| 例文 |
ARE methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45070件
a method in which materials are produced according to their priority, called priority production 例文帳に追加
傾斜生産という,物資の生産方法 - EDR日英対訳辞書
a method of planting, in which cuttings are planted in a seedbed 例文帳に追加
床挿しという,挿穂を苗床に挿す挿し木法 - EDR日英対訳辞書
the act of wallpapering using the method in which only the edges of the paper are pasted 例文帳に追加
額や襖などを袋張りにすること - EDR日英対訳辞書
The method for making the composition and the method for using the composition are also provided.例文帳に追加
当組成物の作り方、および使用方法もまた開示されている。 - 特許庁
A Method for administration including oral administration, and a method for preparation are also provided.例文帳に追加
経口投与を含む投与及び調製の方法も提供される。 - 特許庁
Its manufacturing method and its application are also provided.例文帳に追加
その製造方法、及びその応用も提供する。 - 特許庁
And there are theories of the time and method.例文帳に追加
その時期や方法は 諸説あるのが 常識たい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are trying a completely new method. 例文帳に追加
私たちは全く新しい方法を試しています。 - Tanaka Corpus
Indian food Thai street stalls sell for are curry, Naan (a leavened, oven-baked flatbread), and Tandoori (the cooking method which use the clay ovens to cook meat and bread at very high heat in a short amount of time). 例文帳に追加
カレー、ナン、タンドリー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We are trying a completely new method.例文帳に追加
私たちは全く新しい方法を試しています。 - Tatoeba例文
a method in which debentures are redeemed, called {advanced redemption} 例文帳に追加
繰り上げ償還という,社債償還の方法 - EDR日英対訳辞書
a method of fortune-telling in which talismans are held over a 'goma' fire 例文帳に追加
護摩の火にお札などをかざしてする占い - EDR日英対訳辞書
a method of fishing in which the end of the reel holding the bait and hook are thrown into a body of water at a far distance 例文帳に追加
投げ釣りという,釣りの方法 - EDR日英対訳辞書
A light source (10, 50) and a method for manufacturing the same are disclosed.例文帳に追加
光源(10,50)及びその製造方法を開示する。 - 特許庁
The quantum dots are formed on the substrate by a spin coating method, a drop casting method, or a doctor blade method.例文帳に追加
量子ドットは、スピンコーティング、ドロップキャスティング、又はドクターブレード法で基板上に形成される。 - 特許庁
In this control method of the incinerator, a prediction control method and a correction control method are applied.例文帳に追加
焼却炉の制御方法においては、予測制御方法および補正制御方法を用いる。 - 特許庁
Method for utilizing a luciferin/luciferase light-emitting method, an emission reagent and an emission reagent kit are also provided.例文帳に追加
その利用法、発光試薬および発光試薬キットも提供される。 - 特許庁
The preparation method and the use method for the composition are also provided.例文帳に追加
さらに、そのような組成物の調製法および使用法を提供する。 - 特許庁
Further, an operation method of the level sensor (1) and its manufacturing method are also disclosed.例文帳に追加
本発明は、さらに、その作動方法、および製造方法にも関する。 - 特許庁
There are also provided the method for producing the patch, and the method for inhibiting the crystal deposition of the fentanyl or its salt.例文帳に追加
また、フェンタニルまたはその塩の結晶析出抑制方法。 - 特許庁
In the production method, the above sheets are stacked and bonded by a thermal lamination method.例文帳に追加
製造方法は、上記各層をサーマルラミネート法で積層、接着する。 - 特許庁
A printed-circuit substrate in which an electronic devices are built and its manufacturing method are disclosed.例文帳に追加
電子素子内蔵印刷回路基板及びその製造方法が開示される。 - 特許庁
In this manufacturing method, a carbon fiber 2 and a resin fiber 3 are mixed together.例文帳に追加
カーボン繊維2と樹脂繊維3を混合する。 - 特許庁
A camera system and a method for zooming the camera system are disclosed.例文帳に追加
カメラシステムと、カメラシステムのズーム方法を開示する。 - 特許庁
A method and apparatus for processing security operations are described.例文帳に追加
セキュリティ・オペレーションを処理する方法と装置である。 - 特許庁
A method and a device relating to the flow cell are explained.例文帳に追加
フローセルに関する方法及び装置を説明する。 - 特許庁
A radial menu, computer system, and method are also provided.例文帳に追加
ラジアルメニュー、コンピュータシステム、および方法も提供する。 - 特許庁
Also disclosed are flake silver powders obtained by the above production method.例文帳に追加
および前記製法により得られたフレーク銀粉。 - 特許庁
A hose clamp and a method of making the hose clamp 1 are provided.例文帳に追加
ホースクランプとホースクランプ1を作るための方法。 - 特許庁
a method of cultivation in which plants are grown from seeds rather than from cuttings 例文帳に追加
種苗栽培という,農作物の栽培法 - EDR日英対訳辞書
a broadcast in which voices and images are sent via the PCM method 例文帳に追加
PCM方式によって画像や音声を送る放送 - EDR日英対訳辞書
HTTP POST requests are handled as XML-RPC method calls.例文帳に追加
HTTP POST リクエストは XML-RPC メソッドの呼び出しとして扱われます。 - Python
If no more messages are available,this method returns None. 例文帳に追加
次のメッセージがない場合、このメソッドは None を返します。 - Python
An apparatus and a method for communication processing are disclosed.例文帳に追加
通信処理のための装置と方法が開示される。 - 特許庁
A system and method for "EUV light source" measurement are provided.例文帳に追加
「EUV光源」測定のためのシステム及び方法。 - 特許庁
The granules of ciprofloxacin hydrochloride are produced through a stirring granulation method.例文帳に追加
撹拌造粒法で得られる塩酸シプロフロキサシン顆粒。 - 特許庁
A memory system 10 and its manufacturing method are described.例文帳に追加
メモリシステム(10)と、その製造方法が詳述されている。 - 特許庁
The apparatus and the method are applicable to a digital video camera.例文帳に追加
本発明は、ディジタルビデオカメラに適用することができる。 - 特許庁
There are also provided a method for its preparation and applications in cosmetics.例文帳に追加
その調製方法および化粧品における適用。 - 特許庁
Heat exchange system, device and method are provided.例文帳に追加
熱交換のためのシステム、デバイス、及び方法が提示される。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

