「AND OVER」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Why on earth do I have to say the same things over and over again? 例文帳に追加

いったい、私は何度同じ事を言わなければならないのですか。 - Weblio Email例文集

I didn't know why he kept using that over and over again. 例文帳に追加

私は彼が何故それを繰り返し使うのか分からなかった。 - Weblio Email例文集

I mastered that phrase while hearing it over and over again. 例文帳に追加

何度も聞いているうちに、私はそのフレーズを覚えてきた。 - Weblio Email例文集

We must avoid repeating the same things over and over. 例文帳に追加

私たちは同じ事を繰り返すことは避けなければなりません。 - Weblio Email例文集

It seems I'm troubling you with the same things over and over again. 例文帳に追加

私は同じ事を繰り返してあなたを困らせているようですね。 - Weblio Email例文集

Although you are busy you make time to meet me over and over again. 例文帳に追加

あなたは忙しいのに、私に何度も会う時間を作ってくれました。 - Weblio Email例文集

I'll tell you over and over again that I love you.例文帳に追加

私はあなたのことを愛していると何度でもあなたに伝えます。 - Weblio Email例文集

You're not going to get any results by simply repeating the same experiment over and over (again). 例文帳に追加

同じ実験を何度繰り返してみたところで, 何の結果も得られまい. - 研究社 新和英中辞典

You have to read the poem over and over again to see its true value. 例文帳に追加

この詩は何回も繰り返して読まなければ, その良さがわからない. - 研究社 新和英中辞典

I have thought the matter over and over, but I can't bring myself to accept your offer. 例文帳に追加

つくづく考えてみたがどうもお受けする気になれぬ - 斎藤和英大辞典

He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.例文帳に追加

彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。 - Tatoeba例文

I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.例文帳に追加

あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。 - Tatoeba例文

It's so admirable how you keep fighting, even when you've been knocked down over and over again.例文帳に追加

何度も何度も打ちのめされても、頑張って続けるなんてすごく偉いよ。 - Tatoeba例文

It's so admirable how you keep fighting, even when you've been knocked down over and over again.例文帳に追加

何度殴り倒されても、闘い続けるなんて立派なもんだ。 - Tatoeba例文

It's so admirable how you keep fighting, even when you've been knocked down over and over again.例文帳に追加

どんなに打ちのめされても、闘い続けるお前ってほんと凄いよな。 - Tatoeba例文

I wish you would stop pestering people with the same thing, over and over again.例文帳に追加

何度も、同じようなやり方で人に嫌がらせするのは止めて欲しい。 - Tatoeba例文

the condition of both parties repeating the same actions over and over, without making progress 例文帳に追加

両者が同じことばかり繰り返し,らちがあかないこと - EDR日英対訳辞書

a basket over which clothes are put and placed over an incense burner or brazier, called 'fusego' 例文帳に追加

臥せ篭という,香炉や火桶の上にかぶせて衣類をかける篭 - EDR日英対訳辞書

a person may repeat a behavior, such as hand-washing, over and over. 例文帳に追加

手洗いなどの行動が何度も繰り返してみられる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

His personality hardened as he was betrayed over and over again.例文帳に追加

彼は何度も何度も裏切られるにつれて無情な性格になった - Eゲイト英和辞典

He kept playing the same record over and over until I had to leave the room. 例文帳に追加

彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。 - Tanaka Corpus

After being thrown off their horses, both of them scuffled with each other, rolling over and over. 例文帳に追加

双方馬から落ちて上になり、下になりながら組み合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Be aware of abnormal changes in the sky as I'm telling you over and over' (chapter 19 of volume Matsu) 例文帳に追加

「天の異変気付けと、くどう申してあろがな。」（松の巻第十九帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This office had jurisdiction over land-related questions, and took over for the mass of hikitsuke (courts of enquiry) of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

所領関係を管轄、鎌倉幕府の引付衆に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hakodate Court took over the functions of Hakodate Bugyosho (a magistrate's office) and later the Hakodate-fu administrative unit took them over. 例文帳に追加

箱館奉行所を引き継ぎ、箱館府に引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I have told you over and over again, we must take a comprehensive set of measures. 例文帳に追加

何度も言うように、「一気通貫」でやらなければ駄目だと - 金融庁

As I have said over and over again, I am not of the postal clan (a group of politicians with vested interests in the postal businesses). 例文帳に追加

私は、何度も言っていますが、郵政族でも何でもありません。 - 金融庁

I have mentioned this matter over and over again at informal meetings of cabinet ministers. 例文帳に追加

そういったことも、私も何度も閣僚懇の中でも言っています。 - 金融庁

I meet many people from all over Japan and all over the world. 例文帳に追加

私は日本中から，そして世界中から来た多くの人々に出会います。 - 浜島書店 Catch a Wave

Over 10,000 people between the ages of 10 and 82 from all over the country took the tests. 例文帳に追加

全国の10歳から82歳までの１万人以上の人々が受験した。 - 浜島書店 Catch a Wave

ENDOSCOPIC OVER-TUBE, AND ENDOSCOPIC OVER-TUBE SYSTEM例文帳に追加

内視鏡用オーバーチューブおよび内視鏡用オーバーチューブシステム - 特許庁

OVER DISCHARGE PREVENTION CIRCUIT OF BATTERY AND OVER DISCHARGE PREVENTIVE METHOD OF BATTERY例文帳に追加

バッテリの過放電防止回路、及び、バッテリの過放電防止方法 - 特許庁

FLOAT TYPE CHANGE-OVER VALVE AND RAINWATER STORAGE TANK WITH CHANGE-OVER VALVE例文帳に追加

浮玉式切換弁およびその切換弁をそなえた雨水利用槽 - 特許庁

OVER-BEND FORMING DIE, PRESS AND OVER-BEND FORMING METHOD例文帳に追加

オーバーベンド成形型、プレス、およびオーバーベンド成形方法 - 特許庁

ELECTRONIC EQUIPMENT WITH AUTOMATIC SCREEN TURNING OVER FUNCTION AND AUTOMATIC SCREEN TURNING OVER METHOD例文帳に追加

画面自動めくり機能付き電子機器及び画面自動めくり方法 - 特許庁

VEHICLE ROLL-OVER PREVENTION CONTROL DEVICE AND VEHICLE ROLL-OVER PREVENTION CONTROL METHOD例文帳に追加

車両横転防止制御装置および車両横転防止制御方法 - 特許庁

FUEL CHANGE OVER METHOD AND FUEL CHANGE OVER DEVICE FOR GAS ENGINE例文帳に追加

ガスエンジンの燃料切替装置および燃料切替方法 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, HAND-OVER CONTROLLER AND ITS HAND-OVER METHOD例文帳に追加

移動通信システム、ハンドオーバ制御装置およびそのハンドオーバ方法 - 特許庁

PLACING CHANGE-OVER DEVICE AND PLACING CHANGE-OVER METHOD FOR TUNNEL LINING CONCRETE例文帳に追加

トンネル覆工コンクリートの打設切り替え装置及び打設切り替え方法 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING OVER-RUN OF CONSTRUCTION MACHINE AND APPARATUS FOR PREVENTING OVER-RUN例文帳に追加

建設機械のオーバーラン防止方法および防止装置 - 特許庁

OVER DISCHARGE PREVENTING CIRCUIT OF SECONDARY BATTERY, AND OVER-DISCHARGE PREVENTING METHOD OF SECONDARY BATTERY例文帳に追加

二次電池の過放電防止回路及び二次電池の過放電防止法 - 特許庁

And the timing to change over the phase angle is changed over in the full wave unit.例文帳に追加

そして、位相角を切り換えるタイミングは全波単位で切り換える。 - 特許庁

CHANGE-OVER SWITCH APPARATUS AND ELECTRONIC TIMER USING CHANGE-OVER SWITCH APPARATUS例文帳に追加

切換スイッチ装置とこの切換スイッチ装置を用いた電子タイマ - 特許庁

FAIL-OVER CLUSTER SYSTEM AND FAIL-OVER METHOD例文帳に追加

フェイルオーバークラスタシステム及びフェイルオーバー方法 - 特許庁

Each of us said over and over that it was a "crazy idea."—— 例文帳に追加

ぼくらは口々にそれを「クレイジーなアイデア」だと言い放った—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』