, having good appearance and a good profound feeling and reasonable in price and to reduce the cost of a mold for molding the storage container.例文帳に追加

軽量で見栄えおよび重厚感が良く、価格面でも値ごろ感を有するものを提供し、それを成形する金型費用を軽減する。 - 特許庁

The bond is sold thereafter to a party or person intending investment of an asset such as a juristic person and an investor, at a reasonable price.例文帳に追加

その後、法人、投資家等の資産の運用を考えている人に、この債券を相当な価格で売却する。 - 特許庁

To have a simply structured mirror device that can be applied without losing the inherent function of a mirror surface and can be provided at a reasonable price.例文帳に追加

鏡面本来の機能を損うことなく、情報伝達手段として適用でき、構造が簡単で、従って、安価に提供できる鏡装置を得る。 - 特許庁

While 'yatai-mise' (stall) selling sushi at a reasonable price became ubiquitous in Edo City, sushi shops called 'uchi-mise' (operating at a fixed place) offered relatively high-priced sushi. 例文帳に追加

屋台で廉価なすしを売る「屋台店」が市中にあふれる一方で、「内店」とよばれる固定店をかまえるすし屋では、比較的高価なすしを売った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, 'Mawaru Genroku-zushi', a conveyor belt-using sushi shop, opened in Osaka in 1958, and 'Kyotaru' and 'Kozosushi' started operations as takeout sushi shops offering sushi at a reasonable price. 例文帳に追加

一方、1958年に大阪で回転寿司店「廻る元禄ずし」が開店し、廉価な持ち帰りずし店「京樽」や「小僧ずし」も開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a grinding and polishing article for dental use which is reasonable in price and is capable of grinding and polishing all dental articles easily in a short time.例文帳に追加

短時間で手軽に、あらゆる歯科用物品を研削・研磨でき、且つ、価格的にも問題のない歯科用研削・研磨物品を提供すること。 - 特許庁

To provide an integrated semiconductor switch on the basis of which a circuit for generating phase-shifted PWM signals can be realized at a reasonable price.例文帳に追加

位相シフトＰＷＭ信号を生成する回路を低価格で実現するための集積半導体スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative laminated board which has an irregular pattern with recesses and projections and superb design characteristics with novelty and sophisticated feel at a reasonable price.例文帳に追加

減り張りのある凹凸模様を有し、目新しさと高級感のある意匠性に優れた化粧板を手ごろな価格で提供することである。 - 特許庁

To provide an insurance model creation system for reducing resale risks of a property of which the reasonable price is unknown at the time of resale, such as immovables.例文帳に追加

不動産等、転売時に適正価格が不明な資産の転売リスクを低減する保険のモデルを作成するシステムの提案。 - 特許庁

Also, the purchasing trader 206 establishes the transaction at a reasonable price with many production farmhouses 201.例文帳に追加

また、購入業者２０６も多くの生産農家２０１を相手としてリーズナブルな価格で取引を成立させることができる。 - 特許庁

Thus, each shelf provides very favorable aesthetic appearance yet robust, while being able to be manufactured and sold at a reasonable price.例文帳に追加

このため、各棚は、非常に望ましい審美的外観を呈し、それでもなお強固であり、妥当な価格で製造し販売することができる。 - 特許庁

The boxed tissue using the tissue box 1 is manufactured with the expenses shared by the company, and sold to sales agent at a reasonable price.例文帳に追加

このティシュー容器１を用いたボックスティシューはこの企業の負担で作成され、販売店で格安に販売される。 - 特許庁

Since the book is in such a shape, the book is reasonable in price and can be carried conveniently and used at any time, at any place, and by anyone with ease.例文帳に追加

そして本という形なので、値段も手頃で持ち歩きにも負担にならず、いつでも、どこでも、だれでも簡単に使用することが出来る。 - 特許庁