「ACCUMULATOR CHAMBER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The oil chamber 32 communicates with a cylinder chamber 5a via an accumulator port 23.例文帳に追加

油室３２は、アキュムポート２３を介してシリンダ室５ａと連通している。 - 特許庁

A piston 62 is movably disposed in the accumulator bore to divide the accumulator bore into an accumulator chamber 66 possible of communicated with a hydraulic brake system and a spring chamber 70.例文帳に追加

ピストン（６２）は、アキュムレータ内腔内で移動自在に配置され、アキュムレータ内腔を液圧ブレーキシステムに連通可能なアキュムレータ室（６６）とバネ室（７０）とに分割する。 - 特許庁

A fine powder accumulator is provided in the isolating chamber 18, to the outside of which the accumulator is connected through a fine powder drain 30.例文帳に追加

隔離室１８の内部に微粉体溜め部が形成されており、該微粉体溜め部と隔離室１８の外部とを微粉ドレン３０を介して連通している。 - 特許庁

As a result, pressure oil in an oil chamber with high pressure out of a bottom side oil chamber and a rod side oil chamber is absorbed by an accumulator 306.例文帳に追加

その結果、ボトム側油室またはロッド側油室うち高圧となった方の油室の圧油がアキュムレータ３０６に吸収される。 - 特許庁

A liquid chamber R1 of the shock absorber 10 is connected to a liquid chamber R5 of the accumulator 22, and connected to a liquid chamber R3 of the accumulator 21 via the spring constant selector valve 23.例文帳に追加

ショックアブソーバ１０の液室Ｒ１は、アキュムレータ２２の液室Ｒ５に接続されるとともに、ばね定数切換弁２３を介してアキュムレータ２１の液室Ｒ３に接続される。 - 特許庁

The fuel injection system 10 has an accumulator 12, and an accumulator injection system is constituted of the accumulator 12, a pressure shut-off valve 20, an injection control oil chamber 22, and an injection control valve 24, with respect to a fuel injection nozzle 14.例文帳に追加

燃料噴射装置１０は蓄圧器１２を備えており、燃料噴射ノズル１４に対して、蓄圧器１２、圧力遮断弁２０、噴射制御用油室２２、噴射制御弁２４によって蓄圧器噴射系が構成されている。 - 特許庁

Thus, the piston chamber (32) has a function as an accumulator for suppressing the fluctuation of the hydraulic pressure.例文帳に追加

これにより、ピストン室（３２）は、油圧の変動を抑制するアキュムレータとしての機能を有している。 - 特許庁

After the engine is started, the fluid flows from the accumulator chamber to fill the shearing chambers.例文帳に追加

エンジンを始動させた後、流体はアキュムレータチャンバから流動し、せん断チャンバを充填する。 - 特許庁

The accumulator 80 includes a chamber body 81 and an L-shaped piping member 83.例文帳に追加

本発明のアキュムレータ８０は、容器本体８１と、Ｌ字型配管部材８３とを備える。 - 特許庁

Then, the fresh gas in the pneumatic chamber 13 is compressed and pressurized and stored in a fresh gas accumulator 37.例文帳に追加

すると空圧室１３の新気ガスは圧縮され高圧化され新気アキュムレータ３７に蓄積される。 - 特許庁

A pressure oil in a hydraulic chamber 23 is accumulated as the pressure energy in a hydraulic accumulator 44.例文帳に追加

油圧室２３の圧油は圧力エネルギーとして油圧アキュムレータ４４に蓄積される。 - 特許庁

An accumulator chamber 24 is formed by a holder 15 built in a tip side of the cylindrical case 11, and an accumulator 33 expanded and contracted by liquid sealed in the cylindrical case 11 is provided in the accumulator chamber 24.例文帳に追加

筒状ケース１１の先端部側に組み込まれるホルダー１５によりアキュムレータ室２４が形成され、アキュムレータ室２４内には筒状ケース１１内に封入された液体により膨張収縮するアキュムレータ３３が設けられている。 - 特許庁

A conduit forming a passage for conveying liquid along a liquid passage spreads over the whole of the accumulator chamber through a housing for transmitting heat between the accumulator chamber and the passage.例文帳に追加

導管は、流体を流体経路に沿って運ぶための通路を形成し、ハウジングを貫通してアキュムレータ室全体に広がり、アキュムレータ室とこの通路との間で伝熱を行うように構成されている。 - 特許庁

Thus, the accumulator is reliably shifted from the non-operated condition into the operated condition even when fixation occurs in a partition member which partitions the accumulator into a gas chamber and an operating liquid chamber.例文帳に追加

これにより、アキュムレータ内をガス室と作動液室とに区画する区画部材の固着が発生していてもアキュムレータを非作動状態から作動状態へ確実に移行させる。 - 特許庁

When high-pressure fuel is stored in an accumulator chamber 11, the seal plug 30 is energized in the abutment part 44 direction by the pressure of fuel inside the accumulator chamber 11.例文帳に追加

そのため、蓄圧室１１に高圧の燃料が蓄えられているとき、蓄圧室１１の内部の燃料の圧力により、封止プラグ３０は当接部４４方向へ付勢される。 - 特許庁

The accumulator 23 is connected to a bottom chamber 14b of a lift cylinder 14 and a shut-off valve 24 is arranged in an oil passage between the bottom chamber 14b and the accumulator 23.例文帳に追加

リフトシリンダ１４のボトム室１４ｂにはアキュムレータ２３が接続されており、該ボトム室１４ｂとアキュムレータ２３との間の油路には開閉弁２４が配設されている。 - 特許庁

The gas chamber 31 and an oil chamber 32 defined by a piston 13 for the accumulator is arranged inside the piston rod 4.例文帳に追加

ピストンロッド４内にアキュムレータ用ピストン１３で画成するガス室３１と油室３２とを形成する。 - 特許庁

The first chamber R1 side end part of the piston 43 is formed stepwise and the accumulator 12 is allowed to communicate with the first chamber R1.例文帳に追加

ピストン４３の第１室Ｒ１側の端部を段付きに構成するとともに、アキュムレータ１２を第１室Ｒ１に連通させる。 - 特許庁

To simply detect and confirm the occurrence of the damage of a separation means separating the gas chamber and the oil chamber of an accumulator.例文帳に追加

アキュムレータのガス室と油室とを隔離する隔離手段の損傷を簡単に発見及び確認できるようにする。 - 特許庁

A bellows cap 70 is attached to the other end of the bellows 64 to separate the inside of the shell in the accumulator into an oil chamber 90 and a gas chamber 72.例文帳に追加

ベローズキャップ７０は、ベローズ６４の他端に取り付けられ、アキュムレータのシェル内を油室９０とガス室７２とに分離する。 - 特許庁

An accumulator 12 having an oil chamber A and a gas chamber D is connected by a first oil passage 8 provided with a damping force generating part 9.例文帳に追加

油室Ａとガス室Ｄを有するアキュムレータ１２は、減衰力発生部９が途中に設けられた第１の油路８により接続されている。 - 特許庁

When pressure of the cylinder chamber 23 rises higher than specified pressure, working oil of the cylinder chamber 23 is filled in the accumulator 54.例文帳に追加

シリンダ室２３の圧力が所定圧以上に上昇すると、シリンダ室２３の作動油がアキュムレータ５４に充填される。 - 特許庁

A first accumulator 31 functions as a fuel supply source to a fuel sump 6, an injector control chamber 3 and a second cylinder chamber 35, and a second accumulator 32 functions as a fuel supply source to a first cylinder chamber 34 and a pressure intensifier control chamber 14.例文帳に追加

第１の蓄圧室３１は燃料溜り６、インジェクタ制御室３及び第２シリンダ室３５への燃料供給源として機能し、第２の蓄圧室３２は第１シリンダ室３４及び増圧装置制御室１４への燃料供給源として機能する。 - 特許庁

The hydraulic fluid is filled in the high pressure chamber 6, and an accumulator 5 is communicated with this high pressure chamber 6 to store the hydraulic fluid therein to allow the flow of the hydraulic fluid between the high pressure chamber 6 and accumulator 5, and the compressed gas is sealed in a residual inside space on an oil level without partitioning from the hydraulic fluid.例文帳に追加

高圧室６に作動油を充填し、この高圧室６にアキュムレータ５を連通させ、その内部に作動油を収容して高圧室６と互いに作動油を流通させるようにし、さらに油面上の残余の内部空間に作動油と仕切ることなく圧縮ガスを封入した。 - 特許庁

The accumulator 30 in the hydraulic cylinder 1 comprises at least an accumulator piston 33 partitioned into first and second cylinder rod chambers 31 and 32 in the cylinder rod 6, a gas body 34 fulled in the second cylinder rod chamber 32 in an airtight state, and an accumulator port 22 which communicates with the first cylinder rod chamber 31 and makes operating oil flow into the first cylinder rod chamber 31 from the outside.例文帳に追加

この発明の油圧シリンダ１のアキュームレータ３０は、シリンダロッド６内を第１と第２の二つのシリンダロッド室３１，３２に画成するアキュームレータピストン３３と、第２のシリンダロッド室３２に密封充填されたガス体３４と、第１のシリンダロッド室３１に連通し、外部から作動油を第１のシリンダロッド室３１に流入させるアキュームポート２２とを少なくとも具えている。 - 特許庁

Accordingly, based on the pressure of the accumulator chamber 84 at the zero down state, the malfunction caused by the seal failure, etc., in the accumulator can be accurately detected.例文帳に追加

したがって、０ダウン状態における蓄圧室８４の圧力に基づけば、シール不良等に起因するアキュムレータ７４の異常を精度よく検出することができる。 - 特許庁

While a pressure difference between the pressure medium accumulator and the pressure medium exceeds a threshold value, the pressure medium is filled from the pressure medium accumulator into the pressure medium chamber.例文帳に追加

圧力媒体アキュムレータと圧力媒体室の間の圧力差が閾値を上回る間、圧力媒体が圧力媒体アキュムレータから圧力媒体室に充填される。 - 特許庁

The injection apparatus 1 drives the supply cylinder device by the motor by the control of a control device 15, supplies the working fluid from the supply rod side chamber to the accumulator, and accumulates the pressure in the accumulator.例文帳に追加

射出装置１は、制御装置１５による制御により、電動機により供給シリンダ装置を駆動して、供給ロッド側室からアキュムレータへ作動液を供給し、アキュムレータを蓄圧する。 - 特許庁

An accumulator 6 is connected to piston side oil chambers 4A-4D of brake cylinders 1A-1D, and rod side oil chamber 5A-5D are selectively connected to an accumulator 10 or a tank 11 through solenoid selector valves 9A, 9C.例文帳に追加

ブレーキシリンダ１Ａ〜４Ａのピストン側油室４Ａ〜４Ｄにアキュムレータ６を接続するとともに、ロッド側油室５Ａ〜５Ｄを電磁切換弁９Ａ、９Ｃを介してアキュムレータ１０またはタンク１１に選択的に接続する。 - 特許庁

The ice maker 10 further includes the warming means 50 for warming the accumulator 40 in the ice making operation, and since the accumulator 40 is warmed by the warming means 50, excessive cooling of the ice making chamber 16 is prevented.例文帳に追加

製氷機１０には、製氷運転においてアキュムレータ４０を加温する加温手段５０が設けられて、加温手段５０によりアキュムレータ４０を加温することで、製氷室１６の過度の冷却が防止される。 - 特許庁

The hydraulic absorber type expanding/contracting device is composed of a cylinder part 2 and an accumulator part 3, and an oil chamber 27 in the cylinder part 2 is connected with the accumulator part 3.例文帳に追加

油圧アブソーバー式伸縮装置はシリンダ部２とアキュムレーター部３よりなり、シリンダ部２の油室２７は、アキュムレーター部３と接続されている。 - 特許庁

To miniaturize an accumulator, and to improve the car height adjusting speed in forming a reservoir chamber of a damper with a car height adjusting mechanism with an accumulator.例文帳に追加

車高調整機構付きダンパのリザーバ室をアキュームレータにより構成するに際し、アキュームレータの小型化を図りながら、車高調整速度を向上すること。 - 特許庁

In the condenser chamber 31 there are disposed a condenser 32 and an accumulator 33 whereby a liquid refrigerant overflowed from the condenser 32 is stored temporarily in the accumulator.例文帳に追加

冷却器室３１には冷却器３２及びアキュームレータ３３が配設されており、冷却器３２から溢れた液冷媒をアキュームレータ３３に一時的に溜めるようになっている。 - 特許庁

An oil passage L2 connected to an oil pressure source 4 in 'D', 'M' ranges and opened to the atmosphere in an 'R' range is connected to a back pressure chamber 19a of the accumulator 19 so as to impede pressure accumulating action of the accumulator 19 in the 'D', 'M' ranges.例文帳に追加

「Ｄ」「Ｍ」レンジで油圧源４に接続され、「Ｒ」レンジで大気開放される油路Ｌ２をアキュムレータ１９の背圧室１９ａに接続し、「Ｄ」「Ｍ」レンジでのアキュムレータ１９の蓄圧作用を阻止する。 - 特許庁

An injection pressure applied into a high pressure accumulator is monitored during a starting step, and after the injection pressure reaches a set threshold value or exceeds this, a fuel is injected from the high pressure accumulator into at least one combustion chamber.例文帳に追加

高圧蓄圧器内にかかっている噴射圧を始動過程中監視し、噴射圧が設定された閾値に達したかこれを上回ってから燃料を高圧蓄圧器から少なくとも１つの燃焼室へ噴射する。 - 特許庁

A solenoid valve 28 selectively opens/closes a third communicating passage 43 for communicating the first spool chamber and the accumulator 40.例文帳に追加

ソレノイドバルブ２８は、第１スプール室とアキュムレータ４０との間を連通する第３連通路４３を選択的に開閉する。 - 特許庁

By this, the piston chamber (32) functions and operates as an accumulator suppressing the fluctuation of oil pressure.例文帳に追加

これによおり、ピストン室（３２）に油圧の変動を抑制するアキュムレータとしての機能及び作用を持たせている。 - 特許庁

The liquid-gas type hydraulic accumulator locates a chamber 11c interiorly, having a rigid housing 11 provided with a port 30 for gas and a port 19 for liquid.例文帳に追加

液圧アキュムレーターは、内部にチャンバ11cを定め、気体用のポート30と液体用のポート19を備えた剛性のハウジング11を有する。 - 特許庁

To provide a hydraulic cylinder capable of changing a gas chamber capacity of an accumulator arranged inside a piston rod.例文帳に追加

ピストンロッド内に配設したアキュムレータのガス室容積を変更することができる油圧シリンダを提供する。 - 特許庁

Liquid sumps 11, 12 are formed in the gas chamber 9 of this piston type accumulator, and an exhaust valve 13 communicated with the sumps 11, 12 is installed.例文帳に追加

ピストン型アキュムレータの気体室９に液溜１１、１２を設け、該液溜１１、１２と連通する排気用バルブ１３を設ける。 - 特許庁

METHOD FOR FILLING PRESSURE MEDIUM INTO PRESSURE MEDIUM CHAMBER FROM PRESSURE MEDIUM ACCUMULATOR OF LEVEL CONTROL APPARATUS例文帳に追加

車高調整装置の圧力媒体アキュムレータから圧力媒体室に圧力媒体を充填する方法 - 特許庁

The fluctuation of the secondary pressure is suppressed by the accumulator 12 via the pressure control chamber 9 even when the feed current is abruptly changed.例文帳に追加

供給電流が急変されてもアキュームレータ１２により圧力制御室９を介して２次圧力の変動が抑制される。 - 特許庁

A condensation pressure accumulator 34 performs pressure accumulation of the reformed gas, and supplies the reformed gas, which has been subjected to pressure accumulation, to a combustion chamber 26 by a gas-feeding instrument 36.例文帳に追加

凝縮蓄圧器３４は、改質ガスを蓄圧し、ガス供給器３６によって燃焼室２６に蓄圧された改質ガスを供給する。 - 特許庁

An air pressure transduced in the pressure transducing chamber PR of the pressure transducing mechanism 20 is fed to the accumulator 12.例文帳に追加

圧力変換機構２０の圧力変換室ＰＲにて圧力変換された空気圧はアキュムレータ１２に供給される。 - 特許庁

A body 20 of a common rail 10 is formed with an accumulator chamber hole 40 for communicating one end 20a and the other end 20b of the body with each other.例文帳に追加

コモンレール１０の本体２０には、一方の端部２０ａと他方の端部２０ｂとを連通する蓄圧室孔４０が形成されている。 - 特許庁