Absorbsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2542件
The liquid metal absorbs all the neutrons例文帳に追加
液体金属は全ての中性子を吸収し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It absorbs all overlay units from dyson sphere!例文帳に追加
ダイソン・スフィアの オーバーレイ・ユニットを すべて吸収! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
material in a nuclear reactor that absorbs radiation 例文帳に追加
放射物を吸収する原子炉内の物質 - 日本語WordNet
When it lands, it absorbs the shock and starts walking.例文帳に追加
着地時はショックを吸収し 歩き出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It absorbs the moisture in the air immediately. 例文帳に追加
それがすぐに空気中の水分を吸収します - 京大-NICT 日英中基本文データ
This humidity controller 10 absorbs and removes moisture in the air.例文帳に追加
調湿装置(10)は、空気中の水分を吸脱する。 - 特許庁
The amorphous silicon layer absorbs incident light of short wavelength, and the non-silicon layer absorbs visible light.例文帳に追加
アモルファスシリコンによって短波長の入射光を吸収し、非シリコン層によって可視光を吸収する。 - 特許庁
It absorbs the damage by lowering its attack power!例文帳に追加
攻撃力をダメージ分 下げることで 無効にする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When it destroys a synchro monster in battle, it absorbs it!例文帳に追加
戦闘で破壊した シンクロモンスターを吸収する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Absorbs moisture in the intestines and urges defecation.例文帳に追加
腸内で水分を吸収し、排便を促します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is polyester wear that absorbs sweat well and dries easily.例文帳に追加
汗をよく吸って乾きやすい ポリエステルのウェアだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone, that apple is what absorbs the energy!例文帳に追加
あっ! みんな あのリンゴが エナジーを吸収しているのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The terminator 5 absorbs the radio waves so as not to be reflected.例文帳に追加
終端器5では電波を吸収して反射しない。 - 特許庁
It absorbs one of the opponent's xyz monster's overlay units例文帳に追加
相手のモンスター・エクシーズの オーバーレイユニットを 1つ吸収し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okara absorbs the flavor of sea bream and it is rich in taste. 例文帳に追加
鯛の滋味がおからにうつり、風趣はなはだよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The die absorbs only by the bottom plate 10.例文帳に追加
型は、底面板10によって水を吸収するのみである。 - 特許庁
The oil-absorbing sheet absorbs the leaked non-aqueous electrolyte liquid.例文帳に追加
吸油性シートが漏出した非水電解液を吸収する。 - 特許庁
The gap 56 absorbs the distortion of the flange 35 caused by the abutting.例文帳に追加
間隙56は、当接によるフランジ35の歪みを吸収する。 - 特許庁
It absorbs not only kinetic energy but also electromagnetic radiation.例文帳に追加
運動エネルギーだけじゃなく 電波もレーザーも吸収される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has soft smooth texture and it absorbs sauce very well. 例文帳に追加
ふんわりとした滑らかな舌触りで、煮汁を良く吸い込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
when a substance evaporates, the amount of heat it absorbs from outside 例文帳に追加
物質が気化するとき外部から吸収する熱量 - EDR日英対訳辞書
The crossing part of the dispersed wavy lines 3 with the wavy lines 2 absorbs load and absorbs elongation in a crossing direction.例文帳に追加
波形分散線3と波形線2との交差部分が、負荷を吸収して、交差する方向への伸びを吸収する。 - 特許庁
The ZnSSe in a mass absorbs no water and thus causes no deterioration.例文帳に追加
ZnSSeは塊状とするので吸水せず劣化しない。 - 特許庁
To provide an organic material which efficiently absorbs two photons.例文帳に追加
効率良く2光子を吸収する有機材料を提供する。 - 特許庁
A solar cell absorbs light and converts it into electrical energy.例文帳に追加
太陽電池は光を吸収し 電気エネルギーへと変換します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A witch may hatch if it absorbs any impurity beyond this.例文帳に追加
これ以上の穢れを吸ったら 魔女が孵化するかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok. now. if something absorbs the energy, the electron can travel.例文帳に追加
何かがエネルギーを吸収したら電子は移動できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why when you teach her something, she absorbs it like a sponge.例文帳に追加
だから 教えれば スポンジみたいに なんでも覚える ってんで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her interest in butterflies absorbs her completely 例文帳に追加
蝶に対する彼女の関心は完全に彼女を夢中にさせる - 日本語WordNet
MATERIAL WHICH ABSORBS LIGHT AND PROVIDES ACTION, AND ITS APPLICATION例文帳に追加
光を吸収して作用を提供する材料、及びその応用 - 特許庁
NETWORK ARCHITECTURE WHICH ABSORBS DENIAL-OF-SERVICE ATTACK AND RELATED METHOD例文帳に追加
サービス拒否攻撃に耐えるネットワーク・アーキテクチャおよび関連方法 - 特許庁
To provide a hybrid vehicle that effectively absorbs impact energy.例文帳に追加
ハイブリッド車両において衝突エネルギーを効果的に吸収する。 - 特許庁
The device access section absorbs differences among communication protocols of respective devices.例文帳に追加
デバイス個々の通信プロトコルの相違は、デバイスアクセス部で吸収する。 - 特許庁
The metal powder is contained in the metal powder-containing rubber layer to absorbs radio waves.例文帳に追加
金属粉含有ゴム層中の金属粉が電波を吸収する。 - 特許庁
To provide a radio wave absorbing body which absorbs an electromagnetic wave of 1-18 GHz.例文帳に追加
1〜18GHzの電磁波を吸収する電波吸収体。 - 特許庁
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
