「AHN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Where is manager ahn now?例文帳に追加

アン室長は今どこですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why i'm asking this of you, secretary ahn.例文帳に追加

だからお願いしてるんです アン室長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep an eye out, especially on manager ahn.例文帳に追加

特にアン室長を 見張っていてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way. secretary ahn! just whose side are you on?例文帳に追加

そんな事はないですよ- アン室長!誰の味方なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Section chief ahn is a person jin woo needs.例文帳に追加

アン室長はジヌが必要とする人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need a witness in addition to section chief ahn.例文帳に追加

アン室長の他にも証人が必要だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it true that manager ahn went over to the other side?例文帳に追加

アン室長が向こう側についたというのは 本当ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ahn dan taxi, have you seen my older sister?例文帳に追加

アンダン タクシー お姉ちゃんに会った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need another witness in addition to manager ahn.例文帳に追加

アン室長の他にも証人が必要だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way. secretary ..ahn! just whose side are you on?例文帳に追加

そんな事はないですよ- アン室長!誰の味方なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. judge, please accept mr. ahn soo bum as a witness again.例文帳に追加

判事 アン・スボム氏を証人として受け入れてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will send the treatment fee bill to secretary ahn from now on.例文帳に追加

この治療費をアン室長に送ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Angella ahn: thank you.例文帳に追加

(アンジェラ・アーン) ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although OSHIMA had an interview with Dong-Jun AHN (安東晙), Korean counterpart, requesting him to accept sovereign's message, Dong-Jun AHN firmly rejected the acceptance. 例文帳に追加

大島は朝鮮側の安東晙と会見し、日本の国書を受理するよう求めたが、安東晙は頑として受理を拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And they said a while ago secretary ahn met with that hospital's psychiatrist.例文帳に追加

少し前に アン室長がその病院の精神科医と会ったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Secretary ahn, please go now and meet the driver and secure his testimony.例文帳に追加

アン室長 その運転手に会って証言をとって来て下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[vice president kang an soo][il ho life section chief ahn soo bum]例文帳に追加

[ カン・アンス副社長 ][ イルホ生命アン・スボム室長 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh... i'm this house's daughter, so i'm ahn ji gong's daughter.例文帳に追加

あの・・・私はここの家の娘で・・アンジ公の娘よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using the paper as a guidance, Urase negotiated with the Korean side and grasped a feeling that he was in favor of Dong-Jun AHN. 例文帳に追加

浦瀬はこれに従って交渉を行い、朝鮮側の安東晙から好意的な感触を掴むに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, in July, the second administration of the Katsura Cabinet approved the annexation of Korea and when Ito arrived in Harbin on October 26 during his visit to Manchuria for a talk with the Russian Empire, he was assassinated by Ahn Jung-geun who was an activist for the independence of the Korean Empire. 例文帳に追加

その後、７月、第2次桂内閣が韓国併合を閣議決定、10月26日、伊藤はロシア帝国との会談を行うため渡満し、ハルピンに到着した際、大韓帝国の独立運動家安重根に暗殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the retirement of Daewongun (a title of biological father of King in Yi Dynasty Korea, who is not previous king) in December, 1873, who had advocated seclusion policy, and the death by execution of Kundo Dong-Jun AHN in April, 1874, Moriyama was sent to Korea again in May, 1874 and discussed with Kundo Seog-un HYEON about establishing new relationship between Japan and Korea. 例文帳に追加

明治6年（1873年）12月の朝鮮国で排外論を唱える大院君の引退、明治7年（1874年）4月の訓導・安東晙の刑死を受けて、同年5月に再び朝鮮国へ派遣され、訓導玄昔運などと日朝新関係成立について協議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, 1870, he became Gaimu gon no daisakan (a post at the Ministry of Foreign Affairs, the twelfth rank), and in October of the same year, he was sent to Yi Dynasty Korea in attendance on Koki YOSHIOKA, Gaimu gon no shojo (a post at the Ministry of Foreign Affairs, the ninth rank), to seek for diplomatic relations; however, as Dong-Jun AHN, Wagaku Kundo (倭学訓導) (Korean official who was in charge of diplomatic relations with Japan) at the Korean side, refused meeting anyone but officials from Tsushima Domain, they once returned to Japan in December, 1871. 例文帳に追加

明治3年（1870年）4月に外務権大録となり、同年10月に外務権少丞の吉岡弘毅の随行で李氏朝鮮に派遣され修交を求めたが、朝鮮側の倭学訓導安東晙に対馬藩吏以外との会見を拒否されたため、明治4年（1871年）11月に一旦帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

O Seonhwa placed a mention in her book 'Road to the Japan's annexation of Korea', saying, 'it is completely unreasonable for me that, in a balance-sheet, the persons like 李容九 (이용구) who strived in the country to get back our nation's dignity aimed at Asianism are regarded as betrayers, while the persons like Ahn Chang-ho and Syngman Rhee (I Seung-man) who rolled out their anti-Japanese activities out of Korea without taking any particular actions in the country are praised as a patriot or anti-Japanese warrior'. 例文帳に追加

呉善花は、著書『韓国併合への道』で「少なくとも民族の尊厳の確保に賭けて大アジア主義を掲げ、国内で最大限の努力を傾けた李容九らを売国奴と決めつけ、国内で表立った活動をすることもなく外国で抗日活動を展開した安昌浩や李承晩らを愛国者・抗日の闘士と高く評価するバランス・シートは、私にはまったく不当なものである」と評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス